Девочки, кто нибудь из вас знает, как студенты в лондоне обращаются к своим преподавателям? Мис, Миссис, Мадам иль еще как то? Это мне нужно для моей книги.
Москва
мисс или миссис в зависимости от того замужем она или нет (обычно они сами представляются)
0
10.01.2011
Ответить
Тамбов
То есть например студентка к ней должна обращаться Мисс Габриелла, если она замужем?
0
10.01.2011
Ответить
Москва
если замужем, то миссис, и обычно по фамилии, а не по имени - например, миссис Смит. возможны конечно обращения и по имени, обычно к молоденьким девушкам - мисс Катрин, например
0
10.01.2011
Ответить
Тамбов
еще вопросик, а жены тоже берут фамилию мужа там?
0
10.01.2011
Ответить
Москва
да, обычно берут) они могут взять и двойную фамилию, но для кратости представляться одной - мужьей)
0
10.01.2011
Ответить
Москва
не за что) думаю должны быть у нас тут те, кто знает о жизни англичан гораздо больше) может еще что интересного расскажут
0
10.01.2011
Ответить
Тамбов
да я в принципе уже написало, то что мне было нужно)
0
10.01.2011
Ответить
Калуга
Когда девушки замуж выходят, в рсновном у них двойные фамилии...А если замужем, то Мисс, если девушка незамжняя этот Миссис, это точно...
0
10.01.2011
Ответить
Тамбов
Я сейчас в интернете посмотрела, таам как раз наоброт везде пишут, что замужняя это миссис)
0
10.01.2011
Ответить