У меня оказалось два "Нильса". Обе книги в пересказе Любарской и Задунайской и я до сего момента думала, что книги отличаются только картинками, а текст в них одинаков, но дело в том, что эти пересказы несколько разнятся

Первая книга с иллюстрациями Булатова и Васильева. В ней всего 14 глав

Дорогие девочки, думаю о покупке нескольких книг. Иллюстрации я обычно смотрю в лабиринте, т.к. воочию оценить книги в магазине возможности нет. Интересующие меня книги, либо в лабе не представлены, либо на них совсем нет отзывов. Возможно, у кого-то уже эти книги есть или вы видели их, или же есть возможность сделать фото нескольких разворотов. Интересует качество печати, много ли иллюстраций, а в двух последних, кто художник, цветные ли иллюстрации

Итак, вот мы и перебрались на вторую полочку снизу

Сразу хочу предупредить, что я с нее книги читала только некоторые в далеком моем детстве, с остальными ознакомилась чисто визуально. Хочу их прочитать уже вместе с дочкой, поэтому о реакции ребенка на них судить не могу.

Кого интересует полочка поподробнее - прошу под кат

Добрый день! Вот и мы созрели для показа наших сокровищ... Но сначала предистория...

Живем мы в Швейцарии, во французской ее части. Муж мой - итальянец, по-русски не говорит, не понимает, дома с ним мы общаемся по-итальянски, за пределами дома все идет на французском, а мне очень хотелось бы, чтобы дочь говорила и понимала также и по-русски, познакомилась и полюбила русскую культуру, узнала русских детских писателей, смогла бы понимать всю тонкость и красоту русского языка. Да и что греха таить, самой мне с ней легче говорить по-русски, а вдруг, надо будет что-то секретное в чужом присутствии сказать , чтоб никто не понял(папу нашего это тоже касается ).