Войти
Катерина
42 года Франция
На сайте с 13.10.2011, последнее посещение — 3 года назад
Добавить заметку
180
записей
34
друга
39
подписчиков
Про миндальный пирог и французскую традицию
 

На прошлой неделе в десертное меню уж наверное каждого француза вошел Галет дю Руа - пирог из слоёного теста с начинкой миндалевого ореха. В этот пирог кладётся ля Фев, это в древние времена было зерно боба, а сегодня его поменяли на всякие разные статуэтки, и у некоторых детей есть целые коллекции этих Фев по годам каждый по-своему сходит с ума)))).

Вообще-то этот обычай происходит из далеких времен, когда в пирог вкладывали зерно боба, и этот самый пирог должен был быть разрезан на части самым молодым участником компании, самым невинным, скорей всего это должен быть ребёнок, и кому попадалось вот это зерно, тот и становился королём вечеринки. И выбранный король, он мог быть кто угодно, даже из прислуги, царствовал за столом всё празднество...

Как же происходит празднование в наше время (на примере конкретной семьи из двух детей и папы-сладкоёжки-любителя миндальных пирогов) ? Мы, наверное, раза четыре уже покупали эти галеты. С испанскими амигос все было просто: королевой вечера сразу же стала Аитана, и из-за своей вежливости, а может, и природной скромности ойнимагу,что я тут несу))), Артюр даже не притронулся к короне (да-да, к каждому пирогу прилагается корона для будущего короля) и смирился с судьбой.

Но когда мы еще пару раз начинали есть эти галеты (да, я вынуждена их покупать каждый год по несколько раз, тк это любимый пирог мужа), у нас возникала каждый раз жесткая борьба за право быть королем/королевой. "Король" Артюр жадно облизывал каким-то чудом оказывающиеся в его кусках Февы, и требовал немедленно одеть корону на его голову. "Королева" Алиса, вырывая ля Фев, неистово размахивала руками и требовала отдать корону и власть ей. И каждый раз эта могущественная, но физически очень хрупкая бумажная корона, разрывалась на части и затем упокаивалась навек в мусорном ведре. Зато дети были довольны, ехидно улыбались, и каждый считал это жестокое разрывание на части символа власти своей маленькой королевской победой...

А вот и парочка фото. Такой вот Галет дю Руа (кстати, Галет - это еще и колобок, тут такая же сказка есть):

 Про миндальный пирог и французскую традицию

Поедая один из кусков, Артюр обнаружил у себя во рту вот этого страшного дядьку - ура, ля Фев !!!! а мы трепетно следили за каждым его движением челюстей, дабы предостеречь его от заглатывания фигурки

Про миндальный пирог и французскую традицию

Король Артюр в своей пока еще не порванной короне, сидит и с интересом разглядывает ля Фев... 

Про миндальный пирог и французскую традицию

А за кадром, в другом детском стульчике справа, уже сгущаются тучи и назревает революция... Фотки будущей королевы у меня нет, так как она подпрыгивала как сумасшедшая, полусидя-полустоя, и неугомонно размахивала руками. Такие вот страсти про власти у нас тут... хорошо, что на бб без звука всё)))) 

 

 

Алиса. 1 год и 3 месяца.

Главное Алисино достижение – Алиса вот уже почти месяц ходит сама!!! Она такая молодец! Так старается. Так что теперь по утрам у нас такая движуха в доме: Артюр на машине гудит, Алиса марширует с коляской на всех скоростях, и туда-сюда расхаживает по тысяче раз. Заметила, что ходящая Алиса стала интересовать братца Артюрчика гораздо больше, и они теперь постоянно во что-то играют. На кухонке своей готовят вместе, Алиса возит машинку с братом, толкая ее сзади, Артюр помогает Алисе ходить, обхватив ее за живот. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Алиса хочет пить только из стакана.

Переворачивает тарелку, когда заканчивает есть. Ужос какой-то, она вся в брата!

Алиса бормочет какие-то малопонятные фразы на тарабарском.

Алиса всегда кивает, когда хочет сказать да, и когда нет, в правильных направлениях.

Любимая игрушка Алисы и хит месяца – дротик от полицейского пистолета Артюра с липучкой на конце. Алиса везде с ним и приклеивает его на все, что только можно.

У Алисы вылез 7ой зуб.

