Сегодня с утра пришло такое озарение: "фаст фуд" - это же "постная еда"! (Английское слово "fast" - это не только "быстрый", но и "пост, постный". Ну, food - соответственно, еда).
Это, в принципе, совпадает с предложенной уже ранее концепцией постной еды как самой неприхотливой, "едой бедняков". Разница в стоимости постного и скоромного стола раздается нищим.
А вы всё: кальмары, мидии, креветки, осьминоги... Ешьте бургеры, дамы и господа! 