Сегодня у нас что-то совсем странное с режимом - спим весь день:) Настя все мое занятие польским просидела на руках, а потом уснула, хотя и до занятия успела поспать. А мне нужно брюки онести подшивать и пообедать хочется, но она так сладко спит :) и уже час так, и не собирается просыпаться, а я не буду никуда спешить, ведь это такое счастье, когда теплый комочек сопит на груди :))))

К первому дню календарнрй зимы природда сделала нам невероятный подарок в виде обильного снегопада, что в Варшаве случается достаточно редко. Настя была уливлена очень. А вчера нам даже удалось покататься на санках на "холмистой площадке". Здесь много интересных площадок, а на этой искусственно насыпанные холмы, поросшие травой - безумно простая идея, но детям в городе это очень нужно! Тут и просто бегать, ив прятки играть, и на велосипеде, и кубарем, а сейчас все склоны в горки превратились. Парк небольшой, но из-за холмов в нем окрывается новое измерение! И мы вчера туда с ледянками отправились.

С тех пор, как Никита начал ходить в сад, я чувствую, что уже далеко не в полной мере контролирую ситуацию с его разыитием, но в этом есть и плюсы - окружение вносит свои коррективы и я узнаю своего же ребенка с других сторон. Вчера у меня был рчередной культурный шок. О том, что Никита уже довольно прилично гтворит по-польски, я уже знаю, но то, как свободно он заводит новые знакомства, для меня было полной неожиданностью. В Москве он предпочитал играть со знакомыми детьми, а если хотел с кем-то позеакомиться, то настаивал, что я должна ему помочь. Чаще так и не решался, хотя языкового барьера никакого не было. Шоком было, когда прошедшим летом его не захотели брать в игру наши соседки, на том основании, что он не из их садовской группы.

Вчера у нас были ледянки, а у некоторых ребят были большие деревянные санки и Никита прямиком побежал к санкам. Сам спросил, договорился и стал кататься вместе с другими детьми на разных санках и не хотел уходить, пока все саночники не разошлись по домам. И все это, естественно, на польском. Потом, когда я уже надеялась, что мы двинемся к дому, так как Настя подустала, он увидел мальчика, строившего снеговика и твердо решил, что должен ему помочь. И пошел, и принес большой ком, и все по-польски обсудил и потом дружески попрощался. При безумной тяге к общению язык учится молниеносно :) и это он на этой неделе был в саду, то есть общения вполне хватало. Из личных наблюдений - дети здесь очень открытые и совершенно не озлобленные, как порою встречалось в Москве, все с удовольствием идут на контакт.

Еще из вчерашних чудес - Настя сама каталась на ледянке и ей явно нравилось, тащмла ее в гору, старалась салиться. Она тоже очень любит бегать по этим холмам.

У одних девочек были санки, к прлозьям которых пр креплены детские горные лыжи - летят быстрее всех (они на фото ниже).

Никита разговаривает с Настей на равных, в серьез объясняет ей все вещи и рассчитывает на пониимание. Сам уверен, что понимает ее лучше нас всех и, похоже, он прав. Так он ей предлодил вместе нести ледянку и Настя радостно согласилась.

Сегодня Варшава стала хоть чуточку похожа на зимнюю Москву - выпало сразу 15см снега и сразу все преобразилось! А у меня появилось немного времени, пока моя пани Каща (преподавательница польского) попала в пробку. Под такой снежный день очень подходят песни Сергея Никитина, слушали их сегодня и грустно стало - столько воспоминаний, а они все не здесь... Но я держусь, большие праздничные планы поднимают настроение и многое нужно успеть.

Никита полон впечатлений от сада и они там постоянно креативят, но продолжаем болеть каждые две недели. Сейчас будут всякие праздничные встречи и я решила, что поведу даже больного :)

Хорошо продвинулись в русском письме и чтении, но постоянно нужны интересные задания для тренировки - переписываемся с друзьями и Дедом Морозом :)

Настюша радует своими речевыми успехами и подражанием всему, что видит:) за братцем очень натурально научилась полоскать горло и даже сморкается уже потихоньку. Любит платья примерять и шапки, сама из шкафа достает и приносит, все-таки девочки с рождения такие модницы :) за месяц с небольшим отрастили 5зубов (все моляры и верхний леаый клык), вресенами плрхо спим и все это ыремя очень мало едим взрослой пищи. Надеюсь, это скоро пройдет, ведь еда ей определенно нравится, но после нескольких ложек или кусков - перестает, видимо больно :( забираемся на все лестницы без помощи - выслкая шведская стенка, аналогичные во дворе. Очень любит гулять, но устает. Начали снова спать на улице в коляске, если погулять в нужный сомент, то Настя сама засыпает в движении, что давно уже не происходило. Любит рисовать карандашами и красками, правильно держит, кормить братика и играть с водой:) еще очень любит догонялки и прятки с братом. Может держать два кубика в одной руке, собирает разные пирамидки, хоть и не по размеру пока, башенки строит из кубикоы и мвгнитный конструктор любит. Лучше слушает книги, особенно когда я их обыгрываю. Появились более сложные слова - з буквы "там", кап и ака (открыть), появилось слово неа, а не только жест головой. "небескоока" - так поэтично говорят поляки про Настины глаза :)

