языковая проблема

заметила, что почти все детки из русскоязычных или двуязычных семей понимают русский, но отвечают по-немецки, а если говорят по-русски, то с акцентом.
не хочу!
хочу, чтобы моя говорила и желательно читала на русском. а как быть тогда с немецким? перед школой его в любом случае нужно знать отлично, иначе реперитора брать заставят. может, есть какие-то специальные методики для двуязычных детей? или не париться уже, пусть понимает русский, но разговаривает, как ей удобно?
ваш малыш на каком языке разговаривает?