Девочки, в рукоделии теперь нельзя поди такое спрашивать, спрошу в дневнике. Я хочу перевести свои мастер-классы на английский язык, мне нужен переводчик с русского на английский надежный на долгое сотрудничество. Думаю что он должен уметь вязать крючком для качественного перевода. Где мне такого искать? Может, есть кто продает уже на Итси и сотрудничает с переводчиками. А бы кого ведь не возьмешь, мне не проверить ведь качество перевода. Вообщем и хочется освоить англоязычные площадки и боюсь языкового барьера.
Здравствуйте Надя.
Я сейчас тоже нахожусь в поиске переводчика на английский крючком.
Нашла Ваш пост и подумала, может Вы уже нашли подходящего, толкового переводчика?
Мне уже сделали перевод. Делала девочка, не владеющая и не понимающая ничего в вязании крючком.
Но такой перевод совершенно не подходит для использования.
Если у Вас уже есть такой, то прошу дать мне его (ее) контакт.
Валентина
0
14.09.2017
Ответить
Рыбинск
здравствуйте, нет, я так и не нашла, пока оставил это дело, некогда малышкой
0
14.09.2017
Ответить
Владивосток
Надюшка, можете ко мне обращаться. Думаю, что тексты не особо трудные и не займут много времени, только первое, когда надо освоиться с лексикой. Вязала игрухи по схемам одно время.
0
10.03.2016
Ответить