Вместо пролога.
Бред - патологическое состояние человека, когда он охвачен идеями или ощущениями, не соответствующими действительности, далекими от нее. При этом в подобном состоянии человек становится глух к любым разумным доводам и доказательствам…
БСЭ 1968-1972 г.
Лос-Анжелес. 2016 год.
Ток шоу " Шоу Опры".
В студии телеведущая Опра Уинфри и ее гость.
( Стенограмма телепередачи)
Опра. Добрый вечер, дорогие мои друзья. Сегодня у меня в гостях не обычный гость. Начнем с того, что он русский, а это первый русский мужчина , которого я пригласила к себе в гости на передачу. А во-вторых этот мужчина, отличный парень, с которым мне удалось подружиться и который способствовал тому,что я очень полюбила столь загадочную Россию. Вы помните (обращаясь к залу) мои репортажи из Москвы и Санкт-Петербурга. В общем, прошу приветствовать моего друга Янгаева Николаса.
Николас. Спасибо. (скрывает смущение). Привет Опра, привет вам ( к зрителям), привет миллиарды ( в камеру).
Опра. Николас...
Николас. (перебивает) Зови меня Коля. Я не люблю,когда меня зовут Николай, а так кстати, правильнее по русски, и Николас тоже не люблю. Просто Коля.
Опра. Колья. Колья. ( видно,что сразу не получается правильно выговорить) Коля. А почему не Николас? Коля - это псевдоним?
Николас. Нет. Это уменьшительное ласкательное. Ну как Майкл и Майки. Джон и Джонни. У нас вот Коля и Николас. В детсве меня мама звала Кузя. В то время был популярным мультфильм про ( долго подбирает американский перевод) ммммм.....домового по имени Кузя. И вот как то так повелось, что до сих пор мама меня так и зовет. А Николаем меня в детстве звали, когда собирались наказать. Ну провинился, шалость мою заметили и, вот зовут на расправу (смеется). НИКОЛАЙ!!! Ну в общем как то так, не очень люблю я это имя. А вот Коля, это здорово. Но если тебе удобно именно Николас, то тебе можно.
Опра. Забавная история. Мы вернемся к твоей маме позже. Начну я с моего приветствия. Скажи мне Коля, почему за 30 с лишним лет существования моей передачи ты первый русский, которого я пригласила к себе в гости?
Николас. Это не ко мне вопрос. А к тебе. Я считаю,что у нас есть намного достойнее меня люди,которых можно пригласить к тебе.
Опра. Кто они? Ну кроме президента.
Николас. Алла Пугачева. Это певица, самая популярная у нас. Как ваша Мадонна. Ой, а я что то и не знаю больше. Вот как то крутятся в голове имена, а вам эти имена ничего не скажут. Прям грустно немного стало. Вы и Пугачеву то не знаете наверное. ( обращается к залу) Вы знаете,кто такая Пугачева?
( в зале видно замешательство, люди переглядываются, ищут глазами тех, кто поднимет руки. Наконец то видна одна робкоподнятая рука пожилой женщины)
Опра. ( воодушевилась). Передайте даме микрофон.
( из зала встает женщина. Не скрывает своего смущения. Щеки пылают, видно,что уже сто раз пожалела,что подняла руку).
Николас. (обращается к смущенной женщине) Здравствуйте милая дама. Как вас зовут? Вы знаете кто такая Пугачева?
Дама. Hello. My name is Halya. I am...
Николас. ( переходит на русский) Халя? Вы не из Жмеринки?
Дама. (тоже по русски) ДА! Рядом росла. Откуда вы узнали? Ой, ну правда, как вы догадались?
Николас. Не спрашивайте. Почему то угадал. Теперь понятно, почему вы единственная, кто знает Пугачеву.
Дама садится совершенно счастливая.
Опра. ( все это время удивленно перводила взгляд сначала на Николаса затем на даму из зала) Коля. Расскажи, что у вас за диалог?
Николас. Единственный кто знает здесь Пугачеву, это я и та милая дама, которая,как оказалось выросла в СССР, сейчас это место уже Украина. Я так и не ответил на твой вопрос, Опра. Запад завоевать хотели многие наши певцы, актеры. Более менее это удалось группе ТАТУ. Но как то скандально все это было. А больше никому не удалось. Только политики, скорее даже наши президенты вам в США знакомы. У вас своих знаменитостей хватает. Но мне лестно, чего уж скрывать, что я оказался первым, и надеюсь не последним гостем,кто сидит у тебя в студии из загадочной,как ты сказала и холодной снежной России.
