"Мужичок вы почто опять животину тираните?!"
Прочитала с умилением книгу Яна Грабовского и вспомнился мне мультик "Волшебное кольцо" там простачок Ваня тоже, как и автор книги "Муха с капризами" у себя всяку животину коллекционировал от любви, да от жалости))
//
Автор: Грабовский Ян
Художник: Капустина Татьяна Порфирьевна
Переводчик: Заходер Борис Владимирович
Издательство: Мелик-Пашаев, 2015 г.
ISBN: 978-5-00041-100-1
Страниц: 120 (Офсет)
В общем, суть книги такова: живет себе писатель Ян Грабовский в своем доме. Двор у него с богатым хозяйством. И куры, и утки там, и собаки, и кошки,- кого только нет! И каждый найдет здесь и кров, и корм, и заботливое внимание. Появляются в его доме животные всегда по-разному и остаются кто навсегда, а кто на время.
Но, признаюсь честно, такого повествования рассказов о животных я ещё не встречала. Такое заботливое, уважительное отношение и любовь к животным в каждой сточке может учить только такому же отношению своих читателей.
Я не знаю как по-польски написал автор, я это... самое ...эм... польским то не владею. Но перевел книгу Борис Заходер очень душевно, тепло и со вкусом. А Заходер для меня это знак качества, потому и книгу брала не глядя.
В книге 7 рассказов, каждая с новым героем.
И имена у всех такие забавные (по-польски может они самые обычные)) Овечка Метка, кошка Пуся, вороненок Пипуш, гусыня Малгося.
Все рассказы легкие, интересные без заунывных описаний. Попробовали с дочей читать, но ей ещё рано, думаю, когда дорастем, будет интересна.
Оформлена книга приятно: плотный белый офсет, крупный шрифт, крепкий корешок фиолетового цвета. Отпечатано в Латвии. Небольшие зарисовки Татьяны Капустиной почти на каждой странице.
Метка- овечка-малышок, осталась без мамы и отдали её на прокорм собаке, она и выкормила, и воспитала овечку по своему, по-собачьи так, что та потом лаять умела.
Муха с капризами-такса, хоть и вредина, но осиротевших котят приняла в свою семью и кормила их вместе со своими щенятами.
Гусыня Малгося была сторожевой, сад охраняла вместо собаки,а стала цирковой, но это скорее грустная история.
Солдатский кот- умел вставать по стойке смирно и отдавать честь, да и вообще был вежлив и чрезвычайно общителен. (Эта история мне понравилась больше всего)
Летом приехала к нам погостить некая дама. Она не была ни молода, ни красива. Но у нее было золотое сердце. Она любила весь мир, а о любви к животным писала ученые книжки. Красноречиво убеждала она своих читателей, что всех животных, мало того, все живое надо любить, как родных братьев.
Хорошо! Очень хорошо! Правда?
Но этой родной сестре всего живого Тупи, наш Тупи, добродушнейший пес на свете, всегда показывал зубы! А Чапа, фокс, как-то укусил ее за ногу! Почему? Потому что великая любительница животных боялась собак, как чумы.
Очевидно, она действительно хотела любить животных. И потому писала красивые и умные слова о необходимости любви ко всему живому. Сама же, увы, не умела обращаться с животными просто, сердечно, действительно по-человечески. И потому собаки ее кусали, бедняжку.
Вдруг Клепка из-под очков посмотрел на кота довольно грозно. Видимо, ему что-то не понравилось.
- Байбук! Смирно! - скомандовал он.
И что вы скажете? Мурлыка неожиданно окаменел. Сел, вылупил глаза на своего хозяина и не шевельнется,
- Отдать честь! - крикнул Клепка.
Мурлыка мигом поднялся на задние лапы - столбиком, как собака, которая служит, а правой передней лапкой притронулся к голове.
- Вольно! - прозвучал приказ.
Кот опустился на все четыре ноги. Но глаз с Клепки не спускал.
- Кругом марш! - приказал старый повар.
Мой Мурлыка повернулся на месте, сделал несколько шагов, остановился на самом
краю стола и поглядел на меня. Ей-богу, по-моему, он мне плутовски подмигнул.
«Ну, что скажешь? Много ты видал таких котов?» - явно спрашивал он.
Пятнистую таксу Рекса продала автору настойчивая тетка.
- Так вы должны купить. За деньгами потом приду.
И ушла.
А этот Рекс потом и дружка в дом привел. Ох, и проказники оба! Но даже этих проказников автор любит, потому что "хоть они и растяпы, но у них так много выдумки и изобретательности!"
При прочтении книгу чуть перекосило, корешок ушел вперед
А поставила я книгу рядом с Шубейкой, хорошо они вместе смотрятся
