Хитрая тема. На первый взгляд они так похожи - «to me» / «for me»!Но если копнуть глубже, выяснится, что разница есть, и существенная:

1. to me = моё восприятие, оценка, отношение, впечатление. То, как я вижу мир. «Кажимость».

2. for me = реальность, «как оно есть на самом деле», учёт последствий. «Явь».

ELI5

• «Объясни как можно проще» = Explain like I'm 5
• Буквально: «Объясни, как будто мне 5 лет»

- Чё-то я не в курсах = Out of the loop

• Объясни как можно проще = ELI5

Очень популярное сокращение. Возникло на reddit.com (крупнейшем форуме в англоязычном интернете) и потихоньку расползается во всё новые и новые области. Сейчас эту аббревиатуру можно встретить где угодно, особенно в смс-переписке (texting)