В личной переписке продавец сама указала мне неправильный номер своей карты для перевода!!!
Мои денежки ушли и благополучно упали кому-то на карту. Когда спустя неделю продавец так и не получила зачисление, мы стали проверять переписку и обнаружилось, что она сама неправильно написала мне номер своей карты! Продавец признала опечатку. При обращении в свой банк я выяснила, что платежи, некорректно зачисленные по моей вине (по неправильным реквизитам) не возвращаются.
Теперь не знаю, что делать. Девушка извинилась, но ничего без реально полученных денег отдавать не собирается, говоря, что ей надо детей кормить. И вопрос моих взаимоотношений с банком оставляет на мое усмотрение. Но ведь и я - не Рокфеллер! Сумма немаленькая - почти 4000. Вернуть их я реально не могу.
Карта - НЕ СБЕР!
В общем, что делать? Занесение в ЧС? 
UPD: Благодаря вашим отзывам и продолжению переговоров принято обоюдно устраивающее решение. Я оплачиваю почтовые расходы и 1000р. в качестве залога, получаю товар и в январе, в случае несуществующей карты фактического перевода, доплачиваю остальное. Если карта существует (соответственно невозможен возврат), продавец на сумму залога за свой счет отправляет мне товар дополнительно.
правильно))





