Устами младенца

У меня ксть красный блокнотик, на котором нарисованы серп и молот и написано BACK IN USSR. Прошу вчера Ликусю принести мне этот блокнот из кухни, она уточняет:

- Это тот, который с пиратскими знаками?