Москва
Москва
как скажете, так в свидетельстве и напишут! Это в 82м было проблемно записать Алёной, мой папа 3 раза в ЗАГС ходил и доказывал, что Алена и Елена разные имена. родители хотели записать именно Аленой, а в ЗАГСе говорили, что нет такого имени, записывайте Елена и называте дома Алена. папу такой вариант не устраивал. В итоге он добился своего.
я - Алёна по паспорту! всегда меня называли только Алена, а если кто-то из вновь знакомых пытался назвать меня Лена, то я сразу персекала это и говорила, что я - Алёна. Но это происходит ОЧЕНЬ редко.
что касатеся крещения, то действительно в святцах такого имени нет и меня крестили Еленой. Но недавно я разговарила в Батюшкой и он сказал, что сейчас крестить можно любым именем. Не помню только, как он это объяснял, а недавно я нашла на просторах инета именины Алены.
Москва
Спасибо вам за информацию! Для меня это очень важно, чтобы была именно Аленка!
Москва
если имя нравится, то смело называйте!
мне частенько говорят, что у меня красивое имя и очень здорово, что я именно Алена по документам!
Ситуаций, что меня пытаются назвать Еленой, на самом деле ОЧЕНЬ редкие.
Санкт-Петербург
Это совершенно разные имена!!! Меня Еленой зовут) никогда в жизни никто меня НЕ называл какой-то Алёной))) и в паспорте написано Елена) а знакомую зовут Алёна, у неё в паспорте Алёна, и Леной никто никогда не называл)
Я считаю что только глупые и недалёкие люди называют Лен-Алёнами и наоборот.....если бы меня кто-то так назвал, я бы даже не повернулась принципиально)
тоже самое как Оксан называют Ксениями.....Игорей называют Гошами...
Москва
да,да есть такие люди , которые будут называть как им нравится, а ни как на самом деле зовут.
спасибо за ответ!
Москва
Меня при рождении назвали Аленкой. Потом когда оформляли свидетельство решили, что не очень Алена Петрована звучит, и назвали Еленой. Всегда меня зовут Лена, а не как нравится. Аленкой меня называл только дед, и мама бывшего мч, но она так ласково это делала, что даже в голову не пришло возразить :)
Дайтона-Бич
Может не надо так про людей, "глупые и недалекие"? Даже на этой страничке многие пишут что Лен Аленами зовут и наоборот. Людям может быть неприятно! У меня папа маму Аленкой зовет, хоть она и Елена по паспорту! А папа у меня далеко не глупый человек, что бы вы там не думали по этому поводу...
Не знаю, как "глупые и недалекие", а вот люди как минимум эрудированные прекрасно знают, что сестрица Алёнушка вырастала и превращалась в итоге в Елену Прекрасную и Елену Премудрую, и это между прочим народный промысел. А Иванушка становился Иваном (дураком, например).
Сокращенное имя - это не имя как таковое, а просто сокращенная форма полного имени. А вот как сокращать полное имя - это уж как угодно и как удобно и в принципе как нравится. И сокращают обычно по корню слова (имени). И Алена всегда было сокращенным именем от Елены, потому что созвучны корни - лен.
А самостоятельным именем Алена стала после пришествия на эстраду Алены Апиной в 1987г. (кстати ее саму зовут Елена). И активно закрепилось в умах постсоветской публики. Вы вот знаете хоть одну Алену старше 35 лет? Старше 40 и т.д.?
Я ВОТ НИ ОДНОЙ НЕ ЗНАЮ! Забила в интернете "знаменитые Алены", чтобы узнать.... и.... опять... ничего... все знаменитые Алены, опять оказались Еленами.
А придумать можно что угодно, в послевоенные годы как только не извращались и Октябрина, и Владлен....