Алиса очень любит говорить по телефону. Говорит без умолку.

Когда она есть что-то, что ей оооочень нравится, например, мой йогурт тирамису, она, после каждой ложки, расплывается в ехидной улыбочке, выпячивая все свои зубы, и застывает так беззвучно. Мы просто в покате.

Любит рисовать фломастером и пластилин. Вроде не есть его теперь, а смотрит, как играет Артюр, и повторяет за ним все то, что он делает.

В этом месяце у Алисы были именины, и она получила в подарок от Мами и Папу очень милый именной рюкзачок.  

6
Артюризмы. 2 года 11 месяцев.

- Мам, а козявки такие большие! Как они проходят по маленьким трубам в носу?

- Мам, мои зубы во рту разрезали помидор на две части!

Алиса как-то схватила мой лифчик и прислонила к груди. «Я тоже хочу быть девочкой и одеть твои сиси», - сказал Артюр, вырывая лифчик у Алисы.

Рассказывала Артюру про дайвинг. Как мы с папой раньше часто ездили на дайвинг, и «дышали под водой с трубочкой», показала как. «Я тоже обязательно поплыву с вами на дайвинг», - решил Артюр, - «но только я буду под водой в бооооольшой лодке».

Артюр снял майку и лег на диван. Я обняла его и целую в пузик. Тыкаю в грудь. «Не трогай сиси. А нет! Я не девочка, и это не сиси». «А что это тогда?», - спрашиваю, тыкая еще раз. «Прыщики».

Помимо собственного беспрерывного раздевания, раздевает теперь и Алису.

Как-то по дороге к свекрам (ехать 45 минут), Артюр, вместо обычного тихого часа, болтал без умолку. Разговор был о взрослости. Мы ему говорили, что он еще не совсем взрослый, так как он не всегда еще ходит на горшок. «Нет, я очень взрослый», - упрямо доказывал нам малыш, - «Я сам готовлю в духовке ветчину и шампиньоны. Я их туда кладу сам, а духовка делает пиииииип, готово, и я их сам вынимаю. Мама и папа их любят, и я выкладываю их из тарелки», - повторяя каждую фразу по пять раз, вещал куда-то в никуда Артюр, - «Я сам езжу на работу. Я работаю на тракторе. Я играю с Алис и сам ее поднимаю».

«Аись – пёти кокян (маленький хитрец)», - игриво говорит Артюр, пощипывая Алису.

Требует, чтобы я рисовала ему машинки и дорогу перед сном на спине.

Тэт де лар «упрямая башка» - на таком изощренном французском разговаривает теперь Артюр, обращаясь к Алисе, а я аж прифигела от такой фразочки, услышав ее в первый раз. Как выяснилось – она перешла в уста Артюра от его Папу, который так частенько называл маленького упрямца, когда тот оставался у них в гостях. 

Говорю, что надо убрать игрушки как-то вечером, потому что завтра к нам придет тётечка убираться. «Не хочу, я и сам могу убраться», - говорит, - «Я умею убирать пыль с ковра, чистить паутину щеткой и мыть бумажной салфеткой ванну (!).

Стараюсь поменьше показывать «Ну погоди» (рано еще все-таки такое). Просит, умоляет. Говорю: «У меня сейчас нету «Ну погоди»» (надеясь, что фишка с заторможенным интернетом прокатит). «Нет, есть», - говорит, - «В коробочке (это диск двд). Там внутри тааааааак мнооооого (разводит руками) погоди!».

«Мам, дай-ка я из твоего стакана воды попью. Ммм, холодная какая. И чистая. Теперь у меня будет чистый рот, для того чтобы петь «Малади д амур».

Висит на двух ручках по обе стороны двери, рычит и говорит, что едет быстро-быстро на мотоцикле.

Едят шоколадку киндер, одну на двоих. Дерутся. Я им говорю: «Вот обжоры-то!». На что мне Артюр отвечает: «А ты тоже обжора, мама!». Не зря говорит, я тоже любитель подраться из-за киндера )))))))))))

Играем в волка. Артюр спрятался за занавеской. Я сказала, что волк приходит к плохим детям и наказывает их. «Я не боюсь волка! Когда он придет, я ударю его диваном!». «Как не стыдно, Артюр, бить бедного волка!». «А я ему потом бизу сделаю и скажу пардон», - раскаявшись в сказанном ранее, заверил меня Артюр.