Опра. Окей. Коля. Расскажи,как все началось?
Николас. Что началось? ( смеется)
Опра. Не кокетничай. Ты понял вопрос. Откуда пришла слава и какие твои были шаги к ней?
Николас. Проснулся я известным, когда вышла моя первая книга.
Опра. Про что она? ( смеется и машет руками) Ты не думай, я разумеетсятогда пала на модную новинку, прочитала ее и смеялась во многих местах,как сумасшедшая. Но может есть кто то ,кто еще не знает тебя и твою книгу.
Николас. Книга называлась "Записки любопытного папашки". Она включала в себя сборник постов и статей, которые я опубликовывал на популянейшем российском сайте Бэбиблог.ру. Это как Livejournal мировой, только в основном дневники все посвящены детям. Во всяком случае, начинался этот проект именно, как блоги мамочек и папочк о своих детях.Ну не важно. Я там периодически писал посты про моего любимого сына Мигеля, что по русски звучит как Миша. Потом писал про семью в целом, про Олясика свою жену, свои наблюдения, какие то мини рассказы, стихи как то опубликовал, ну в общем обо всем. И мне часто в комментариях писали,что давно уже надо собрать все в единое целое и выпустить книгу. Я улыбался от этих советов, но не более. Давал иногда даже обещания выполнить, но было наверное тупо лень и , и скажем так, не особо верил я в успех книги. Со мной в то время работали две коллеги. А я в то время работал технологом в крупной корпорации. И вот эти две девушки Юля и Айгуль неоднократно мне говорили, что мне надо писать и этим заниматься. В итоге, я сдался и вынул шило из попы и сел за рукопись. Сложно она мне давалась. Собрать в одну книгу все посты не так уж и трудно, но не хватало это для книги. Душа требовала еще доложить, дописать. И я мучительно докладывал и дописывал. Но как показала практика, оно того стоило. Отнес в известное агентство, а оно приняло его. С момента передачи рукописи агентству, дальше все становилось легче и легче. Рукопись быстро редактировали, попросили дописать перу десятков глав, я дописал, вполне легко, затем как то очень быстро напечатали и выпустили в продажу. И книга начала продаваться. И вот я почувствовал то, что мечтал почувствовать.
Опра. Славу?
Николас. Нет, реализованность. То,чтоя мечтал сделать, я сделал. Я написал и выпустил книгу. Самореализовался. А потом я написал детскую книгу, как и задумывал. Сюжет тот вертелся у меня в голове несколько лет, но успех первой книги помог мне перенести все эти детские истории про сами знаете какого героя на страницы книги. И снова было мое удивление, но книга очень хорошо продавалась. И потом завертелось и закружилось. Стали поступать неожиданные предложения экранизировать книги,а одновременно с этим я писал новые романы. И вот настал тот день,когда на прилавки к тому времени уже мировых книжных магазинов появилась моя книга с романом, сюжет которого я спланировал еще учась в университете.
Опра. Ты знал,что эта книга тебя так прославит?
Николас. Не буду лукавить. Я мечтал об этом и хотел этого и ждал этого. Просто мне не хватало терпения и настроя все перенести на страницы. Это адский труд, признаюсь тебе. Муза то посещала меня в те годы, то уходила. И в тот день,когда я встретил свою любимую жену Олясика, муза окончательно хлопнула дверью и ушла к Джоан Роулинг наверное . ( смеется)
Опра. Отличная шутка. Расскажи мне про твою Ольгу. Мне сложно ее назвать Ольясьик. Ваши ласкательные имена такие сложные. Как ты променял свою музу на Ольгу.
