Один коллега пишет мне по-французски в коммуникаторе. Я не знаю французский)
Мне надоело, пишу ему "если скучно по-английски, пиши мне на русском, украинском, белорусском или польском")))
А потом еще и по-русски написала ему!))) Ха-ха
Порт-Сент-Мэри
Пиши ему ответ на русском-пусть тоже мучается.
PS: остальные перечисленные ты тоже знаешь?
0
01.12.2015
Ответить
Ну да, почти. Белорусский в вузе учили и сдавали, на Украине я родилась и по полгода проводила у бабушки, ну а поляки соседи)) их язык пониманию на 95%, но говорить не очень, базовые фразы и слова знаю. мне кажется, ты тоже должна его понимать, он похож чем-то на белорусский или украинский, только буквы другие, конечно
0
01.12.2015
Ответить
Порт-Сент-Мэри
Ты с Западной Украины? (Если Поляки соседи) Откуда?
Раньше не понимала совсем. После Словацкого понимаю Чешский, Польский и Болгарский (последний-только написанный текст, первые 2 и на слух). Ну и Словацкий, само собой. :)))
0
02.12.2015
Ответить
Порт-Сент-Мэри
Мдя, не подумала. Но ты пишешь, что родилась на Украине-где, если не секрет?
0
03.12.2015
Ответить
В Полтаве. У нас все военные, когда союз развалился, получается, что остались в разных странах
0
03.12.2015
Ответить
Берлин
может, он так своё восхищение завуалированно выказывает)))
0
01.12.2015
Ответить