Немного фото

Вставлю позднее с компьютера, не могу разобраться с новым телефоном :)

Постараюсь вспомнить, что мы читали за последние 3 месяца. Много было событий, и переезд, и детский сад, но ритуал чтения перед сном остается неизменным. Если он дома, то и днем стараемся читать.

Очень полюбили книги Астрид Линдгрен и перечитывали несколько раз Эмиля и Пеппи. Три книги про маму, папу, бабушку, 8детей и грузовик пришлись очень кстати именно к переезду. Очень нравится втмосферамв семье и взаимоотношения детей. Мякиша и Нетака немного не дочитали - затянут сюжет, хоть и хорошая идея. Понравились Гарантийные Человечки Успенского, но есть нелитературные словечки - я их пропускала. Всем очень понравился Домовенок Кузька! А мне особенно понравилась возможность обсудить русские пословицы и поговорки. "Как построить самолет" вызвала интерес, но оригинал, возможно лусше - сюжет слабоват, отличные иллюстрации требуют дополнительных пояснений. @Борька, Тяпа и ракета" - читали перед от'ездом и после этого ходили в музей космонавтики. Именно так получился отличный экскурс в историю первых живых существ в космосе. Мифыдревней Греции , начали с подвигов Геракла и Троянской войны, дополнили замечательным аудио от Чевостика, в том числе историей про аргонавтов. Теперь бы тоже нужно в музей, но пока не складывается. Очень хочу в Берлинский Пергамон, там отличная эксплзиция на эту тему, будем готовиться.

Английский язык дома у нас сейчас редок, но с ним все в порядке, новых книг много :) Никите очень нравится весь хулиганский, неожиданный, захватывающий и будоражащий Roald Dahl! Прочли (и некоторые прослушали) Fantastic Mr. Fox, Charlie and his chocolate factory, James and the giant peach, magic finger, George and his marvelous medicine, Charli and the great glass elevator. Все с полным восторгом. По последнему Никита даже комикс нарисовал. Лиса временами слушает по нескольку раз подряд, под него и Джеймса любит засыпать. Самой смешной считает книгу про Джорджа. На очереди еще шедевры этого автора!

Помимо этого перечитывали Astrosaurus некоторые, истории по мотивам диснеевских мультфильмов, про паровозик Томас и всякую другую мелочь. Иногда вместе читаем Насте. Русскаие книги Никита сам ей уже пробует читать. Сам целиком прочел 5 книг Татьяны Русситы из серии " Чей бок?". Нравится составлять смешныепредложения по книгам Жени Кац.

У нас начинаются непростые два дня, когда папа уехал в командировку, а я одна с двумя на чужбине и без друзей в досягаемости. Но ничего, продержимся, в Москве я справлялась :-) Перед отъездом Серёжа всю квартиру вымыл, холодильник заполнил и наготовил кучу вкусняшек, включая булочки с корицей, хлеб, рагу, котлеты и суп. Голодными не останемся :-)

Уже вторую неделю я занимаюсь польским языком. Ко мне приходит преподавательница, очень милая, жила в Москве 21 год, но я все стесняюсь спросить, что она там делала и почему вернулась в Варшаву. Дети пока сносно дают мне позаниматься.

Мы почти выбрались из болячек,я уже почти не переживаю по этому поводу - нужно пережить, деваться все равно некуда. Болеется совсем не так, как раньше, и дольше, и симптомы по-другому проявляются. Будем привыкать. Никита уже начал ходить в сад, но сейчас перерыв, так как сама я его сейчас отвезти не смогу.

