В Израиле, как известно, всё не как у людей, и Новый Год здесь весело празднуют примерно в сентябре-октябре. Естественно, елки апельсинами при этом не украшают, шампанское не пьют и речь Президента Росии не слушают – отсталый мы народ, что с нас взять! Соответственно, в декабре тоже никаких Санта-Клаусов на оленях не наблюдается, и вообще, смена порядкового номера года праздником не считается. Когда я приехала сюда много лет назад, праздник этот вообще никто, кроме «русских», не знал и не отмечал. Да, собственно, и во всем христианском мире празднуется в основном Рождество, а Новый Год идет как бы «прицепом» к нему.
Но это всё присказка, а сказка-то вот она... В одной местной хайтековской компании уже несколько лет существует замечательная традиция организовывать небольшой корпоративчик в честь Нового Года. Вот и этот год не стал исключением. Внизу – корпоративная переписка практически без редактирования, кроме замены транслита и имен.
Юзер#1:
Ну что, ребята, Новый Год приближается! Не будем ломать нашу традицию: заполняйте таблицу кто чего несет вкусненького. Кстати, как насчет расширить наш круг и пригласить еще кого-нибудь, кроме «русской мафии»?
PS: Свистните, если кого забыл
PPS: Я, как всегда, несу шампанское
Юзер#2 (практически мгновенно):
Я принесу орешки
Затишье на пару часов – до обеда. Потом появляется Юзер#3:
Юзер#3:
Всяких там бусурман нерусских пригласить не проблема, но пусть они имеют ввиду: тосты и анекдоты будут исключительно по-русски! Вы пробовали когда-нибудь на каком-нибудь другом языке объяснить, кто такой Старый Новый Год???
И еще: Can it be without салат Оливье в Пластиковом тазике?!
Народ сразу воодушевился
Юзерша#1:
"-- Если Вас не затруднит, не могли бы Вы принести сардин марокканских в масле?
- Совершенно не затруднит, т.к. ни того, ни другого приносить не собираюсь."
То есть неужели кто-то собрался настрогать тазик оливье?
Юзерша#2:
Но хотя бы помечтать-то о нем можно?
Юзерша#3:
Вот что значит грамотный вброс!
Юзер#1, а вы записывайте, записывайте:
- Юзер#2 подписался на тазик оливье (тазик Юзерша#2 обещала предоставить!)
- Юзерша#1 – на марокканские сардины под шубой
А то все как-то стесняются, орешки там, шампанское, фуршет, типа...
Юзер#2 :
Юзерша#3, да как Вы можете?!
Я рассержен, взбешон и уязвлен!
Написать рядом с именем моим эту профанацию еды, это слово, оскорбляющее душу любого гурме (даже просто человека), да еще и в тазике?!!!
И даже мечтать об этом не думай.
А колбаску (не из индюшатины) и ананасы - как признак Нового Года принесу
Юзерша#2:
не, я по яйцам на сей раз буду J Ну, в смысле, фаршированные яйца приготовлю
Юзер#1:
Итак, Юзер#2 красиво записался на Джентельментский набор – колбаса и ананасы! Оливье вычеркиваю. Вместе с тазиком.
Юзерша#4:
А у меня руки кривые...
Юзер#2:
Гусары - Молчать !!!
(насчет там ног :) )
Юзерша#4:
Мы про руки сейчас говорим
Юзерша#2:
ну, началось....
Юзер#2 - работай!
Юзерша#4 - спеки хлебушка черного с тмином, а....?
Юзерша#4:
О, отлично! Договорились. Это машина будет печь, а у нее руки не кривые. И ноги.
Юзерша#3:
Пришла Юзерша#2 и мягкой женской рукой навела железный порядок :)
Юзерша#2:
А шо? Я бы иначе не выжила в моем любимом сумашедшем доме…
У кого еще проблемы ? :-)
На этом переписка обрывается: народ, повеселившись, работать пошел