Николас. Мы познакомились с ней в университете. Вместе попали в одну группу. И вот осень 2001 года я знакомлюсь с изумительной девушкой Олей. Сначала мы особо друг друга не замечали. Точнее мы дружили так поверхностно. Здоровались и вроде не больше того. И ты знаешь, если бы однажды она внезапно не пропала , так возможно и продолжалось бы.Но однажды я начал замечать,что Оли нет. День, два, три, неделя, а ее все нет и нет в университете. Начал поднимать панику, спрашивал,куда делась девушка пухленькая. А она в то время была ,скажем так, потолще,чем сейчас. И никто вроде мне тогда не ответил,куда пропала Оля. И вот когда я уже собирался поднимать и сеять панику среди студентов, появилась Оленька моя наконец то в нашей аудитории. Оказалось,что она лежала в больнице. Но ее благополучно вылечили и все стало супер. И стого момента примерно мы стали дружить крепко крепко и додружились до 23 сентября 2003 года, когда стали официально встречаться и с тех вот пор люблю эту красавицу больше жизни.
Опра. Ух, у меня аж муражки по коже. ( протягивает руку Николасу) Посмотри. А почему ты решил,что это она, та самая,которая будет с тобой всю жизнь?
Николас. Если честно, когда мы начали встречаться я не думал об этом. Мне очень нравилась эта девушка. Я влюбился в нее и не думал о таком уж далеком будущем. Но когда решил делать предложение, к тому моменту я понял, что не могу жить без этого человека. Что я дышу ею, люблю ее до умопомрачения и хочу,что бы матерью моих детей стала именно эта женщина.
Опра. А как же знаменитая фраза Фредерика Бегбедара, что любовь живет три года.
Николас. Ой, ну я тебя умоляю. Гармоны, химия и остальная фигня. Фантастический роман и не только. Хотя вспомни, чем там закончилось все? Не, я не верю в эту теорию. Вот смотри, дорогая. Я женат на потрясающе красивой женщине. Когда мы начали встречаться вокруг нее толпы парней ошивалось. Но выбрала она кого? Меня! . И пережила со мной много сложных периодов. В том числе и материальных . Это когда в какой то момент у нас катастрофически не хватало денег. Мы снимали квартиру, содержали няню , ну в общем постоянно не хватало. И ни разу я от нее не слышал упреков, что ей чего то не хватает. Бывали моменты, когда она получала больше меня. Терпела, любила, не убила. Она то меня в итоге и посадила за стол чуть ли не силой и заставила писать. Она мое всё.
Опра. Как романтично. И кто сейчас о? Она, как я понимаю не только твоя жена?
Николас. О, да. Она мой продюссер, директор, стилист, парикмахер. Она до сих пор бреет мою макушку.
Опра. Здорово. Вся зарплата в семью? Очень выгодно. А были разногласия от того, что ты больше зарабатываешь. Гораздо больше. Это как то влияет на отношения, если ты говоришь, что раньше она больше зарабатывала.?
Николас. Ты знаешь, Опра. Мне кажется, я даже уверен, что и сейчас она больше меня зарабатывает. Она же продюссер и директор, сама себе зарплату устанавливает. Я не слежу за этим. Чем еще хороша она, тем,что у нее имеется четкие взгляды на жизнь и пробивной характер. Мне вот вспомнился случай из прошлого. Когда , опять же возвращаясь к периоду того самого шаткого материального достатка. Оля как то пришла домой с горящими глазами и сказала, что нам надо поменять автомобиль. У нас был вполне такой хороший внедорожник. Я усмехнулся, но решил выслушать. И тут, когда она озвучила марку машины, на которую предложила поменять наш танк, я немного засомневался в умственных способностях своей дорогой супруги. Оля, как само собой разумеющиеся предложила купить БМВ. Новую. Из салона. Я не знаю, как у вас в США тут с этими машинами, не успел еще разобраться, но в России эта машина считается вполне такой роскошной тачкой. Мысленно я уже прощался с почкой для донора, думая, как покрыть кредит на такую машину. Но в итоге ничего такого не надо было делать. Надо было просто посчитать и сделать все. Мы выяснили,что наш танк с самое ближайшее время может просто разорить нас, так как он потребовал ремонта. Цена на БМВ в тот период оказалась просто потрясающей, мы выгодно продали нашу машину и чрезвычайно выгодно купили тот самый БМВ. Вот честно слово, Опра, я тогда на Олясика посмотрел другими глазами. Она не побоялась ничего, просто дала небольшой пинок мне и все завертелось. Никаких материальных вложений не потребовалось, просто упорство и труд, и мы счастливо ездили на очень хорошей машине. Я бы никогда не додумался до этого. В принципе, вот в этом и счастье, когда жена руководит бюджетом. ( поворачивается в камеру, обращаясь к телезрителям) Запомните мужчины, доверяйте бюджет женам. Они им распорядятся грамотнее, чем мы.
