Сначала я все книги с этим сюжетом слепила в один пост, но он получился таким длинным, что замучалась колесико крутить и поэтому разбила на два. Представляю вам вторую часть шапочной эпопеи

Итак, образ Красной Шапочки в одной отдельно взятой домашней библиотеке

Много лет нам вполне хватало небольшого сборника сказок Перро с иллюстрациями Б.Дехтерева, бледненькими, правда, но очень достоверными. Именно такую Красную Шапочку я помнила с детства, хоть и была у нас еще редкая по тем временам яркая интерактивная панорамка.

Эту книжку мы и читали сначала с дочкой, а затем с детьми.
А потом я увидела яркую и нарядную книгу с иллюстрациями Е.Мигунова и потеряла покой и сон. Очень уж она мне понравилась! Я уговаривала себя, что сказка мне надоела до чертиков, что ее и без меня читают детям родители, что нам вполне хватит Юлькиной книжки, но как только видела ее в чьем-то читательском дневнике или хвастике, все мои уговоры забывались напрочь, все мои благие намерения - успокоиться и экономить на имеющихся уже книгах - испарялись как дым. В конце концов, я устала бороться с собой, плюнула на все и купила ее.
И если много лет я эту сказку ненавидела, то теперь с удовольствием стала читать!

Мне нравились форзацы с планом-картой, по дорогам которого прошлось столько указательных пальцев!

Нравились плотные страницы с небольшими кусочками текста на белом фоне,

нравились яркие иллюстрации.

В книге оказались еще и бонусы - картинка-загадка,

рецепт пирога,

инструкция по посадке дерева с объяснением что это за профессия - дровосек,

игра-ходилка

и ~~дырки~~ окошечки на бабушкиной двери в виде сердечек.

Дети всегда обожали в них заглядывать, и, прежде чем перелистнуть следующую страницу, я должна была увидеть через это сердечко любопытный глаз каждого слушателя.
Спасибо, хоть пирог не требовали печь )

Еще мне нравится, что здесь нет "кровожадной" картинки из диафильма, где волк бросается на бабушку. Для впечатлительных детей в этой книге более щадящая иллюстрация с волчьей тенью.

Лабиринт // Озон // Май-шоп

Я обожаю такие книжки, в которых отрисовано буквально каждое предложение. И у меня масса предложений ~~мирозданию~~ художникам в виде длиннющего списка произведений для детей, изданных в подобном оформлении ))

Книгу с иллюстрациями Ломаева брать не собиралась - я совсем не фанат, но купила, увидев в одном из магазинов по совершенно смешной цене.
Это издание никак не может быть основной книгой для знакомства со сказкой - только вторым-третьим экземпляром, просто, чтоб познакомиться с оригинальным видением этого образа художником, отошедшим от привычных канонов изображения этих героев.
Здесь Красная Шапочка - карнавально-театральное представление по мотивам сказки.

Конечно, издание отличное - нарядная подарочная книга большого формата на хорошей меловке.

Я ~~из вредности~~ считаю, что этот вариант - это исключительно для самостоятельного чтения давно знакомой и надоевшей когда-то сказки уже в школьном возрасте в списке внеклассного чтения. Новая трактовка образа любопытна, на страницах масса деталей для разглядывания - это знаменитая фишка художника ) Все его книги можно использовать как виммельбухи.

А под заинтересованное рассматривание заодно и текст прочитается без особенных усилий )) Очень может быть, что возникнет желание поучаствовать в подобной постановке в школьном спектакле.

Какой-то достоверностью тут и не пахнет - и волка, гуляющего по лесу, хочется назвать маркизом,

И бабушка вовсе не страдает от того, что некому ей, больной и одинокой, стакан воды подать,

И у дровосеков с топорами на плечах спецодежда в брабантских кружевах,

Да и сама девочка мало похожа на воспитанное суровой средневековой моралью деревенское дитя )

Лабиринт // Озон // Май-шоп

Еще эта сказка у нас есть вот в таком красивом сборнике издательства Росмэн с иллюстрациями Джона Пейшенса

Озон // Май-шоп
Книга красивая, роскошно иллюстрирована. Несмотря на офсет (он белый, качественный), из-за иллюстраций смотрится она очень нарядно и подарочно. Неплохое содержание. Я брала ее из-за Гамельнского крысолова, очень хотелось иметь эту сказку. Еще из редко встречающихся историй имеется Рип ван Винкль. Остальные все известные, несколько сказок Андерсена.
Отличная компоновка - текста на разворотах немного, очень подходит для самостоятельного чтения. Если кто-то ищет подарки на окончание детского сада или учебного года, обратите на книгу внимание - очень достойный получился бы подарок. Остальной коллектив родителей можете мотивировать тем, что книга пригодится не только детям, но и им самим при просмотре сериала "Однажды в сказке" - чтоб освежить в памяти известные европейские сказочные сюжеты )))) Жаль только, что в ней нет Румпельштильцхена. Елки зеленые, как бедные германские дети выговаривали эти имена, а? Я понимаю, что автору Хотценплотца было откуда черпать вдохновение...

Так вот Красная Шапочка здесь как раз в красном плащике с капюшоном, как в сериале )

Озон // Май-шоп // Читай-город

А еще, кроме Красной Шапочки, у нас есть целых две синих!