 «Мам, на вот тебе туалетную бумагу», - пришел навестить меня в туалет Артюр. «Зачем?». «Для твоего писюна!» ))))))

Артюр ездит сам на трехколесном велосипеде!!!

У Артюра некоторые трудности с русской речь. Иногда он хочет сказать что-то по-русски, но не может из-за трудного произношения. Например, «дай пять» он пытался очень часто мне сказать, но так и не смог. И говорит на фр.: «Мам, у меня не получается сказать «дай тяпь»

Сэ муа ки э лё пэрв! (Это я первый!), - кричит иногда Артюр, когда мы с ним бегаем наперегонки или он едет с Алисой на машинках.

Как-то Папу пытался уложить спать внука. Но Артюр не хотел спать и сердито сказал Папу: «Я не хочу спать!». «Но Артюр – сейчас же ночь уже!». «Я полечу на самолете в небо и уберу ночь!», - как всегда быстро нашел решение своей проблемы Артюр.

Любимая песня Артюра в этом месяце – «La complainte de lheure de pointe» Джо Дассена. Он под нее отрывается по полной везде.

Поет мне перед сном десяток песен, слов которых я иногда даже не знаю. Хорошая память у него.

Гробинэ – кран, водопроводный который ))))

«Артюр, не кричи! Если бы ты был в школе, тебя уже давно в угол бы поставили». «Нет, не поставили б. Я бы взял барьер (ограду в смысле), поставил его везде (вокруг себя в смысле) и закрыл дверь (барьер вокруг себя в смысле) на ключ. И учительница не смогла б меня достать», - сказал. И добавил потом: «И полицейский тоже».

Пили кир рояль  как-то с родственниками. Налили ему капельку в маленький стаканчик. Выпил. Понравилось. Стал просить еще. Добавили  сироп гренадин в воду и дали, сказав, что это тот же Кир, только для детей, безалкогольный. Очень радовался и выпил до дна. Вот алкаш! )))

Упал с лестницы очень сильно. Прямо с самого верха, поскользнулся и катился вниз, а внизу ударился головой об пол. Слава Богу, удачно приземлился. Я завтркала перед уходом на работу. Услышав звук падающего с лестницы ребенка, я чуть с ума не сошла. Мне казалось, это очень долго длилось, а я заблокировалась почему-то и не могла у нему побежать. Ой, ужас. Так я испугалась. Села с ним на диван и мы вместе как заплакали. Как же страшно за этих, еще не очень умеющих соблюдать осторожность, малышей...

Лежим в кровати перед сном. «Ну все, Артюр, я пошла, а ты спи». «Нет, не уйдешь», - говорит мне Артюр, обвивая шею руками, - «Я на ключ руки закрыл».

Мы часто, на радость Артюру, ругаемся в шутку с мужем из-за того, чей Артюр. Я говорю, что он мой, а муж говорит, что его. Артюр иногда даже просит нас поругаться из-за него. Ну, мы и ругаемся. А как-то, когда мы почти помирились, и я предложила, что половина Артюра – моя, а половина – мужа, Артюр радостно воскликнул: «Разрежьте меня!». И расплылся весь от счастья...

Новости от Алисы и Артюра. Декабрь 2013.

В этом месяце все было спойкойно и тихо. Никаких особых поездок, никаких великих событий. Холод страшный на улице, все инеем покрыто, влажность ужасная, машину разогревать по утрам подолгу приходилось. Детей водить гулять на улицу – это вообще целая история, сто свитеров, варежки, носки шерстяные, ботинки, шапка, шарф... пристегнула в машине, отстегнула, погуляли, опять пристегнула в машине, сняла ботинки, чтоб спинку сиденья не пачкал, отстегнула, одела ботинки, раздела, сняла ботинки, одела тапочки каждому... а потом  ванные процедуры - раздела, помыла, опять одела, тапки каждому... потом артюр разделся (он теперь раздевается сам), алиса тапки потеряла, ищу тапки, одеваю артюра... ыыыыыыы! )))))) (это такой необъяснимый вопль сумасшедшей мамы, который меня разрядил и привел снова в норму).<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

