Чтение. Конец августа.

По приезду в Москву, нас тут поджидало книжное богачество, поэтому логично будет дополнить наше летнее чтение

Итак Василисе 4,5

Из книг отобрала то, что запомнилось очень, остальное дочитывали в сентября, там и отчитаюсь, а тонкие книги все. Ещё ужасный крокодил, про него был отдельный пост

Первым номером Чуковский. Как я противилась покупке этой книге. Это у нас 8-ой или 9-й по счету Чуковский (надо бы их, наверное, всех собрать вместе и показать) и первый и единственный эпизод (ПОКА!) разногласия с мужем по поводу книг, а точнее их количества (Чуковский с илл Ротова был этим самым камнем преткновения)) Поэтому лишний раз дергать смерть за усы не хотелось, но пришлось)) Это один сборник, котором всё-всё есть, успокаивала я себя. Тут и английские песенки, и загадки, и Чудо-дерево, которого у нас совсем-совсем нет нигде, и Крокодил по-турецки говорил, и Бибигон. А какие тут рисунки, ёмкие, лаконичные, содержательные и красочные, понятные детям. И честно и откровенно я завидовала тем, кто будет покупать Чуковского впервые, в этом случае лучшего сборника не найти. При ближайшем рассмотрении книги не обнаружила там Бармалея)) Но это не проблема, можно докупить его отдельной книгой, хотя странно)

И если я не ошибаюсь, а я скорее всего не ошибаюсь, то это НЕ переиздание, а совершенно новые рисунки! Кроме Бибигона, его я видела у Дрофы в 2004 году. А если это так, то я тут душой и сердцем: переиздания хорошо, но что-то новое и качественное ещё лучше!

Наконец с ребенком освоили Чудо-дерево, помню как в детстве это невероятное волшебство меня так привлекало (эх, детство босоногое!) , хотелось волшебством поделиться с ребенком. Жаль, что нет рисунка с голубыми вязаными башмачками для Мурочки да с помпончиками, это был такой смак их разглядывать! А ещё нет почему-то присказки:

Как у нашего Мирона,

На носу сидит ворона.

А на дереве ерши,

Строят гнёзда из лапши,

Сел баран на пароход,

И поехал в огород.

В огороде-то на грядке,

Вырастают шоколадки.

Осмысленно познакомились с Крокодилом, потому что с Сутеевым он у нас проходил как-то мимо ушей, а тут такая заинтересованность, а может это потому, что попало произведение в струю крокодиловой увлеченности (это и Роальд Даль, и Где обедал воробей конечно же)

Решено рисовать этого кита, у нас уже наклевывается китовая коллекция ;))

Так получилось, что все книги в твёрдом переплете, о которых я тут буду говорить были куплены от противного, т.е. противно, но куплено)) Чуковский конечно не противно, но все же траты, а они прям душу мне тревожат))

А вот Сказки на ночь это та самая книга... Я всё прекрасно знала и про длинноты и про вычурные слова, и про курочку, которая "произвела на свет яичко" Текст невероятно трудный, через него продираешься как принц продирался через колючую изгородь к своей красавице. Пример? Да пожалуйста:

Принц поднялся по парадной лестнице, проследовал через лабиринт пышных дворцовых зал и галерей, прошёл по длинному коридору и наконец приблизился к изящно(!) инструк (черт!) инкрустированной двери, на которой готическими(!) буквами было вырезано имя принцессы. Сердце его громко билось, когда он приподнял(!) щеколду, открыл(!) дверь и вошёл(!) в комнату.

Не знаю как там в оригинале, я не владею.., но у переводчиков были все шансы сделать эту книгу удобоваримой. Они, наверно, тоже пошли от противного))

Брать книгу не собиралась, хоть две другие книги с иллюстрациями Густафсона молили поселить их сестренку рядышком. Пришлось сжалиться. Решила ставить аудиосказки для прослушивания, а книгу давать на просмотр.

Но тем ни менее, впервые ребенком прочитана-услышана с интересом! (и сокращением) сказка о Спящей красавице. Зеленая ведьма запала в душу и никакая другая ведьма не ведьма теперь))

Очень понравилась дочери сказка О малыше Самбе, читали регулярно в течении недели

Про трех козликов особенно интересна, потому что страшно! Огромный отвратительный тролль! А мы мимо чудищ пройти не можем))

Джек и бобовый стебель показался длинным и скучным, пришлось своими словами.

Это самая первая иллюстрация к книге, созданная художником, она и самая солнечная и тщательно прорисованная, отличается от остальных.

Ещё одна книга, которой я сказала нет и ни за что! Хотя так заманчиво 4 книги про 4 сезона, должно быть познавательно и увлекательно. По сканам в инете я поняла, что познавательного мало, а медведь с непропорционально длинными ногами меня смущал. НО Пашка так расписывал книгу, так нахваливал, что я сдалась и взяла про лето и осень.

Начали читать с дочей... после наших летних приключений книгу мы читали с такими лицами: Я- Доча- , иногда переглядываясь с тем же выражением лица.

Сюжет похоже один на все 4 книги: Мишка работает в саду, отдыхает, печет пирог, ест, спит.

Смысл книг- показать, чем можно заняться в разное время года

Форзацы очень познавательны, немного раскрывают и поясняют текст в книге. Например, пенница: в книге показан только кокон, а на форзаце есть подробности. В книге мишка на прогулке находит кожу змеи, на форзаце подробности того как змея линяет.

Про настой крапивы позабавило... плохо пахнет! ага щас! это адово зелье ВОНЯЕТ! Я же говорю летом наши приключения были насыщенными!))

Может быть я так и осталась бы сидеть с недоумением на лице (не спрашивайте на чьем, я не мастер слова, к сожалению)), но позже мы прочитали Осень, а там поживей рассказик будет, ещё бы водяная крыса! укусила собаку за нос! до крови! Как мы переживали! Ой-ёй! Доча после этого выдала вердикт: зиму и весну покупать обязательно! А я хитренько так сама с собой проговариваю, но так чтобы доча слышала:

-Интересно, а что мишка будет делать зимой (намекая на шатучий характер этого Бруно)

- Спать!

- ммммм (интересно вспомнит и возмутится она этому несоответствию))) по сканам мишка всю зиму бодрствует, посмотрим)))

Про тонкие книжки скажу только что этот комплект мы читали один раз

А этот многократно! Шурочка и Чемодан в любимчиках