Окинава....
королевство Рюкью я запомнила замечательными людьми, потрясающей природой, уютом, гостеприимностью и чудесной музыкой, которая навсегда в моем сердце.....
молодежь вечерами собирается на пляжах, жгут костры, играют на национальных инструментах и поют.. аромат цветов и моря, улыбки, доброта.. часть моего сердца навсегда там..
でいごの花が咲き 風を呼び 嵐が来た
でいごが咲き乱れ 風を呼び 嵐が来た
くり返す悲しみは 島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ 風に乗り 鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り 届けておくれ 私の涙
でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは うたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の別れ
島唄よ 風に乗り 鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り 届けておくれ 私の愛を
海よ 宇宙よ 神よ いのちよ このまま永遠に夕凪を
島唄よ 風に乗り 鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り 届けておくれ 私の涙
島唄よ 風に乗り 鳥とともに 海を渡れ
島唄よ 風に乗り 届けておくれ 私の愛を
.............
Расцвел цветок «дэйго», вызвал ветер, и нагрянула буря.
Пышно расцвел цветок «дэйго», вызвал ветер, и нагрянула буря
Бесконечная грусть – что волны, набегающие на остров.
Мы встретились с тобой в зарослях тростника.
Под тростником попорощались навека.
Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан
Оседлай ветер и передай вместе с ним мои слезы
Отцвел дэйго, осталась только мелкая рябь на воде
Маленькое счастье «утаката» – цветок среди волн
Мой друг, с которым пели взарослях тростника!
Расставание под тростником – на миллионы лет.
Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан
Оседлай ветер и передай вместе с ним мою любовь
Вселенная! Боги! Судьба! Пусть вечерний штиль продлится вечно!
Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан
Оседлай ветер и передай вместе с ним мою любовь
тебе спасибо - такие чудесные места показываешь и рассказываешь о них
