13 лет

Гонзалес, "Расти в любви"

Здравствуйте! Я недавно прочла книгу доктора Гонзалеса про еду, прониклась и стала искать еще его книги! Вот попала на ваш пост. Полина, а вы не могли бы мне выслать почитать его Бесаме мучо или что-то еще (я прочла пока только "Мой ребенок не ест") Только, к сож, в оригинале не прочту, только если на англ. И спасибо за выдержки, оч интересно!! super_smilies082.gif
21.10.2014
У меня нет этой книги в электронном варианте, я ее брала почитать в бумажном на немецком.Но эта книга переведена на русский уже официально) называется "целуйте меня". Она даже есть онлайн, только у меня нет ссылки.
22.10.2014
Спасибо, я, видно, не одарена в интернет поисках, ничего не могу найти. Но я поищу еще. 
22.10.2014
Вот:https://www.dropbox.com/s/jd59y2upwpa11ix/Гонсалес К. - Целуйте меня! Как воспитывать детей с любовью - 2013.doc?dl=0
22.10.2014
ой спасибо большое! буду просвещаться) 
22.10.2014
Спасибо большое за эти тексты! Сейчас есть книга его в продаже под названием 'Целуйте меня!'. В ней есть как раз эти главы! Ознакомилась с вашей подборкой, нашла книгу и теперь всем советую :-)
16.10.2014
И вам спасибо:)
16.10.2014
Извините, что благодарю так поздно :-)) вы для меня стали открывателем, так сказать!
16.10.2014
Мне очень приятно)
16.10.2014
Полина, извините это и есть перевод Гонсалеса?
15.10.2013
Ну да)
15.10.2013
Спасибо большое за перевод.
15.10.2013
Пожалуйста!)
15.10.2013
Это выдержки из бесаме мучо? Может, мне тоже попереводить? У меня есть его книга по ГВ, питанию детей и по письмам мам.
20.08.2013
Было бы здорово!
20.08.2013
Я хотела сообщество сделать здесь, посвященное ему, но тут закрыли возможность создавать сообщества(((
20.08.2013
Отличная подборка! Я читала три его книге в оригинале! Осталось еще две купить))) очень его люблю
20.08.2013
Полина, здравствуйте! Зачарована Вашим титаническим трудом. Можно мне сослаться на Ваш пост в дневнике? В качестве одной из книг, которую рекомендую к прочтению всем родителям.
08.12.2012
Да, конечно.  Спасибо!:)
08.12.2012
 Вам спасибо! 
08.12.2012
Поля, смотри не удались, а -то как я людям ссылки кидать буду?
21.08.2012
ты видишь, что сделал этот ББ, а?! раньше вместо ссылок были названия глав. писала ПП, они молчат, как водится. удаляться не собираюсь:)
21.08.2012
у тебя еще где-то дублировано? в жж например?
22.08.2012
ура, восстановили надписи!:) нет, только здесь, и то я нарушаю. у меня же нет разрешения на перевод.
22.08.2012
о, ура, так удобнее гораздо! а для перевода нужно разрешение спецальное? согласие автора? или некоторая бумажка о том, что ты умеешь переводить?
22.08.2012
согласие автора, что его текст будет использован в некоммерческих целях.
22.08.2012
ну да, конечно..может ему письмо написать? https://www.facebook.com/pages/Dr-carlos-gonzalez-pediatra/103508509714405
22.08.2012
прикольная картинка у него на страничке, щас опубликую
22.08.2012
пойду посмотрю:)
22.08.2012
ого. можно попытаться, только это же на ангилийском надо писать, буду долго пыхтеть.
22.08.2012
я могу спросить, если хочешь
23.08.2012
думаешь, удобно? все-таки сначала перевела, потом спросила...
23.08.2012
можно спросить "можно ли перевести несколько частей" без уточнения деталей) я когда музыку на сайт ставила, очень переживала. В принципе, вероятность, что найдут маленькая, но все же есть. Поэтому решила, что проще написатьи  спросить. но у меня коммерческое предприятие)) пришлось немного отстегнуть. Но совсем немного. Зато теперь с полным правом и спокойной душой. Взяткой, как в России тут не отделаешься если что
23.08.2012
ну да. и уточнить, что не в коммерческих целях.