Опра. Окей, я поняла, с Ольгой тебе повезло. А расскажи про семью свою. Я кстати познакомилась с твоей мамой. Изумительная женщина, такая красивая, мне прямо завидно стало и так здорово по анлийски говорит. Я бы никогда не сказала, что она русская. Похожа на парижанку. Она, кстати, столько про тебя рассказывала мне, видно,что вы близки с ней.
Николас. Спасибо. Она правда классная. Мама с папой у меня лучшие. У меня лучшая сестра и самые лучшие племянники, еще бабушки имеются, отличные родители Олясика. Ну и самый любимий член семьи , мой сын Миша. Вот и вся моя семья. Как ты поняла, семья у меня лучшая.
Опра. А в чем секрет такого счастья?
Николас. Не знаю, можно ли назвать это секретом или нет, но есть такая вот фишка. Что касается мамы с папой то с каждым из них у меня имеется одна история,которая никогда не даст порваться той невероятной привязанности и любви к ним. Я писал об этом в "Записках...". И бывают моменты, когда я ссорился с мамой или папой, но в этот же момент та история всплывала в мозгу и не давала наделать дальнейших глупостей. Старался сам скорее помириться и забыть все. Мне кажется не только у меня имеются такие вот истории. Если каждый покопается в мозгу, обязательно найдет схожее. Действительно это помогает. Папа ни на секунду не помедлил и ценою своей жизни можно сказать спас мою жизнь, когда я отравился в далеееком детстве. Мама, тут другая история, хоть чуть грустная, но некое одиночество душевное в очень светлый и любимый мой праздник Новый год, не дала нам раскиснуть и замечательно отпраздновать этот праздник. Мой вам совет, не держать долго обиду на родителей и скорее мириться с ними. Как вы понимаете, они старше нас и так устроена жизнь, что по правилам той самой жизни, они уходят первыми из нее. И можно не успеть помириться. Дай им Бог здоровья обоим. Я это неоднократно говорю и Мише. Мне кажется, он это уже понял.
Опра. Расскажи о своем детстве.
Николас. Детство было светлым, как мне кажется. Были бабушки и дедушки. Были традиционные поездки на дачу на три летних месяца, было много всего. Мне очень мало,что запрещали. Каким то чудесным образом эти отсутствия запретов не сделало мне нехорошей личностью. Или родителя мои оказались слишком грамотными в плане воспитания или Бог на небе так перетасовал карты. Школу вспоминать не очень люблю. Только тот период, когда из простой школы я перешел в частную школу, где последние два года перед институтом я проучился, вот те года я вспоминаю с особым трепетом. Первая настоящая любовь, первые хороший взрослые, если так можно сказать деньги на карманные расходы. Другое окружение, другие люди. Все было намного интереснее. Точно так же и с институтом. Когда я там встретил Олясика, институт перестал быть учебным заведением, он превратился в здание для свиданий.
Опра. Откуда берутся сюжеты для твоих книг?
Николас. "Записки..." родились как то само собой. Я уже рассказал, перенес из дневника, дописал что то еще, и пустил в тираж. Отчего то раскупили. Затем написал детские сказки, точнее цикл сказок с одним лохматым героем, который тоже понравился читателям. Затем вышла провокационная книга "МАРТАвская кошка", которая закрепила успех ну и потом уже и главный мой роман.
Опра. Расскажи про книжку "МАРТАвская кошка". Откуда такая героиня? Я до конца книги не могла ее разгадать. Это реальная героиня, ты знаком с ней или такая шокирующая фантазия?
Николас. Знаком. Поверхностно, но знаком. Как ты понимаешь, героини - один сплошной оголенный нонконформизм. Опираясь на ее посты, на ее далеко не стандартное мышление, я и написал про нее сюжет. Даму зовут Марта. Она была звездой того самого сайта Бэбиблог. Писала порою шокирующие посты, которые вызывали кучу комментариев. Что ее подвигло такое писать и жить по таким вот правилам я попытался для себя разобрать. Насколько я оказался прав, не знаю. Но Марта сказала, что там слишком много фантазии.
