Читать ребенку

Художественная литература для чтения детям с 4 до 5 лет

Русский фольклор

Песенки, потешки, заклички, считалки, скороговорки, загадки. «Наш козел...», «Ножки, ножки, где вы были?..», «Дед хотел уху сварить...», «Зайчишка-трусишка…», «Дон! Дон! Дон!..», «Барашеньки...», «Лень-потягота...», «Сидит, сидит зайка...», «Гуси вы, гуси...», «Кот на печку пошел...», «Идет лисичка по мосту...», «Сегодня день целый...», «Солнышко-колоколнышко...», «Иди, весна, иди, красна».

Сказки. «Про Иванушку-дурачка», обр. М. Горького; «Лисичка-сестричка и волк», обр. М. Булатова; «Зимовье», обр. И. Соколова-Микитова; «Привередница», обр. В. Даля; «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», обр. А.Н. Толстого; «Лиса и козел», обр. О. Капицы; «Лисичка со скалочкой», обр. М. Булатова; «Жихарка», обр. И. Карнауховой; «Чудесные лапоточки», обр. Н. Колпаковой; «Петушок и бобовое зернышко», обр. О. Капицы; «Лиса-лапотница», «Война грибов с ягодами», обр. В. Даля.

Фольклор народов мира

Песенки

• «Мешок», татарск., пер. Р. Ягафарова, пересказ Л. Кузьмина;
• «Разговоры», чуваш., пер. Л. Яхнина;
• «Чив-чив, воробей!», коми-пермяцк., пер. В. Климова;
• «Ласточка», арм., обр. И. Токмаковой;
• «Ястреб», груз., пер. В. Берестова;
• «Скрюченная песня», «Барабек», англ., обр. К. Чуковского; «Шалтай-Болтай», англ., обр. С. Маршака;
• «Рыбки», «Утята», франц., обр. Н. Гернет и С. Гиппиус; «Пальцы», нем., пер. Л. Яхнина.
  

Сказки

• «Хитрая лиса», корякск., пер. Г. Меновщикова, «Страшный гость», алтайск., пер. А. Гарф и П. Кучияка;
• «Пастушок с дудочкой», уйгурск., пер. Л. Кузьмина;
• «Три брата», хакасск., пер. В. Гурова;
• «Травкин хвостик», эскимосск., обр. В. Глоцера и Г. Снегирева;
• «Как собака друга искала», мордовск., обр. С. Фетисова;
• «Колосок», укр., обр. С. Могилевской;
• «Три поросенка», англ., пер. С. Михалкова;
• «Заяц и еж», «Бременские музыканты», из сказок братьев Гримм, нем., пер. А. Введенского, под ред. С. Маршака;
• «Красная Шапочка», из сказок Ш. Перро, франц., пер. Т. Габбе;
• «Врун», «Ивовый росток», япон., пер. Н. Фельдман, под ред. С. Маршака.
  

Произведения поэтов и писателей России

Поэзия

• Е. Баратынский. «Весна, весна!..» (в сокр.);
• И. Бунин. «Листопад» (отрывок);
• С. Дрожжин. «Улицей гуляет...» (из стихотворения «В крестьянской семье»);
• С. Есенин. «Поет зима - аукает...»;
• А. Майков. «Осенние листья по ветру кружат...»;
• Н. Некрасов. «Не ветер бушует над бором...» (из поэмы «Мороз, Красный нос»);
• А. Плещеев. «Скучная картина!»;
• А. Пушкин. «Уж небо осенью дышало...» (из романа в стихах «Евгений Онегин»);
• И. Суриков. «Зима»;
• А.К. Толстой. «По вешнему по складу» (из баллады «Сватовство»);
• Д. Фет. «Мама! глянь-ка из окошка...»;
• С. Черный. «Кто?», «Когда никого нет дома»;
• Я. Аким. «Первый снег»;
• 3. Александрова. «Дождик»;
• А. Барто. «Уехали», «Я знаю, что надо придумать»;
• В. Берестов. «Кто чему научится», «Заячий след»;
• Е. Благинина. «Эхо»;
• А. Введенский. «Кто?»;
• Ю. Владимиров. «Чудаки»;
• Б. Заходер. «Никто»;
• Ю. Кушак. «Новость», «Сорок сорок»;
• С. Маршак. «Вот какой рассеянный», «Багаж», «Мяч», «Про все на свете»;
• С. Михалков. «Дядя Степа»;
• Ю. Мориц. «Огромный собачий секрет», «Дом гнома, гном - дома!», «Песенка про сказку»;
• Э. Мошковская. «Добежали до вечера»;
• Г. Сапгир. «Садовник»;
• Р. Сеф. «Чудо»;
• И. Токмакова. «Ветрено!», «Ива», «Сосны»;
• Э. Успенский. «Разгром»;
• Д. Хармс. «Игра», «Врун», «Очень страшная история».

