Влияние уральского региона
Владиславана детскую речь.
Есть! Есть это влияние)
Итак, ребенок заговорил именно здесь, но до последнего времени это никак не проявлялось. Акцента у нее по-прежнему нет, зато речь обогащается типичными выражениями) Справедливости ради, надо заметить, что и у нас тоже)))
Влада использует эти "так-то", "ну да" и больше всего ее радует "че", при этом она хихикает и хитренько повторяет "ладно, ладно, ЧТО", а потом шепотом : "че"
А еще она играет в "ляпу", это мы особенно оценили. После переезда мы пошли на детскую площадку, где дети играли в догонялки, постояли минут 30 под этим дворовым комплексом, и я у мужа спрашиваю: "Объясни, почему дети играют уже так долго, и не могут запомнить какую-то Галю? и почему именно Галю?" (дети бегали и спрашивали друг у друга: кто галя, кто галя). В тот момент до меня дошло, что галя=ляпа=водящий, мы поржали таким названиям, которых нет у нас, на этом и разошлись. И вот теперь мы тоже играем именно в это))) именно в уральскую галю-ляпу, а нас прямо этот факт забавляет-забавляет)
Галина
Ты знаешь вот ЧЕ меня больше всего напрягает, я сама избавиться от него не могу(((, хотя когда приехала сюда, мне сильно ухо резало и я специально четко что говорила. Конечно, я не везде чокаю, но часто очень
26.02.2014
Ответить
Алена
Меня ребенок поправляет теперь)))) аж стыдно)))оффтоп: твоя группа просто оооочень красивая: и по форме, и по содержанию)) я на днях на игрушках на час зависла, у нас есть пара штук от Djeco, а теперь я думаю, сколько ж мы для малышей пропустили...
26.02.2014
Ответить
Галина
ООО, спасибо, мне приятно. У джеко много вкуснятины. Я вот с Левой душу отвожу. А с Викой мы в настольные игры рубимся) еще конструкторы на этой неделе приехали новые, так мы теперь всей семьей отрываемся вечерами)) вы в колибри ходите? С левой теперь выбираю куда бы
26.02.2014
Ответить
Алена
Да, мы по-прежнему туда ходим, они переехали в помещение большое, теперь там вот так
26.02.2014
Ответить
Olka
Расслабьтесь, у вас тоже говор:)) по которому сразу слышно, что вы не местные:))
19.02.2014
Ответить
Алена
Это не говор) это обычная речь центрального региона) как по телеку дикторы говорят)))) а не как в сериале реальные пацаны))))сейчас твой правильный ответ должен быть: ну так-тО да)))))))
19.02.2014
Ответить
Olka
Да камон, ты себе льстишь:)) дикторы не так говорят!! Реальные пацаны оч утрированы.
19.02.2014
Ответить
Olka
Просто говоры есть абсолютно в любом регионе. Хорошо, когда его могут высмеять, как в реальных пацанах, поржать над самим собой. Плохо, когда считаешь, что ты единственно верно говоришь, это характерно для приехавших кстати, как видно:)Хорошо, что мы хотя бы понимаем друг друга! Китай поменьше размером, но там диалекты настолько разнятся, что это реальная проблема при коммуникации. А тут че - подумаешь чекают, акают, окают и т.д.Будут Владку спрашивать потом- Ты че, с Урала?- Ну так то да, а че?:)
19.02.2014
Ответить
tanya_ovakimyan
Мы тут полгода живём и местный говор до сих пор режет ухо. До этого жили в культурном городе, большом, где ценится образование, интеллигентность и все стараются учить иностранные языки. Мне и мужу говорят, что мы говорим странно, слишком звонко и четко проговариваем каждую букву, у нас другой темп и отсутствие популярных тут слов паразитов) я не хочу чтобы моя дочь была с таким странным говором)))) надеюсь всё-таки речь привитая в семье будет лучше прививаться.
18.02.2014
Ответить
Алена
мы примерно в этом же возрасте дочери сюда переехали, так что все хорошо)) акцента нет))
18.02.2014
Ответить
Olka
Вот не люблю высказываться, но в данном случае не сдержусь. По вашему сообщению очень видно, из насколько культурного и грамотного города вы приехали:) В своем глазу надо бревна замечать для начала!
