Там, где живут чудовища

Морис Сендак, 1963

Это книга о детской тревоге. О страхе оказаться никому не нужным. О том, что иногда фраза «мы тебя съедим» звучит как признание в любви. О фантазиях. О дружбе. Да в принципе, эта книга обо всем.

Я давно мечтала о ее переводе на русский язык. Особенно после того как увидела чудесную атмосферную экранизацию Спайка Джонза и ревела в три ручья от переполнявших эмоций. В итоге заказала на «Амазоне» на англ.языке.

Не могу понять, неужели права на одну из самых продаваемых детских книг в мире так дороги, что ее никак не могут выпустить на русском?