Басни. Л. Толстой. «Отец приказал сыновьям...», «Мальчик стерег овец» «Хотела галка пить...» (из Эзопа).

Проза

• В.Вересаев. «Братишка»;
• К.Ушинский. «Бодливая корова»;
• В. Бианки. «Подкидыш»;
• А.Введенский. «О девочке Маше, о собачке Петушке и о кошке Ниточке» (главы из книги);
• С. Воронин. «Воинственный Жако»;
• Л. Воронкова. «Как Аленка разбила зеркало» (глава из книги «Солнечный денек»);
• С. Георгиев. «Бабушкин садик»;
• В. Драгунский «Тайное становится явным»;
• М. Зощенко. «Показательный ребенок»;
• Ю.Козаков «Зачем мыши хвост»;
• Ю. Коваль. «Паша и бабочки», «Букет»;
• Н. Носов «Заплатка», «Затейники»;
• Л. Пантелеев. «На море» (глава из книги «Рассказы о Белочке и Тамарочке»);
• Е. Пермяк. «Торопливый ножик»;
• М. Пришвин. «Журка», «Ребята и утята»;
• Н. Романова. «Котька и птичка» «У меня дома пчела»;
• Я. Сегель. «Как я был обезьянкой»;
• Н. Сладков. «Неслух»»
• Е. Чарушин. «Почему Тюпу прозвали Тюпой», «Почему Тюпа не ловит птиц», «Лисята», «Воробей».
  

Литературные сказки

• М. Горький. «Воробьишко»;
• Д. Мамин-Сибиш «Сказка про Комара Комаровича - Длинный Нос и про Мохнатого Мишу- Короткий Хвост»;
• М. Михайлов. «Думы»;
• В. Бианки. «Первая охота»;
• С. Козлов. «Как ослику приснился страшный сон», «Зимняя сказка»;
• М. Москвина. «Что случилось с крокодилом»;
• Э. Мошковская. «Вежливое слово»;
• Н. Носов. «Приключения Незнайки и его друзей» (главы из книги);
• В. Осеева. «Волшебная иголочка»;
• Г. Остер. «Одни неприятности», «Эхо», «Хорошо спрятанная котлета»;
• Д. Самойлов. «У Слоненка день рождения»;
• Р. Сеф. «Сказка о кругленьких и длинненьких человечках»;
• В. Степанов. «Лесные звезды»;
• Г. Цыферов. «В медвежачий час» (главы из книги);
• В. Чирков. «Что натворило «Р»;
• К. Чуковский. «Федорино горе», «Тараканище», «Телефон».

Произведения поэтов и писателей разных стран

Поэзия

• Я. Бжехва. «Клей», пер. с польск. Б. Заходера;
• Г. Виеру. «Я люблю» пер. с молд. Я. Акима;
• В. Витка. «Считалочка», пер. с белорус. И. Токмаковой;
• Ф. Грубин. «Качели», пер. с чеш. М. Ландмана;
• «Слезы», пер. с чеш Е. Солоновича;
• Я. Райнис. «Наперегонки», пер. с латыш. Л. Мезинова;
• Ю. Тувим. «Про пана Трулялинского», пересказ с польск. Б. Заходера, «Чудеса» пересказ с польск. В. Приходько, «Овощи», пер. с польск. С. Михалкова.

Проза

• Л. Берг. «Пит и воробей» (глава из книги «Маленькие рассказы про маленького Пита»), пер. с англ. О. Образцовой;
• С. Вангели. «Подснежник» (глава из книги «Гугуцэ - капитан корабля»), пер. с молд. В. Берестова.

Литературные сказки

• Г.Х. Андерсен. «Огниво», «Стойкий оловянный солдатик», пер. с дат. А. Ганзен;
• «Про маленького поросенка Плюха», по мотивам сказок Э. Аттли, пер. с англ. И. Румянцевой и И. Баллод;
• А. Балинт. «Гном Гномыч и Изюмка» (главы из книги), пер. с венг. Г. Лейбутина;
• Д. Биссет «Про поросенка, который учился летать», «Про мальчика, который рычал на тигров», пер. с англ. Н. Шерешевской;
• Э. Блайтон. «Знаменитый утенок Тим», пер. с англ. Э. Паперной;
• А Милн. «Винни-Пух и все-все-все...» (глава из книги), пер. с англ. Б. Заходера;
• Дж. Родари. «Собака, которая не умела лаять» (из книги «Сказки, у которых три конца»), пер. с итал. И. Константиновой;
• Э. Хогарт. «Мафии и его веселые друзья» (главы из книги), пер. с англ. О. Образцовой и Н. Шанько;
• Т. Эгнер. «Приключения в лесу Елки-на-Горке» (главы из книги) (в сокр.), пер. с норв. Л. Брауде.