Первая - в сборнике АСТ с иллюстрациями ~~всем надоевшего~~ С.Бордюга.
Но именно этот сборник я купила, потому что в нем имеются несколько сказок, автор которых Александр Александрович Фёдоров-Давыдов (1875-1936) - детский писатель, редактор, издатель, переводчик.
Сказки у него простые, не маст-хэв, часто со странностями, но мне любопытны, и две очень нравятся. Одна из этих двух - как раз Синяя Шапочка. О том, как девочка, которой мама сшила синюю бархатную шапочку, так же понесла своей бабушке пирог.

И прекрасно помня старую сказку, которую они с мамой повторили перед дорогой, умная девочка перехитрила волка -

отправила его дальней дорогой, а сама прибежала к бабушке прямиком через лес, помогла ей спрятаться в погребе, быстренько сделала бутерброд с горчицей и перцем

и выскочила из домика. А прибежавший волк не успел даже сообразить где искать бабушку, как раздался стук в дверь. Волк плюхнулся в кровать, а добрая внучка сказала что угостит заболевшую охрипшую бабушку вкусным бутербродом.

Проглотив бутерброд, мохнатая зубастая "бабушка" взвыла, бросилась из домика, выпила бочку воды и близлежащий пруд и убралась в лес. С тех пор волки в той округе не трогают больше никаких Шапочек - ни красных, ни синих, ни серо-буро-малиновых. Себе дороже.

Если кому-то сказка интересна, и захочется посмеяться с детьми, устроив себе праздник разноцветных Шапочек, то она есть в сборно-соляночном, как всегда, сборнике АСТ.
Чем меня это издательство обескураживает - это тем, что никогда не угадаешь, что с чем они скомпонуют под одной обложкой и по какому признаку это все отберут. Лично меня страшно утомили бесконечные пересечения.

Лабиринт // Озон // Май-шоп // Читай-город

А вторая Синяя Шапочка - шотландская легенда из старого сборника. Это уже для школьников и с совершенно иным сюжетом.

Возвращаясь к Красной Шапочке, хочется напомнить про книгу с массой отсылок к разным произведениям мировой детской классики - Орден Желтого Дятла

И еще одна книжица "по мотивам" - Кто боится Красной шапочки?

Очень симпатичная книжечка, изданная Росмэном еще в 2012 году, но до сих пор не исчезнувшая из продажи. Милейшие иллюстрации! Симпатичнейший, страстно стремящийся к самостоятельности волчонок! Мудрая заботливая и внимательная мама-волчица.

Малыш волчонок ждет-не дождется, когда же он, наконец, вырастет и мама отпустит его гулять одного. А мама - всегда мама, она волнуется за своего малыша, хотя и понимает, что возле юбки держать его нельзя.

И поэтому перед прогулкой они повторяют давно выученные самые важные правила для волков - вы ведь помните множество сказок, в которых жизнь огромного количества волков завершилась трагично...

Волчонок - просто умничка, он прекрасно знает, что ему нужно делать и как поступать, если в лесу ему встретится хорошенькая девочка или попадется на пути аккуратный домик с добрейшей старушкой

У малыша-волчонка и с креативностью все в порядке. Он сам придумывает меры предосторожности, если ему вдруг захочется поспать в тенечке у реки.

Он такой молодец, что уже и читать и писать умеет!

Почитайте, как прекрасно он умеет излагать свои мысли! Пятерки по литературе и русскому языку ему железно обеспечены!

Конечно, такого можно отпускать в самостоятельное путешествие по жизни!

Очень хорошо изданная книга, плотная меловка, отличное качество печати, хороший пересказ, понятный самым маленьким слушателям. Разве только слово "вегетарианец" надо будет им объяснить ))
особое умиление вызывают правила, сформулированные в стихах:

Вот и еще одно прекрасное свойство этой книги:
Если ваш ребенок еще мал, чтоб читать с ним учебник ОБЖ Петрановской в двух частях, вы вполне можете с таким же успехом читать эту книжку - как введение в ОБЖ )))

Озон // Май-шоп // Читай-город

Вот теперь, кажется, все о наших Шапочках, хотя, может, я что-то и забыла )

И ведь, действительно, забыла!!!
Забыла сказку Джанни Родари из сборника Сказки по телефону!

Хоть и не люблю я позднего современного Канивца, хоть и утомляют пестротой и возмущают непропорциональностью его иллюстрации, я ~~люблю~~ рада тому, что у нас есть эта книга. И дочь любила сказочки Родари, и с детьми мы их читаем (особенно вкусные "съедобные" сказки про дворцы из мороженого и шоколадные дороги), и для начального чтения детям хороши - сказочки короткие, шрифт крупный. А картинки дети и пострашнее видали ((
Непривычная сказка Родари мне очень напоминает Так и не так Чуковского, хотя там несуразности были в картинках, а здесь в дедушкином повествовании.

Веселая абсурдная сказка, перевираемая дедушкой на ходу - отличная подсказка для родителей как можно проверить знание сюжета сто раз прочитанных книг, задать простенькие задачки-вопросики, вплетая их в искаженный сюжет, и просто как весело и с пользой провести время. Вынужденного ожидания, например )
Читать ее надо, когда давным-давно усвоен канонический сюжет и появились первые проблески чувства юмора )

Лабиринт // Озон // Май-шоп

Всем спасибо!

Начало эпопеи о Красной Шапочке

Вот такие шапочки

Похожие записи