Любят издатели последнее время раскрасить черно-белые иллюстрации советского периода.
Дядя Степа-милиционер не избежал сей злой участи)


А речь пойдет об этом издании
Михалков Стихи и Сказки
Сама бы я и не знала бы до сих пор об этой подмене, если бы Apollinaria в своем посте не обратила внимание, что Дядя Степа-милиционер раскрашен.
И тут я вооружилась лупой
начала собственное расследование.
- Перво-наперво ессесно задан вопрос издательству, а именно АСТ Малыш, но вопрос остается без ответа по сей день.
- От обиды ищу правду из первых рук. У кого? Конечно у Германа Алексеевича, пишу ему письмо с просьбой разрешить непонятку. Герман Алексеевич ответил только на первый вопрос: "Рисовал ли он новые цветные иллюстрации к ДС-милиционеру". Ответ был: "Нет, не рисовал". На второй вопрос: "Тогда это скорее всего издательство само раскрашивает ваши рисунки?", я не дождалась ответа (это и понятно, не одна я такая любопытствующая) и, ко всему прочему, началась выставка Non/Fiction, где я и собиралась лично обо всём расспросить Германа Алексеевича.
- На выставке, конечно же, мы поговорили и я показала книгу и получила автографы и был мне ответ: Раскрашено на компьютере. Причем была такая спокойная реакция, мол сборник того требует, все в цвете, а Милиционер нет. Цвета ему показались яркие и гармонии нет местами.
Дядю Степу-милиционера Герман Мазурин рисовал только тушью (т.е. черно-белое исполнение)
"Самым первым и теперь уже легендарным героем, положившим начало творческого пути Германа Мазурина, стал ни кто иной, как милиционер дядя Стёпа. Его художник нарисовал, учась на третьем курсе.

- Я просто выбрал эту книжку и решил создать к ней персонаж, каким он мне виделся. А преподаватель взял да позвонил Сергею Михалкову: «Тут у меня один студент сделал дядю, не хочешь посмотреть?». Михалков согласился, и вот я уже у известного поэта дома. Сергей Владимирович с улыбкой рассматривал мои рисунки, похвалил и одобрил к печати. А через несколько месяцев в издательстве «Детская литература» вышла в свет книга с моими иллюстрациями. Сколько же тогда было радости!"
ИСТОЧНИК
Дядя степа-милиционер выходил в 1955 и 1956 году отдельными книгами в мягком переплете, а так же в составе разных сборников и выяснить что же именно АСТ использовали как раскраску выяснить мне не удалось.
У ДС-милиционер 55-го года другие рисунки, нежели в современном издании. 55-ый мне нравится очень и очень!
Дядя Степа-милиционер 1955


Остается только ДС-милиционер 56-го года и скорее всего, именно его и раскрасили.
Может есть у кого Милиционер 1956 года?! Отзовитесь!!! Хочется поставить точку в этом вопросе)) PS 56-ой посмотрела, не он(
Работы художника
Помнится неугомонный Павка загонял меня с "Принцессой-мышкой" с илл Лемкуля так, что теперь у меня есть Мышка 2014 и 1984 года, а с Дядей Степой сама себя загоняла, даже 55-ый и прикупила бы, очень он интересный и как объект коллекционирования значимый)



