Нашла на другом "мамском" сайте вот такую инфу (спасибо огромное автору, т.к. для меня это очень актуально). Решила и с вами, девчата, поделиться тут, вдруг кому-нибудь пригодится)
Все рассказано подробненько, нужно только скачать архив с палитрой цветов Гаммы (там еще есть палитры других производителей, но мне они без надобности, у нас их не продают), себе я уже добавила Гамму в РМ, попробовала переводить - не скажу, что перевод ниточек получается идеально идентичным, но видимо это уже особенности оттенков цвета ниточек разных производителей. В общем, я довольна пока, не надо будет мучиться и переводить цвета ДМС в Гамму, тыркая на РМ и на вкладку в Хроме)
Девчата, кто будет пробовать - напишите свои отзывы пожалуйста, а то я юниор в использовании РМ и вышивке в целом пока, чужой опыт и советы для меня бесценны, да и для других вышивальщиц, думаю, тоже)