
Наверняка многим уже известны сказки Киплинга из цикла "Just so stories" (Откуда у леопарда пятна, Слоненок, Кошка, гулявшая сама по себе и т.д.), поэтому писать о содержании не буду. В этой книге собраны все 14 сказок, в том числе и две, которые раньше на русском языке не издавались: "История про Тегумайские табу" и "Отчего у дикобраза такая прическа". Кроме всем известных переводов Чуковского, в книгу вошли новые переводы: Ренаты Мухи, Вадима Левина и др. В книгу включены также стихотворные концовки к сказкам в переводах Маршака, Левина, Шоргина, ведь Киплинг был еще и поэт.