А вообще-то в этом месяце я совсем мало виделась с детьми. Работы на меня навалилось много. Сотрудница уже в декрете, на низком старте в роддом. Она работала до 8 с половиной месяцев и ее буквально пинками из офиса вытолкнули – очень ей скучно дома и очень хочется на работу! Кто-нибуд ь когда-нибудь встречал такой запущенный случай? ;)))

А на меня навалилось все ее наследство и иногда от чрезмерно большого объема новой инфы моя голова пухнет к вечеру. Вообще-то меня страшно радует работа (столько опыта нового), и меня радуют трудности, если честно, так как они учат жизни и адаптации в сложных ситуациях, но в этом месяце со всем этим на меня навалилась какая-то бешеная усталость, мешки под глазами у меня нереальные, сплю я везде, чуть ли не за рулем (когда печка работает и светофоры красные), по ночам читаю и ложусь часа в два. Но ничего, прорвемся. Надо просто пораньше спать научится ложится. Ни одно красивое платье не красит женщину так, как здоровый выспавшийся вид! ))))

А вот к Алисе и Артюрчику приезжал в гости кузен. И они весь день вместе играли. Ну, больше дрались естественно. Хотя кузен очень трепетно относится к своей маленькой кузине Алисе и целует ее постоянно. С Артюром они смотрели вместе «Ну погоди!» и были постоянно в процессе дележки имущества – в основном машинок. Еще они вместе изобретали какую-нибудь проказу, и очень дико веселились от ее коллективного исполнения. Итог встреч кузенов: дерутся-дерутся, а как настает время разлуки, берутся за руки, целуют друг друга и говорят, что не хотят расставаться. Такие вот сложные отношения)))). А еще Артюр повторяет как попугай все фразы старшего кузена и интонации.

Еще один наш веселый день с двумя уже повзрослевшими малышами-погодками!

Очередной пост про то, как проходят дни моих двух малышей-погодочек. Малыши растут, и все больше и больше развлекаются вместе.

Итак, поехали. Наш примерный день:    

Школа Артюра

Ходили сегодня в школу, где будет учиться Артюр. У нас было назначено рандеву на 9:30. Муж в стрессе, говорит, еще сильнее, чем перед экзаменами, я ржу и абсолютно спокойна. У Артюра семь пятниц на неделе: то он хочет в школу, и радостно бежит одевать куртку с портфелем, то вдруг он не хочет в школу, и говорит, что схватит и бросит в воду учительницу )))) В общем, собрались и пошли. Идти 5 минут по набережной - вообще кайф. Это даже ближе, чем было до моего детского сада и школы в москве. Школа, к слову, частная, а место в ней не так-то просто получить. Приоритет всегда братьям и сестрам уже учащихся. Это единственное, что вызывает во мне стресс.

Директрисой оказалась миловидная француженка средних лет, с очень правильным лицом и прической барби. Она начала спрашивать нас, почему мы решили записать нашего сына именно в эту школу. Муж начал было красноречивую тираду про то, какая хорошая репутация у этой школы еще с нного века, а я просто сказала, что нам очень удобно, потому что мы живем через три дома, и что дочь моей коллеги по работе ходит в эту школу и ей очень нравится)))).  Далее директриса рассказала нам про адаптацию в первые дни: для каждого ребенка назначается определенный день прибытия в школу и родители в первые дни могут оставаться в детской по два-три часа и играть с детьми, чтобы они привыкли. Потом она спросила, хорошо ли говорит Артюр на французском, увидев в заявлении мою национальность. Я сказала, что как раз с французским у него нет проблем. Попросила его спеть песенку, но он засмущался и ушел рисовать за маленький столик. В это время Алиса атаковала стол директрисы, но вела себя очень тихо. Директриса спросила про контакты с детьми. Я сказала, что у него нет каждодневных контактов, так как он не ходит в ясли, но у него довольно много контактов с кузенами, а еще мы иногда ходим в центральный городской парк на детскую площадку, чтобы играть с другими детьми. Потом она спросила, ходит ли он уже на горшок. Я сказала, что да, он ходит все чаще и чаще, иногда сам, не говоря никому, но иногда забывает и какает в подгуз. Она сказала, что ничего страшного, это уже очень хорошо, и что это встречается довольно часто, когда маленькая сестра тормозит его попытки самостоятельного хождения. и как только он окажется в коллективе, он сразу же будет всегда ходить сам.

