Дочитала!
"Сагу о Форсайтах"... Читала долго, даже уже не помню, когда начала (как бы еще не в прошлом году). Первая половина читалась относительно легко и интересно, вторая пошла трудно, много политики (а я ее не люблю), поэтому тут я уже читала с перерывами на другие книги. Но все же как-то собралась и за последние 3 недели дочитала (в конце, кстати, довольно динамичное повествование, тоже захватывает, даже продолжения хочется).
Книга написана англичанином для англичан. Для меня было много непонятных моментов, которые лишь слегка прояснялись в контексте (потому что историю Великобритании я почти не знаю), но погружение получилось хорошее. Я теперь думаю, что бы мне еще такого почитать английского, чтобы с колоритом. Лет 10 назад (или даже больше) очень любила "Трое в одной лодке...", уже почти забыла, перечитать что ли )). Хороший образчик английского юмора. Но вернусь к "Саге"... Здесь всё - отношение англичанина к семье, к обществу; вопросы морали и нравственности (и их эволюция с приходом нового века); Великобритания как империя (повествование заканчивается в 1920-х годах, можно сказать - расцвет); отношение к войне, к локальным конфликтам в доминионах; и вообще самосознание англичанина как человека, живущего в лучшей стране в мире. И все это на фоне истории нескольких поколений одной семьи - Форсайтов, довольно состоятельных людей, некогда получивших хорошее наследство от предка-земледельца, который сумел нажить капитал. Их глазами мы смотрим на Англию, на бедняков и трущобы, на роскошь и прожигание жизни, на искусство и любовь. Нет персонажей однозначно плохих или хороших (хотя в начале очень хочется многим наклеить такие ярлыки), они раскрываются с разных сторон, как любые живые люди.
Мне немного не хватало картинки - нарядов, фасадов, интерьеров... Поскольку я не знаток - представить сложно. Погуглила, выяснила, что экранизировалось произведение не раз, нашла фильм (многосерийный) 2002 года и начала смотреть... Не то. Совсем. Потеряна вся эпохальность, масштабность, осталась только упрощенная история семьи с ее любовными перипетиями. Да и герои при чтении мне представлялись совсем не такими - к примеру, обаятельная красавица Ирэн, вслед которой оглядывались даже пожилые мужчины, в фильме совсем не красива и не цепляет. Только Босини мне понравился )). Посмотрела первые серии, дальше смотреть не стала (хотя наряды и фасады увидела). Может быть, более ранние фильмы посмотрю, хотя уже не хочется.
Не боитесь объёмов - "Сагу..." рекомендую.