Это так, для "умных и далеких".... ))))))))))))))))))))))
Раздельная
Алена и Елена сейчас - разные имена, поэтому в свидетельстве можно записать как вам нравится. Что касается того, что эти имена соединяют, то вернемся далеко в века. Елена пришло к славянским народам из Греции довольно-таки давно и закрепилось прочно. Но у разных народов оно приобрело разное звучание. В России это имя чаще встречалось как Елена, в Украине - Олена, в Беларусии имел место такой вариант - Алена. То есть, по сути - это одно и то же имя, просто в разных вариациях. У каждого народа - свое звучание. В советские времена народы содинились, русский, украинский и беларусский языки помимо того, что являются славянскими, еще и принадлежат к одной подгруппе - восточной, и соответственно многие слова, в том числе имена, были созвучны. Именно в это время и произошел, так сказать, пик смешения этих имен.Стало принято считать, что Алена и Елена - одно и то же имя.В принципе, ошибки не было. Беларусский вариант - Алена настолько прижился в России, что когда произошел распад трудно уже было определить - кому какой вариант принадлежит(особенно учитывая тот факт, что Алена прижилось на Руси еще задолго до совка и было разговорным вариантом имени Елена). Потом эти имена почему-то решили разъединить, но произошло это не так давно. Нынче - это два абсолютно разных имени. Но крестить, конечно, будут Еленой - в православном календаре нет Алены, но думаю вы понимаете, что именно Елена является покровительницей Алены.
Киев
Как Вы скажите так и напишут. Я вот о Настеньке мечтала...но передумала...когда узнала что это третье по распростаненности имя в Украине...теперь сушу голову как назвать...
Москва
Вот и я всю голову сломала с именим, хочу назвать Аленой, ( для меня это важно, чтоб только не Елена была), а пишут, что и церковного нет такого имени, значить окрестят как Елена!,
Придется придумывать новое имя!
Москва
Ну и что, что крестят Еленой, будет у нее два имени, ничего страшного :)
Москва
В том то и дело, для меня очень важно, чтоб только не Елена, так как у мужа сестра погибла в автокатострофе и ее звали Елена, не хотелось ребенка называть в честь погибшей тети. Или придется придумать другое имя!
Новосибирск
Я свою назову Алёнкой - прям так с буквой ё и запишу в свидетельстве о рождении, а покрестим Еленой, т. к. имя на самом деле не провославное (узнавали). Ну и не страшно, тут на форуме я смотрю многие не православными именами собираются называть и не переживают по этому поводу.Таких как Яна и Вика тоже нет и ничего. При крещении можно дать любое другое имя и не использовать его далее.
Москва
Меня хотели назвать Аленой. Папа пошел и в ЗАГСе записал Еленой, тк думал, что это одинаковые имена))). А мне кажется что разные. Аленкой меня не зовут, только Леной. Так что записывайте Аленой. А вот по поводу церковного имени, это надо в церкви уточнять.
Москва
Да, вот в просторах интернета много информации, но все источники пишут по разному, надо будет в церкви узнать...Спасибо
Домодедово
Меня родители в паспорте указали как Елена а всю жизнь зовут Алена и не только они и все родственники. Я тоже слышала что якобы это одно и то же так вот я считаю как вы будете называть ее по жизни так и в паспорте пишите. Говорю по своему опыту так как меня просто бесит имя Елена так как привыкла к Алене и в будущем планирую сменить паспорт чтоб больше не было путаниц в именах.
Я вот не знаю, почему до сих пор Анюту не сделают отдельным именем.
Анюта и Анна. Одинаковые только 2 первые буквы. Чем не разные имена. И плевать, что всю жизнь из покон веков Анютами величали Анн.
У Алены и Елены, гораздо больше общего....
Подольск
моя подруга везде Елена в паспотре ,но все называют ее Алёна и ее раздрожает когда называют лена.. Но сейчас мне кажется как скажешь так и запишут, Люблю имя Алёна..
это одно имя. В свидетельстве теперь как угодно запишут (раньше Елена).
По знакомым скажу, что Алены жестки в характере
Майкоп
что скажите, то и напишут. Имена хоть и разные, но называть в жизни будут кому как больше нравится)
