Девочки, а где вы покупаете книги на английском? И вообще, как думаете, есть ли смысл их покупать, если ребёнку ни слова не будет понятно? Только если я ему буду все переводить. 
Дело в том, что я давно уже смотрю на три просто потрясающие книги и даже искала их в России на русском, но не смогла найти. Даже писала в издательство МИФ в раздел «предложить книгу», но пока тишина. Возможно, книги их не заинтересовали или просто это совсем не быстрый процесс.
Хочу поделиться с вами своей находкой и заодно узнать, часто ли вы покупаете книги своим деткам на английском языке? Как читаете их? Заказываете прямо из США/Британии/и т. д. или находите их где-то в России?
Итак, вот книги, которые я мечтаю увидеть на русском или, если не повезёт, все же купить их на английском:
1. "A stick is an excellent thing. Poems celebrating outdoor play" Marilyn Singer, LeUyen Pham
Это сборник 18 стихов на тему игр на улице с палкой, скакалкой, мыльными пузырями, лужами и т. д. Иллюстрации невероятные, правда! 
2. "Play the Forest school way. Woodland games, crafts and skills for adventurous kids" Peter Houghton, Jane Worroll. 
Кладезь информации по занятиям с детьми на тему «Лесной школы». Это и игры, и поделки, и различные полезные навыки, необходимые юным исследователям. В ней собрано множество полезных штук для любителей природы и тех, кто мечтает стать скаутом. 
3. «Little people, big dreams" Isabel Sanchez Vegara, Lisabeth Kaiser и другие.
Это не одна книга, а целая серия небольших биографических книг про знаменитых женщин. Тут и Фрида Кало, и Шанель, и Одри Хэпберн, и Мари Кюри, и ещё много тех, кто так или иначе известен в США и во всем остальном мире. Авторы и иллюстраторы не у всех книг одинаковые, но их стиль и концепция схожи. Везде очень простым языком, с помощью замечательных иллюстраций рассказывается о том, какой путь прошли девочки - маленькие мечтатели, чтобы стать теми, кем они стали и войти в историю. Книги подойдут и мальчикам, и девочкам, но, как мне кажется, девочкам они будут нужнее всего. Ведь часто родители, пусть и не совсем осознанно, стараются дать лучшее образование мальчику как будущему кормильцу семьи, а девочек, считают, главное - удачно выдать замуж. Так пусть эти книги покажут то, что и девочки могут менять историю, быть великими учёными, лётчиками, законодателями мод и т. д. 
А ещё, пока я писала это сообщение, я подумала, что, если вас заинтересуют эти три книги, может быть, вы тоже напишите в издательство и предложите их? Если нас будет много, то и шансов увидеть книги на русском языке тоже будет гораздо больше. Ну и мне не придётся думать, где купить и как читать книги ребёнку на иностранном языке. 😁
Я не уверенна, что имею право выкладывать здесь ссылку на сторонние сайты. Но это совсем не реклама.
МИФ: https://www.mann-ivanov-ferber.ru/about/predlojite-nam-knigu/
Если же это делать нельзя, я ссылку удалю. Но мне все равно очень хотелось бы, чтобы эти книги издали в России. Они, по моему скромному мнению, и правда чудесные!