Настя старается говорить, не могу об этом не упомянуть снова и снова, для меня это ново, ведь Никита до 2 лет вообще практически ничего не говорил. А тут такое желание общаться. Слов как таковых не много, больше слоги, но у них вполне определенное значение и я ее понимаю.Например, "Ба" - это и ботинки, и бах (упало что-то) и бабушка (но она же и "баба"). А как она радуется, когда может сама что-то прокомментировать! Из последнего - "му"(с закрытым ртом) про корову, звук "з" - возможно попытка сказать "зеленый", ко-ко (курочка) Цвета, возможно, тоже уже различает, так как сегодня мне принесла правильно и синий, и зеленый воздушный шарики. Старается повторять звуки! Книги из серии "Школы семи гномов", которые остались от Никиты она очень полюбила. Не могу объяснить, почему именно их. У нас много книг, много показывала ей, но сейчас выбирает именно эти. Возможно, самые простые картинки. Сегодня я разбирала бумаги, а Настя нашла восковой мелок, так сама пошла, взяла одну из книг и радостно закрасила синим лицо у куклы на картинке - первая шалость, а мне приятно было все равно :-))) Научилась залезать на шведскую стенку, очень довольна собой. раскачивается на уличных батутах. 3 и 15 октябра вылезли верхние 4-ки, на очереди нижние, уже проглядывают со всеми вытекающими. Были два дня выскокой температуры, а на днях сопли - полдня без ясных причин. Сегодня делали полосу препятствий с Никитой, Настя с удовольствием залезала на стулья и ползла в туннеле из мата. Ест хорошо все, кроме мяса. Временами котлета идет, но сегодня она в ответ на предложение ее поесть ответила четким мотанием головой, понимает уже, что это жест "нет". Еще очень забавно показывает пальчиками "иди сюда (сжимает ладошку).

Сегодня вечером здорово играли все вместе с мешочками с крупами, которые для нас по моей просьбе бабушка сшила. На них еще цифры от 1 до 10 есть. И бросали в коробки, и на лестницу, Настя их раскладывала и перекладывала, вынимали парами и сумму считали, потом собирали пары по наполнителям и тоже суму считали.Никита уже хорошо считает. Никита оказался очень метким! Проникся тем, что для прибавления к 10 нужно просто на название посмотреть (10+7 = 17). Хорошо знает состав числа 5, 10 тоже тренируем. Нравятся игры от Жени Кац, потихоньку делаем упражнения из ее "Необычной математики". Нашел и сделал из кликс все фигуры пентамино, только последнюю ему немного подсказала.

Очень хорошо стал с ножницами обращаться. Делает сам аппликации. Складывает здорово самолетик и придумывает другие поделки в этом стиле. Рисует целые комиксы по мотивам книг. Стараюсь не ограничивать воображение.
Любит готовить со мной, здорово месит тесто для сырников. Начал проявлять сострадание к героям кино - смотрели "Гостью из будущего" и он за мальчиков очень переживал. когда они в развалинах дома на пиратов наткнулись.

Отдельно постараюсь написать про наше чтение. Кажется, что мало успеваем, но на самом деле много нового прочли и очень хорошо обсудили!

Определив приоритеты в языках, стараюсь теперь следить за их развитием. Никита стал хорошо понимать по-польски и дома иногда проскакивают слова. "Этот пластилин удобно кроить (польское кроичь-резать)", "он уже не есть густой", "я теж". В последних двух случаях быстро сам исправился и сказал по-русски. Сказала ему цену писем в злотых и он сразу бойко стал польскими цифрами считать, комментируя по-польски же, что и куда наклеит. Об'ясняет мне некоторые польские слова. Это меня порадовало, но дома все равно польского у нас не будет :)

Английский. Дома сейчас говорим мало, но периодически прощупываю состояние - язык явно в активе, быстро переключается, говорит правильно, язык достаточно разнообразен, мультфильмы смотрим, читаем смудовольствием Роальда Даля.

По-русски лучше и быстрее стал читать, хотя по-преднему больше одной фразы за раз не читаем. Много пишем буквы и цифры, гораздо лучше стало получаться. Особенно добавила энтузиазма переписка с московскими друзьями. Старается! Забавно пишет мое имя, то абсолютно правильно, а то выдал " Марьына" - сказал, что услышал мягкую букву р, вот и поставилимягкий знак. Пишет записки-шифровки, может перемешивать слова на маленьком листочке, когда не умещается. Еще в саду писал мне заказ на ужин, забыл как пишется русская ж, спросил у воспитательницы, она подсказала ему польский вариант, получилось "омлет паzалуста" :))))

Настя все больше говорит. Словом кайка обозначает почти всю еду, а началось с того, что по утрам мы вместе синей идем готовить кашку в пароварке. Теперь она слышит звоночек таймера пароварки и бежит к ней с радостным "Кайка!".

Понравилась куколка в книге - самая ее ищет и говорит ляля, с Никитой играет и говорит ку-ку. Стала четко звать @папа". Мя-мячик.

