Ребенок говорит слово "ТАНА"

Уже месяца 4 как мы все что связано с рисованием, листочки, ручки и т.д. называем "ТАНА". Открываю Википедию читаю : Та́на (мальд. ތާނަ, англ. Tāna‎) — письменность, использующаяся в настоящее время для записи мальдивского языка (дивехи) ... сижу ....в шоке...