Войти
НаШутка
50 лет Дижон, Франция
На сайте с 23.08.2011, последнее посещение — 8 лет назад
Добавить заметку
22
записи
10
друзей
1
подписчик
Телевизор - враг маленького человека?

Прочитала тут статью во французском журнале "Parents" ("Родители") на тему влияния телевизора на развитие детей и решила перевести, мне она показалась интересной. Там были еще и иллюстрации, но не было времени их сфоткать и вставить. Если что - не взыщите строго на качество перевода.

8
НаШутка
Aline Sophie, 14 лет 7 месяцевRoxane Elizabeth, 10 лет 7 месяцев Дижон
Мой муж - француз.

Почитала ленту, оказывается, я тут одна такая? Уже бросала клич девочкам, живущим во Франции, но что-то никто так и не отозвался. Или все-таки я не одна, а?

Медовые пальчики

Девочки, наверняка на сайте есть "подруги по несчастью"! Дочка сосет пальцы. Причем почти постоянно. Соску не признает,морщится и выплевывает сразу.А пальчики - вот они,родные,всегда рядом! Недавно видели в ресторане пару с примерно 4-летней девочкой, точно так же сосущей пальцы. Это неисправимо??? Свекровь каждый раз,как малышка капризничает,пытается ей пальцы в рот запихнуть. А брат мой,зубной техник, меня пугает неправильным прикусом в дальнейшем. И как быть? Нам 4 месяца,не могу же я все время ей пальцы изо рта вытаскивать,тем более,что она засыпает только с ними...

6
Карточки Домана в интернациональной семье

Блин, посмотрела я на эти карточки Домана и загрустила, не знаю, как быть. Живу за границей, хотим с мужем, чтобы ребенок знал и русский язык тоже, французский-то она так и так знать будет. В связи с этим я с ней говорю на русском, муж на французском. А как же мне с карточками быть - на каком языке начинать обучение? image Муж работает много, часто в командировках, у него времени точно не будет... Может, свекровь подключить, как думаете? И вообще, девочки с подобной ситуацией, с какими проблемами вы столкнулись? Чем больше думаю, тем проблематичней мне это кажется. А опускать руки не хочется!

Zavtra rozhat'...
Nu vot,zhdali-zhdali,da tak i ne dozhdalis'... PDR nedelyu nazad bila,a do six por vse spokoyno,sxvatok net,probka ne otoshla,tol'ko zhivot slegka opustilsa.Muzh kazhdiy chas sprashivaet:"Nu kak,sxvatki est'?Nu xot' chut'-chut'?"Cherez den' na monitoring ezdim,na apparate sxvatki est',no nastol'ko neznachitel'nie,chto ya ix ne chuvstvuyu.Muzh smeetsa,govorit,russkie zhenschini ochen' krepkie {#karate}Xoteli menya v pyatnicu ostavit' dlya stimulyacii,mi uprosili vracha do 3-go chisla podozhdat'.Strashno...Tak xotelos',chtobi vse bilo natural'no,no vidimo,devochke moey slishkom xorosho vnutri...Uspokaivaet tol'ko,chto rozhat' budu s muzhem.Pozhelayte nam udachi,pozhaluysta...
7
Ужастики
Девочки,я одна такая долбанутая,или есть еще любительницы во время Б пощекотать себе нервы?Ну ладно,фильмы ужасов я себе не разрешаю смотреть,но вот на днях купила книгу "Мертвые из Верхнего Лога" и не могу остановиться!И жутко,и не оторваться! Беременным вроде положено на все прекрасное любоваться и о прекрасном думать,а я опять не как все...Это ненормально,да?
Aline Sophie
14 лет 7 месяцев
Roxane Elizabeth
10 лет 7 месяцев