23.08.2012
Dear Mr. Gonzales, herewith I'd like to ask you for permission to translate several paragraphs from your book into Russian and post them to my personal blog for no commercial purpose. Thanks in advance and best regards или herewith слишком официально?
23.08.2012
ну да, хорошо. только я бы Dr сказала вместо Mr и parts вместо paragraphs herewith я бы не писала. ты же как раз про свой личный блог пишешь
23.08.2012
My name is... I'm young mother and would like to... как-то так?
23.08.2012
нет, young mother понимается буквально. new mom тоже не то. а как сказать-то?
23.08.2012
я бы просто сказала I'd like to ask your permission
23.08.2012
не представляться?
23.08.2012
ну наверное это от стиля выражения речи, зависит. Я обычно подписываюсь Best wishes, Ksenia.
24.08.2012
спасибо:)
24.08.2012
тебе спасибо, большое дело делаешь
24.08.2012
спросили в итоге разрешение? Мы тут в Барселону переезжаем, так я вообще по этому вопросу собралась к нему в клинику идти)))
20.08.2013
Не-а, потом забыла уже:((Ой, спросите:)
21.08.2013
Я еще нашла Гонзалеса! Там правда есть повторы, но мне очень понравилась последняя статья про молоко и кормления. И про эксперемент как накормить ребенка)) 
04.05.2012
http://mirafloris.blogspot.com/2008/04/blog-post_07.html
04.05.2012
да-да, я это тоже находила, спасибо переводчику:)
04.05.2012
я почему то прохожу по ссылке, а такой странички нет, пишет, что ошибка. меня очень заинтересовало девочка, у которой не было границ - запреты в воспитательных целях.  Вы можете выслать мне на ЛС? anastasiya_27@mail.ru <!-- <form action="#"> Найти<input type="text" value="Поиск в дневнике"></p> </form>--> <!-- ШАБЛОНЫ ВНУТРЕННЕГО КОНТЕНТА--> [removed][removed] [removed][removed] [removed][removed] <link rel="stylesheet" href="../../new_style/redactor/css/redactor.css?version=162" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="../../new_style/css/pop-up-4.css?version=162" type="text/css"> [removed][removed] <link rel="stylesheet" href="../../new_style/css/bookmark.css?version=163" type="text/css"> [removed][removed] [removed][removed] <link href="http://img.babyblog.ru/js/jquery.fancybox2.css?version=22" rel="stylesheet" type="text/css"> [removed] $(document).ready(function() { bigPostImage(); }); function bigPostImage() { $('div.post img').each(function (n, element) { var imageSrc = $(element).attr('src'); if (imageSrc.indexOf("_h.") != -1) { var newImageSrc = imageSrc.replace(/_h./,"_full."); $(element).wrap(''); } }); $("a[rel=gallery_group]").fancybox({ 'transitionIn' : 'none', 'transitionOut' : 'none', 'titlePosition' : 'over', 'titleFormat' : function(title, currentArray, currentIndex, currentOpts) { return 'Изображение ' + (currentIndex + 1) + ' / ' + currentArray.length + (title.length ? '   ' + title : '') + ''; } }); } $(function(){ $('.options, .moderator, .bookmark').click(function (){ $(this).children('.option-form').fadeIn('fast'); }); $('.option-form').mouseleave(function(){ $(this).fadeOut('fast'); }); $('.new_paginator a').corner('5px'); $('.moderators-message').corner('5px'); $('.yelow_warning, .red_warning').click(function (){ $(this).next('.warning').fadeToggle('fast'); }); })[removed]
14.02.2012
все открывается, попробуйте еще раз.
14.02.2012
 спасибо, открылось! видимо нэт "гнал". сейчас все ок.
14.02.2012
Полина ,спасибо большое за подборку. читаю. у меня щас трудный период...надеюсь удастся его преодолеть...
28.12.2011
удачи!
28.12.2011
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
самый счастливый день мантра