Войти
Мари
Москва

ПУТИН НЕВЫНОСИМ...(статья во французской газете «Liberation»)

В ж и к
Ольга
неужели?! эту статью правильно перевели?))))) Николя Бонналь точно не имеет русских корней?))))))
0
18.02.2015
Мари
Москва
думаю перевод правилный)))) или конечно хочется в это верить!!! 
0
18.02.2015
Таня
Поля, 12 лет 8 месяцев Севастополь

что-то я даже  статью в оригинале не найду ((

0
16.03.2015
Мари
Москва
Статья была опубликована уже давно во всех изданиях , например Комсомольская правда, Профессионалы.ру и т.д. В открытом доступе в интернете она есть.
0
17.03.2015
Таня
Поля, 12 лет 8 месяцев Севастополь

я не нашла ее оригинал "во французской газете «Liberation»", конечно просмотрела архив только интернет версии

0
17.03.2015
Таня
Поля, 12 лет 8 месяцев Севастополь

Crimée et châtiment : Vladimir Poutine et le nouvel ordre mondial, Nicolas Bonnal. Опубликована в les4verites. Все что удалось найти. И статья не та и опубликовано совсем не там

0
17.03.2015
Мари
Москва

Вы знаете для меня достаточно было, что она была опубликована в Комсомольской правде и др. печатных изданиях России, и интернет ресурчах, основаниям не доверять достоверности этой статьи у меня лично нет. На французом я увы все равно прочитать не смогу и проверить достоверность перевода тоже, меня устраивает то, что я прочитала и перенесла к себе в дневник.  

0
17.03.2015
Таня
Поля, 12 лет 8 месяцев Севастополь

Мари, я не в коем случае не хотела Вас задеть, если так вышло прошу прощения. Мне было бы интересно обратится к первоисточнику, а вдруг бы Вы, по счастливой случайности, видели ссылку на оригинал). Но раз нет, то и Бог с ним. 

0
17.03.2015
Мари
Москва

Статья эта была опубликована еще в 2014 году

0
17.03.2015
Людмила
Александра, 30 летМария, 17 летЕлизавета, 13 лет 7 месяцев Балашиха
Ссылку на источник . дайте пожалуйста
0
11.03.2015
Простите меня, мои хорошие!!!

Похожие записи