интересно, кто-нибудь в наше время свекровь мамой называет?

А моя дочь свою свекровь Мамой Галей называла. Мама Галя сама так решила. Объявила детям. "Теперь у Вас есть мама Галя и мама Таня - (это я)" Теперь осталась одна мама Таня.(прошло почти три года, до сих пор скорбим). Зять меня так и зовёт "мама Таня".

Я называю мамой, но на Вы, она у меня чудесная, иногда жалею, что не моя родная)) иногда мамой Таней называю. А вот назвала ее так только после рождения сына, как-то язык не поворачивался, хотя до свадьбы шутя называла мамой Таней, а она меня дочечкой)) а потом как отрезало - звала ее на Вы, без имени и всего такого... Просто я считаю, что старшие должны обозначить, как и называть, а она молчала... потом поговорили и она призналась, что самой было неловко... Мы раньше работали с ней вместе, и она была для меня Татьяна Дмитриевна, а тут вдруг мама Но ничего, перестроились))

нет, не называю и редко очень слышу от других ... для меня мама одна, она так много сделала для меня, странно другую женщину так называть по мне)

я называю маму мужа по имени и он мою по имени,он иностранец и у них так принято,но еще вообще задолго даже до определения кто будет моим мужем,моя мама сказала,что будущий зять будет называть ее по имени,мне кажется это правильнее и отношения более открытые,а то в глаза "мама" а за глаза "мамаша"

Называю мамой. Было очень сложно....

А сейчас привыкла)

я вообще зову мама наташа. но когда к ней обращаюсь либо вообще ни как либо мам... понимаешь, есть слово мама которое ты относишь к маме своей родной а есть обобщенное мама, ... вот им можно назвать свекровь :Р

нее.. хоть мы и хорошо относимся друг к другу но только по имени и отчеству и она меня по имени называет. У меня даже если честно в голову не приходило))

нет! не могу. у меня только одна мама. хотя здесь принято называть свекровь мамой (и она сама просит так ее называть), но у меня язык не поворачивается назвать ее мамой, муж об этом знает и не настаивает, хотя мою маму называет мамой

Я свою свекровь мамой зову ,но один раз скажу "вы" другой"ты".Проблема в том что я не могу выговарить правельно слово "вы" на голланском языке,ну не получается и все.Даже уроки брала но выговорить так и не могу.

Называю, чтобы мужу приятно сделать, мою он сам стал мамой называть....правда тяжеловато мне это пока дается

Зову мамой, на Вы. Общаемся исключительно по праздникам, никакого лишнего смысла не вкладываю.

я мама зову, мне как-то нормально:) Я не вкладываю смысла именно "мама" , скорее "мама моего мужа" только коротко:)

если бы свекровь и правда была как вторая мама, то подумала бы еще, а так конечно никакая не мама

нет.как-то не могу..не люблю её и она меня)

я тоже мама, но на Вы. она ведь и правда МАМА, пусть и не родная.

Да, мамой, правда пока на Вы, и то напрягает, надо на Ты переходить))

ни за какие коврижки!!!

я называю. так проще. 

называю, но обращаюсь на Вы

Я бывшую свою свекровь мамой называла...

нет. Мама только одна

я называю.