Это просто ужасно практически все (а может и все) наши сказки укороченные, пересказанные.
Зачем??? Разве нельзя издавать старые варианты, которые существуют уже сотни лет???? 
Единственный выход: надо искать свои старые книжки и читать в хорошем содержании и не вестись на очень красивые картинки!
Где же наши хорошие сказки из детства?