Пока Никита ходил в сад, я не верила в свое счастье - больше месяца без болезней! Но с похолоданием все изменилось и, честно говоря, я ждала, когда он заболеет. И вот с позапрошлого четверга мы дружно лечимся. Сначала Никита с энтеровирусом (день рвоты, день без аппетита, на третий-все в норме), через 2 дня Настя (точно так же), еще 2 дня и я, но у меня еще бактериальный синусит был, пришлось антибиотик в пазухи заливать. Никита походил в сад 4 дня и с 7 октября мы дома вместе. Все бы ничего, я готова была к стандартному течению болезни, но первый бронхит на чужбине шел не по привычному сценарию. Сначала 2 дня 38 и жалобы на дискомфорт в горле, потом температура сразу нормальная, но начался горловой, а вскоре и глубокий кашель. Ингаляции, беродуал, Никита был бодр, но кашель ухудшался. И вот 13 октября чнова 37,6 - вызвали врача, чтобы получить рецепт на антибиотик и заодно сингулар. В тот же вечер насали пить амоксицилин, но температура 38 держалась еще 2 дня, а Никита сник и плохо ел.проверили /- маловата была дозировка антибиотика, может потому так долго срабатывало. Но вчера вечером уже 37.1 и значительно меньше кашель. Сегодня уже хорошо ест и погуляли немного. Четверг и пятницу у Насти было 38-39 без других симптомов, тоже загадка.

О хорошем. Пока Никита дома - много читам и рисуем, пишем письма друзьям и общаемся. Настя очень радуется обществу брата! Все-таки она его зовет по-своему - Нидядя :) увлеклись мифами Древней Греции, прочли чудесного Домовенка Кузю и много пословиц обсудили. Делали задания по математике, играли во все конструкторы, печатали на желе. И еще 4 дня мы вместе, а в пятницу планирем в сад, ведь там будет таэквондо и любимая робототехника. Посмотрим, сколько продержимся :)

Сегодня маленький праздник, 11 число. Никите 5,5 лет, а у Настюши новый месяц позади. Сейчас каждый день что-то интересное происходит, Настя все поримает и кое-что уже говорит!

Четкое осознанное "мама" - когда зовет меня или дает мне что-то, что я должна использовать. "Баба" - когда бабушка по скайпу. "кайка" - готовим ииедим кашу. "папа" - к папе, но редко. Звук машинки, гудение самолета, шипение змеи, даже смешно пыталась повторять зо мной рычание льва :) "да" - это все же "дай", а не знак согласия. "Ба-ба" и умилительно укладывается спать, стараясь пристроиться на подушке. Похожим образом изображается и "Бабах" :) Странно, но нет пока звукового обозначения для Никиты, хотя всегда очень ему радуется. Хорошо повторяет жесты, любит воивсем помогать. Никита болеет, Настя приносит ему промывалку для носа и в нос вставляет :) хит месяца - игра с пластилином, очень любит! Надевает мне на голову шляпки от желудей, нюхает цветы в книгах, любит надевать бусы и другие тесемочки на шею. Сама раздевается перед ванной, любит листать и все лучше слушает книги, радостно бежит гулять, как только начинаем надевать ботинки, сама пытается их надевать. Отлично ест вилкой и ложкой тоже неплохо. Все показывает пальчиком, вставляет ключики в замочки и отлично нажимает все кнопки. Счастья нашей любимой девочке!

В последний день пребывания у нас моей мамы, ездили на родину Шопена. С погодой повезло, с ней вообще везет все время, что мы тут или климат и вправду намного солнечнее и суше московского ?! Место очень приятное, и был живой концерт, а в парке колонки с музыкой замаскированы под каждым кустом и это создает особую атмосферу. И много уютных уголков, и осень, наконец-то, чувствуется золотая.

Настюша отчаянно рвалась ходить и мы ее отпустили, она почти бежала, ставила себе цели иидостмгвла их любой ценой. Никиту музей не интересовал, но я была готова, поэтому изначально привлекала его внимание интересными растениями, уютными водоемами и поиском источников звука. Шопена он все равно услышал, деваться было некуда :) и поездкой остался доволен, хоть там и не было привычных детских развлечений.

Время летит, скучать некогда совсем. А я тем временем осознаю, что сейчас нужно всеми силами бороться за хороший русский язык у Никиты. И если раньше я придумывала словесные игры на английском, то сейчас все внимание русскому, с упором на чтение, письмо и расширение активного словарного запаса. Нашли в Варшаве два клуба русского языка и планируем их посещать активно. Интересные преподаватели-энтузиасты, но большинство детей русским владеют плохо, польский вытеснил. Мы решили в школу не спешить, пойдем в свои положенные полных 7 лет, а до тех пор укрепим позиции русского. Английский и польский пусть в саду идут своим чередом, но дома только на родном :)