Опра. На сколько я знаю, эту книгу экранизировали у вас в России. Фильм имел успех?
Николас. Скажем так, он окупился в прокате и заработал денег, а это уже можно назвать успехом. О нем поговорили достаточно, но потом так же и забыли. Вполне обычная история. Но популярность Марты вышла за периметр Бэбиблога.
Опра. А почему же свой главный роман ты доверил американским режиссерам?
Николас. Потому что в России за него бы я не получил Оскар. А вчера, как ты понимаешь, я имел честь на всю планету поблагодарить свою маму, папу, Олю, Мишу за все,что они для меня сделали, держа в руке эту самую статуэтку. Я до сих пор не верю,что получил ее. А если совсем уж серьезно, то денег не хватило бы ее экранизировать в России. Пришлось бы много урезать. А здесь в США получилось гораздо фантастичнее все это реализовать.
Опра. Ты мог себе представить, что вообще когда нибудь получишь Оскар за роль?
Николас . Нет конечно. Я себе в мечтах представлял, много раз мысленно писал слова благодарностей, переписывал и снова в мечтах проигрывал этот самый момент, но...не верил. Но хотел ужасно. Я и не думал сниматься в фильме. Но редактор оказался ушлым парнем, выставил некоторые условия продюсерам, те пошли на встречу , все завертелось и неожиданно для себя я оказался на съемочной площадке. Мне хотелось, чего уж скрывать сыграть роль. Я же ее писал во многом опираясь на свою индивидуальность и многое дал герою своего.
Опра. Что ты чувствовал, когда назвали твое имя?
Николас. Во первых имя исковеркали, как всегда. Я вновь пожалел,что не взял псевдоним. Потом на секунду мелькнула мысль, что это ошибка, и я сейчас поднимусь и заберу чужую статуэтку у Лео, который был моим противником в погоне за Оскаром. А потом решил,что хватит скромничать, иди и бери его, заслужил, так забирай.
Опра. Ты часто даешь интервью. Это обязательная часть работы или нравится?
Николас. В детстве ненадавался, вот теперь наверстываю.
Опра. А кто твои кумиры? Есть они?
Николас. Как таковых нет. Есть люди, которые мне очень нравятся своими взглядами. Вот например есть в России такая писательница Дария Донцова. Врятли ты ее знаешь, но она есть.
Опра. Я знаю.
Николас. ( удивленно) Откуда? Ты правда ее знаешь?
Опра. Ее книги продаются у нас. В России я делала репортаж и о ней в том числе. Она у вас популяна очень.
Николас. Вот вот. Популярна еще как. Когда то я читал все ее книги. Потом просто не было времени вообще что то читать. Но не в этом суть. Можно долго спорить на счет ее книг и литературного таланта или отсутствия его, но вот ее оптимизм и отноение к жизни в целом достойно восхищения. Оптимизм спасет мир, я так считаю. Вот ее уважаю очень. Очень уважал Стива Джопса, невероятно интереснейшая личность. Майкл Джексон мне нравился. Песни его я открыл по новому после его смерти. Ну а остальные музыкальные пристрастья тебе ничего не скажут, это типично российский продукт не известный здесь.
Опра. А что дальше, Коля? Оскар есть. Книги написаны. Экранизированы. Есть куда стремиться дальше? О чем мечтаешь?
Николас. Хочу петь. Хочу написать альбом и получить грэмми. И потом уйду на покой.
Опра. Амбициозный ты.
Николас. Не знаю, возможно. Но петь хочу. Есть идеи, сейчас допишу книгу, сдам редактору и подумаю.
Опра. О чем книга?
Николас. Про мезальянс. Я тебе пришлю перый экземпляр.
Опра. А кино? Есть идеи сниматься дальше?
Николас. Ну если только с Анджелиной Джоли будет проект, тогда подпишу контракт не глядя на предложения.
Опра. Спасибо тебе огромное, что пришел ко мне в гости. Мне было очень приятно с тобой поговорить обо всем. Уверена, что мы еще встретимся так же на следующий день, после вручения тебе Гремми. Чего я тебе и желаю.
Николас. Спасибо большое. Будем стараться.
Занавес....
Коля
Такая вот шутка:-)