19.02.2014
Ответить
tanya_ovakimyan
Имеете право обижаться, но будь на моём месте, вы бы поняли о чём я говорю. Вам нужно пожить немного в Алматы, Новосибирске, С.-Петербурге, а потом сравнить. Всё станет очевидным. И наверно, чтобы критиковать мою речь, её было бы хорошо услышать.
20.02.2014
Ответить
Алена
))) Ольга не местная, она сама из крупного города, где умудрилась получить такое образование, что позволило ей услышать диалекты не только нашей страны, но и пройти практику: год в Китае, год в США - достаточно богатый личный опыт теории и практики для рассуждения о речи вцелом и говорках в частности))И она ж не о вашей речи, а о том, что вы на данный момент живете в этом городе (который довольно интересен и оригинален в своей истории самоцветов, царской семьи и проч.), ваши сообщения появляются в общей ленте этого города, надо быть корректнее в высказываниях. ИМХО.
20.02.2014
Ответить
tanya_ovakimyan
Знаете, никого обижать не планировала. Но есть очевидный факт - тут своеобразная речь, местные сами это знают и то что я хочу чтобы мой ребёнок говорил, как мы - его родители, ничего странного нет. О моём образовании и т.д. никто ничего не знает, кичится не собираюсь. Возможно, мне довелось общаться не с самыми лучшими представителями этого региона, но я свой вывод сделала. И да, горжусь, что из культурного города и не боюсь высказывать своё мнение. Если вам это неприятно, то извиняюсь, что влезла в ваш пост.
20.02.2014
Ответить
Olka
Знаешь, Алена, если бы человек, утверждающий, что все здесь быдло безграмотное, утверждал бы это красивым качественным русским языком, я бы прошла мимо, даже не смотря на то, что высказываются о нашем городе. Но тут меня прям задело. Это как мы Тиме говорим: купишь свою машину, сдашь на права, научишься ездить, потом будешь иметь право рассказывать нам, как ездить.
20.02.2014
Ответить
Olka
Я была и в Новосибирске, и в Питере не раз и не два, а кроме этого еще в Чите, Иркутске, Байкальске, Абакане, Кызыле, Томске, Омске, Тюмени, Новокузнецке, Самаре, Перми, Москве, Нижнем Новгороде, и так далее. Достаточно уголков России объехала, чтобы утверждать, что каждый из них имеет свои особенности произношения, которые абсолютно при этом не мешают быть жителям образованными и интеллигентными. Пы.Сы. Я сама не из Екатеринбурга, живу тут всего четыре года. Я не бросаюсь на защиту этого города, как коренной житель. Меня просто поражает, когда люди, обвиняющие других в недостатке культуры, грамоты, интеллигентности и образованности, не могут написать абзац без ошибок. Но при этом почему то для него все в Екатеринбурге деревенщины :)
20.02.2014
Ответить
tanya_ovakimyan
Это моё мнение, которое я выразила, мне не нужна ваша мораль, просто побывать в местности пару месяцев и жить годами - огромная разница. И особых ошибок я у себя не вижу, а если и есть, то ничего, переживу. А то, что тут на кассе в магазине матом ругаются - это нормально, то что мать с ребёнком будет идти, а ей дорогу не уступят - это нормально, то что могут нахамить везде могут - это нормально и о какой культуре мы говорим. Я концентрации таких вещей нигде более не видела.
20.02.2014
Ответить
Olka
Мир - отражение вас. Всегда вокруг то, что внутри. Вне зависимости от города. Измените свое отношение. На этом откланиваюсь
20.02.2014
Ответить
Наталья
Мы хоть и не в уральском регионе :)), но у Ася тоже очень часто начала чёкать. Не знаю от куда это... Скорее всего из сада, т.к. дома никто так не говорит. Поправляю постоянно.
18.02.2014
Ответить
Алена
я тоже поправляю, толк есть (сегодня слышала, как она папу поправляла)))) но ей именно НРАВИТСЯ так говорить, смакует, когда произносит)) И надо признать, это очень мило звучит) но я ей об этом не говорю)))Ася вообще!!! нет слов! я не была давно в ленте, случайно фотки увидела - просто как будто снимок из журнала взяли!
18.02.2014
Ответить
Наталья
Спасибо!Да, с детских уст пока это звучит мило. Главное, чтобы не переросло в подростковое "чё". У детей по-старше это звучит не очень хорошо :))
19.02.2014
Ответить