Для заучивания наизусть

• «Дед хотел уху сварить...», «Ножки, ножки, где вы были?», рус. нар. песенки;
• А. Пушкин. «Ветер, ветер! Ты могуч...» (из «Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях»);
• М. Лермонтов. «Спи, младенец мой прекрасный» (из стихотворения «Казачья колыбельная»);
• 3. Александрова. «Елочка»;
• А. Барто. «Я знаю, что надо придумать»;
• Ю. Кушак. «Олененок»;
• Л. Николаенко. «Кто рассыпал колокольчики...»;
• В. Орлов. «С базара», «Почему медведь зимой спит» (по выбору воспитателя);
• Н. Пикулева. «Пять котят спать хотят...»;
• Е. Серова. «Одуванчик», «Кошачьи лапки» (из цикла «Наши цветы»);
• «Купите лук...», шотл. нар. песенка, пер. И. Токмаковой.

Художественная литература для чтения детям с 5 до 6 лет

Русский фольклор

Песенки. «Как на тоненький ледок...», «Как у бабушки козел...», «Ты, мороз, мороз, мороз...», «Раным-рано поутру...», «Уж я колышки тешу...», «Николенька гусачок...», «По дубочку постучишь, прилетает синий чиж».

Заклички. «Грачи-киричи...», «Божья коровка...», «Ласточка-ласточка...», «Уж ты пташечка, ты залетная...», «Дождик, дождик, веселей».

Сказки

• «Заяц-хвастун», «Лиса и кувшин», обр. О. Капицы;
• «Крылатый, мохнатый да масляный», обр. И. Карнауховой;
• «Царевна-лягушка», «Сивка-Бурка», обр. М. Булатова;
• «Финист - Ясный сокол», обр. А. Платонова;
• «Хаврошечка», обр. А. Н. Толстого;
• «Рифмы», авторизованный пересказ Б. Шергина;
• «Никита Кожемяка» (из сборника сказок А. Н. Афанасьева);
• «Докучные сказки».

Фольклор народов мира

Песенки

«Гречку мыли», лит., обр. Ю. Григорьева;

«Друг за дружкой» таджикск., обр. Н. Гребнева (в сокр.);

«Веснянка», укр., обр. Г. Литвака;

«Дом, который построил Джек», «Старушка», англ., пер. С. Маршака; «

Счастливого пути!», голланд., обр. И. Токмаковой;

«Спляшем», шотл., обр. И. Токмаковой.

Сказки

• «Кукушка», ненецк., обр. К. Шаврова;
• «Как братья отцовский клад нашли», молд., обр. М. Булатова;
• «Лесная дева», пер. с чеш. В. Петровой ( из сборника сказок Б. Немцовой);
• «Желтый аист», кит., пер. Ф. Ярилина;
• «О мышонке, который был кошкой, собакой и тигром», инд., пер. Н. Ходзы;
• «Чудесные истории про зайца по имени Лек», сказки народов Западной Африки, пер. О. Кустовой и В. Андреева;
• «Златовласка», пер. с чеш. К. Паустовского;
• «Три золотых волоска Деда-Всеведа», пер. с чеш. Н. Аросьева (из сборника сказок К. Я. Эрбена).

Произведения поэтов и писателей России

Поэзия

• В. Брюсов. «Колыбельная»;
• И. Бунин. «Первый снег»;
• С. Городецкий. «Котенок»;
• С. Есенин. «Береза», «Черемуха»;
• А. Майков. «Летний дождь»;
• Н. Некрасов. «Зеленый шум» (в сокр.);
• И. Никитин. «Встреча зимы»;
• А. Пушкин. «Уж небо осенью дышало...» (из романа в стихах «Евгений Онегин»), «Зимний вечер» (в сокр.);
• А. Плещеев. «Мой садик»;
• А. К. Толстой. «Осень, обсыпается весь наш бедный сад…» (в сокр.);
• И. Тургенев. «Воробей»;
• Ф. Тютчев. «Зима недаром злится»;
• А. Фет. «Кот поет, глаза прищуря...»;
• М. Цветаева. «У кроватки»; С. Черный. «Волк»;
• Я. Аким. «Жадина»; А. Барто. «Веревочка»;
• Б. Заходер. «Собачкины огорчения», «Про сома», «Приятная встреча»;
• В. Левин. «Сундук», «Лошадь»;
• С. Маршак. «Почта», «Пудель»;
• С. Маршак, Д. Хармс. «Веселые чижи»;
• Ю. Мориц. «Домик с трубой»;
• Р. Сеф. «Совет», «Бесконечные стихи»;
• Д. Хармс. «Уж я бегал, бегал, бегал...»;
• М. Яснов. «Мирная считалка».

