Войти

Вопрос про "Мама Му"

В серии ранее выходило 6 книг, "Белая ворона" планирует переиздать все, недавно был анонс. Слушать дети могут и с 2-х, но вообщи они с 3-4 лет. В новых книгах - новый перевод, менее удачный, на мой взгляд.

"Груффало" я дочке с года читала, но это рано, конечно, вообще эта сказка с 3-х лет.

0
21.10.2015
Tina
СЫН, 13 лет 5 месяцев Абаза

У нас есть и новые книги и старые
В новых мне больше нравятся рисунки, а в старых - перевод.
Как у Гоголя "Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича"

1
21.10.2015
Как всегда:)
Я и не знала, что в старых книгах другие рисунки.
0
21.10.2015
Tina
СЫН, 13 лет 5 месяцев Абаза

Старые книги сами хуже.

Рисунки мельче, бумага

Вот сравнение новой и старой книги

0
21.10.2015
Ирина
Михаил, 24 годаСавенок, 12 лет 9 месяцев Москва

Только вот почитала текст в сравнении и не хочется как-то новый вариант читать. Пытаюсь в слух, а не вкусно. Вы гоголевскую цитату прямо очень метко вставили.

0
21.10.2015
Liebe
Anastasia, 16 лет 5 месяцев Москва

Мы читали в новом варианте, брали в библиотеке. Моя категорически не восприняла.

А Груффало любим, да. Мы его даже инсценируем. И дочурку тож.

0
18.12.2015
k26061984k
Москва

вот да, то же самое(((

0
21.10.2015
Ирина
Михаил, 24 годаСавенок, 12 лет 9 месяцев Москва

А раньше какое издательство было? И кто иллюстратор? Даже интересно сравнить одни и те же развороты.

0
21.10.2015

http://www.labirint.ru/authors/39224/
Азбука, иллюстратор тот же. Я старые книги в руках не держала, сравнение текстов читала в интернете.

0
21.10.2015
0
21.10.2015
Ирина
Михаил, 24 годаСавенок, 12 лет 9 месяцев Москва

Спасибо, почитаю.

0
21.10.2015
Наталия
Мамин Зайчик, 14 лет 8 месяцев Москва

Мама Му - была самая первая фраза ребенка в 2.9 примерно. С тех пор очень любима и читаема. Гпуффало стал нравиться в районе 3х. Исправьте, пожалуйста, фамилию Нурдквист.

0
21.10.2015
Ирина
Михаил, 24 годаСавенок, 12 лет 9 месяцев Москва

Спасибо большое, с фамилией неловко вышло.

0
21.10.2015
Наталия
Мамин Зайчик, 14 лет 8 месяцев Москва

Ничего страшного, опечатки - такие вредные, всегда подкрадываются и пролезают незаметно )).

0
21.10.2015

мои мальчишки с Мамой Му познакомились через мультфильм. среднему года 3 было, старшему - ок 5. и где-то через полгода книга первая появилась. всю серию не скупала, ограничились тремя. но читали одно время их с регулярной периодичностью.
Груффало появился в нашем доме в то же время, среднему 3 было. любима книжка до сих пор.

0
21.10.2015
Egorlena
Москва

У нас Груффало с 2,5. Прижился сразу, но дочка его до сих пор немного побаивается (ей сейчас 3,3). Мама Му была популярна несколько лет назад, но мы так и не купили книгу. Со старшей дочкой ограничились мультиком, который мне кажется немного странным, впрочем, как и само произведение.

0
21.10.2015
Наталья-Italiana
Алиса, 20 лет 7 месяцевКатерина, 17 лет 8 месяцевУльяна, 15 лет 2 месяца Кемерово

У нас Груффало в 4 года был бесконечен, а еще весёлая Лизелотта нам нравилась очень! Про Маму Му думаю про санки купить, пока не знаю..

0
21.10.2015
Becksy
Вероника, 18 лет 7 месяцевЗлата, 13 лет 4 месяцаБорислав, 11 лет 3 месяца Омск

У нас Груффало и Дочурка Груффало очень любимы сейчас, дочке 2,4.

0
21.10.2015

Груффало книгу с 2 лет любит и мультик смотрит.

0
21.10.2015
Чтение Ариши в 2,8-3,2 годика Зоология в 3В

Похожие записи