365 дней с друзьями нашего Пророка
Таха Кылынч
Художник Севал Джевизджи
«Диля», 2012
Если христианскую литературу для детей можно было найти всегда, по крайней мере у меня в детстве была Библия для детей, то религиозные издания адаптированные для юных мусульман большая редкость. Вот эта книга большой подарок, по крайней мере для меня лично, от издательства «Диля».
Конечно я бы порекомендовала иметь ее в каждой семье, где исповедуют ислам, ведь она будет полезна не только детям, но и многим родителям.
«365 дней» - это 365 маленьких историй из жизни Пророка Мухаммада, каждая из них рассказана кем-то из его семьи, сподвижников, друзей. В уста реального исторического окружения Пророка вложены переработанные хадисы и истории из сахихов и Корана. Кто Коран читал, тот поймет, что переложить его суры на детский язык, сохранив смысл - это колоссальный труд. При этом книга несет не только религиозный характер, много в ней исторических фактов, связанных с тем временем, когда был ниспослан Коран и когда арабы поверили в единого Бога после многих лет идолопоклонничества.
Есть много поучительных историй, к примеру о том, как халиф Умар, любил прогуливаться тайно по ночам по улицам Медины и однажды стал невольным свидетелем разговора матери с дочкой. Мать хотела разбавить водой молоко, которое ей предстояло продать утром на базаре, а дочь отговаривала ее от этого, напомнив, что халиф запрещает обман в торговле. Мать сказала, что ночь за окном и никто обмана не увидит. На что дочь ответила, что Всевышний видит все наши поступки в любое время суток.
Умару так понравились слова девушки, что впоследствии он предложил своему сыну взять ее в жены.
Вообще эта книга про отношения детей к родителям, родителей к детям, между супругами, отношения к птицам и животным, вообще отношения к жизни. В общем, замечательное издание, где каждая страничка сделана с любовью.
,