Проза

• В. Дмитриева. «Малыш и Жучка» (главы);
• Л. Толстой. «Лев и собачка», «Косточка», «Прыжок»;
• С. Черный. «Кот на велосипеде»;
• Б. Алмазов. «Горбушка»;
• М. Борисова. «Не обижать Жаконю»;
• А. Гайдар. «Чук и Гек» (главы);
• С. Георгиев. «Я спас Деда Мороза»;
• В. Драгунский. «Друг детства», «Сверху вниз, наискосок»;
• Б. Житков. «Белый домик», «Как я ловил человечков»;
• Ю. Казаков. «Жадный Чик и кот Васька»;
• М. Москвина. «Кроха»;
• Н. Носов. «Живая шляпа»;
• Л. Пантелеев. «Большая стирка» (из «Рассказов о Белочке и Тамарочке»), «Буква «ты»;
• К. Паустовский. «Кот-ворюга»;
• Г. Снегирев. «Пингвиний пляж», «К морю», «Отважный пингвиненок». .

Литературные сказки

• А. Пушкин. «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди»;
• Н. Телешов. «Крупеничка»;
• Т. Александрова. «Домовенок Кузька» (главы);
• П. Бажов. «Серебряное копытце»;
• В. Бианки. «Сова»;
• А. Волков. «Волшебник Изумрудного города» (главы);
• Б. Заходер. «Серая звездочка»;
• В. Катаев. «Цветик-семицветик»;
• А. Митяев. «Сказка про трех пиратов»;
• Л. Петрушевская. «Кот, который умел петь»;
• Г.Сапгир. «Как лягушку продавали», «Смеянцы», «Небылицы в лицах».

Произведения поэтов и писателей разных стран

Поэзия

• Я. Бжехва. «На Горизонтских островах», пер. с польск. Б. Заходера;
• А. Милн. «Баллада о королевском бутерброде», пер. с англ. С. Маршака;
• Дж. Ривз. «Шумный Ба-бах», пер. с англ. М. Бородицкой;
• Ю. Тувим. «Письмо ко всем детям по одному очень важному делу», пер. с польск. С. Михалкова;
• В. Смит. «Про летающую корову», пер. с англ. Б. Заходера;
• Д. Чиарди. «О том, у кого три глаза», пер. с англ. Р. Сефа.

Литературные сказки

• Р. Киплинг. «Слоненок», пер. с англ. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака;
• А. Линдгрен. «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел» (главы, в сокр.), пер. со швед. Л. Лунгиной;
• X. Мякеля. «Господин Ау» (главы), пер. с фин. Э. Успенского;
• О. Пройслер. «Маленькая Баба Яга» (главы), пер. с нем. Ю. Коринца;
• Дж. Родари. «Волшебный барабан» (из «Сказок, у которых три конца»), пер. с итал. И. Константиновой;
• Т. Янссон. «О самом последнем в мире драконе», пер. со швед. Л. Брауде; «Шляпа волшебника» (глава), пер. В. Смирнова.

Для заучивания наизусть

• «По дубочку постучишь...», рус. нар. песня;
• И. Белоусов. «Весенняя гостья»;
• Е. Благинина. «Посидим в тишине»;
• Г. Виеру. «Мамин день», пер. с молд. Я. Акима;
• С. Городецкий. «Пять маленьких щенят»;
• М. Исаковский. «Поезжай за моря-океаны»;
• М. Карем. «Мирная считалка», пер. с франц. В. Берестова;
• А. Пушкин. «У лукоморья дуб зеленый...» (из поэмы «Руслан и Людмила»);
• А. Плещеев. «Осень наступила...»;
• И. Суриков. «Вот моя деревня».

Для чтения в лицах

Ю. Владимиров. «Чудаки»;

С. Городецкий. «Котенок»;

В. Орлов. «Ты скажи мне, реченька...»;

Э. Успенский. «Разгром».