@nushakan (Татьяна) — дневник на Babyblog.ru

Татьяна

43 года Санкт-Петербург, Россия

На сайте с 29.05.2012, последнее посещение — 12 лет назад

Добавить заметку

записи

друга

подписчиков

Год

2012

2014

Месяц

Сентябрь

Выбрать все Редактировать

English for babies. Мои начинания "Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете." Болеслав Пашковский Мне неповезло родиться в семье, где говорили на одном нашем родном языке, а английский я изучала со школьной скамьи, потом самостоятельно урывками, то с книжкой в руках, то на курсах, то забрасывала на год другой и в итоге к настоящему моменту пару фраз и предложений на бытовом уровне связать могу, пообщаться с носителями, так чтобы меня поняли тоже получается. А хочется свободно и чтобы дети меня понимали и я их. Вот оно время совершенствоваться и деток обучать. Пока я на стадии - «говорю что знаю», стараюсь разговаривать по-английски с сынишкой, а ему 1 год и 7 мес. Он смотрит с удивлением, что это мама странное бормочет, но тем не менее, он почему-то английские слова в отличии от русских пытается повторять за мной, видимо воспринимает как игру в какие-нибудь бубнилки. Русский же словарный запас у него ограничен - мама, папа, баба, деда, дай, на, кака и всякий набор слогов. «Говорю, что знаю» в процессе, а я тем временем пока детишки не дергают спят, ищу информацию по домашнему обучению English for babies, систематизирую, анализирую и пытаюсь вывести свою идеальную формулу и подход к своей семье (почему к семье, потому что мужа тоже все пытаюсь сподвигнуть и расшевелить в этом направлении). Для расширения своего словарного запаса и «англомышления», составила своеобразную шпаргалочку и назвала ее - Фразовый словарик по теме «Просыпаемся. Доброе утро J». Последние дни активно ввожу эти фразы в оборот, по утрам выгляжу как студентка со шпаргалкой, а по-другому не могу, не запоминаю с ходу. Эх еще бы мне кто-нибудь отвечал, кроме yes и no J Итак, Фразовый словарик «Good morning» 1 Общие фразы Доброе утро! - Good morning! Ещё очень рано! - It's too early! Я тебя разбужу немножко попозже - I shall wake you up a little bit later. Просыпайся! - Wake up!Открой глазки! - Open your eyes! Давай потянемся! - Let's stretch! Давай вставать! - Let's get up!Ты - моя соня! - You are my sleepyhead. Смотри, какой сегодня прекрасный день! - Look, what a wonderful day today! Посмотри, солнышко светит в окошко! - Look, the sun is shining through the window! У нас много дел сегодня - We have a lot of work to do! 2 Для старших Ты ещё спишь? - Are you still sleeping?Разве ты не слышал будильника? - Haven't you heard the alarm clock? Я знаю, что тебе хочется ещё поспать, но уже пора вставать - I know that you would like to sleep, but it's time to get up.Можешь полежать ещё минуточку - You may stay in bed for another minute.Ты уже встал? - Have you awoken already? Как тебе спалось? - Did you sleep well? Что тебе снилось? - What did you dream of? Не забудь застелить кровать! - Don't forget to make your bed! 3 Для младшего Давай снимем твой памперс - Lets take off your diaper (nappies) Сходи на горшочек! - Go to the potty (pot). Принеси мне памперс - Bring me your diaper Давай снимем пижаму - Let's take your jammies/pajamas off Смотри, твой мишка уже проснулся - Look, your teddy bear has waked up already!Пойдем умываться - Let's go to the bathroom you will wash yourself.Мой личико и чисть зубки - Wash your face and brush your teeth.

Иван

21 год 10 месяцев

Роман

13 лет 8 месяцев

Удалить 0 записей?