После небольшой беседы мы пошли смотреть школу. Сначала мы были в столовой: очень милая и светлая комната с маленькими круглыми бело-розовыми столиками и такими же маленькими стульчиками для малышей. Так мило. Потом мы посмотрели классы для трех групп (в этой школе надо пробыть 3 года, потом дети переходят в другое здание в более старшие классы). Куча игрушек, лего, круглые столики, в комнатах светло и чисто. В одной из них дети готовили сами печенье к большой рождественской ярмарке, которая будет проходить в главном здании школы в центре города.  Комната для тихого часа - у каждого малыша свой спальный мешок, который надо принести из дома, и свой дуду, с которым он спит. Раздевалка, где для самых маленьких над каждым крючком висит фотография и написано имя (а потом фото убирается, и малыш должен найти сам свое имя). Туалеты, где маленькие унитазики))). Спортзал. Зал для продленки. Огромный двор со стоянкой игрушечных мотоциклов и велосипедов. Небольшой садик и огородик за школой, где детей учат сажать цветы и овощи. В общем, очень нам все понравилось. Муж начал потихоньку выходить из стресса. Артюр вообще не захотел уходить из школы домой. Теперь я очень надеюсь, что мы будем приняты, и на следующий год для Артюра начнется самостоятельная жизнь.

Школа Артюра

 

Погодки-преследователи

Мамули,

интересно, наверное, у вас у всех также дома происходит? )))

1. Мама Катя спокойненько готовила ужин час, а заодно и убиралась в кухне, никто ее не тревожил. Решила наконец расслабиться перед компом минут десять. засела втихаря в укромном углу, с арахисом в зубах и стаканчиком лимонада. Сразу же налетела стая детей, арахис быстренько запихала в рот, запила наспех лимонадом, нажала на кнопку "выкл" и еще успела подраться между собой.

2. Решила мама Катя как-то пойти в туалет, да и захватить туда книжечку. Сейчас же выстроилась у туалета ехидно хихикающая очередь детей, конфисковавшая тотчас же мою книгу, помявшая в ней страницы, залившая меня водой из маленького краника для рук, и, напоследок отмотавшая несколько метров туалетной бумаги, чтобы весело визжа вытирать друг другу попы, а потом бросить все это в унитаз и нажать стотыщ раз на спусковой рычаг.

3. Вечерком залегла мама Катя в ванную с журнальцем, дабы получить очередную порцию дзена. Расслабилась, но только намылилась вся с головой, как уже доносится из комнаты Алисин пронзительный сигнализации подобный "уауа". Вся мокрая, в шампуне, бегу вприпрыжку, чтобы успокоить ее, дабы она не разбудила братика. А потом еще полчаса вытираю лужи на полу. А ведь обычно она всегда прекрасно спит. И именно в тот день, когда муж уехал в командировку, а я решила расслабиться по полной, ей приспичило проснуться, да еще и в самый кульминационный момент моего намыливания.

4. Захотела как-то мама Катя посмотреть свою передачку по телеку. Тут же вокруг меня образовался хор Турецкого. И запевал так, что я различала по телевизору только картинки, да и то, дети прыгали на мне на диване и я мало что увидела.

5. Мама Катя легла на ковер и начала качать пресс. это она усиленно делает в течение трех месяцев, ну, или пытается делать. хочу вам сказать, что качание пресса у меня происходит с препятствиями: это такой новый вид спорта, можно сказать. Каждый раз, когда я поднимаюсь, подо мной проскакивает Артюр, согнувшись крючком. А каждый раз, когда я опускаюсь, на меня залезает мурлыкающая от удовольствия Алиса и визжит. Спорт явно всем в радость в нашей семье!   

6. Когда мама Катя хочет поговорить по телефону, или со своим мужем, сидя за столом, сейчас же, параллельно со мной начинает вещать радиостанция "неумолкаемая". таким монотонным голосом, невесть о чем, о тракторах каких-то, о подъемных кранах, свалившихся в реку, и так неумолкаемо, до тех пор, пока я сама не умолкну. и каждый раз, как только я начинаю беседу, радио "неумолкаемое" настраивается на нужную частоту, и очень громко и безостановочно начинает вещать на весь дом.

И таких ситуаций еще куча. Конечно, все немного утрировано, но в целом, примерно такая картина )))).  

Алиса. 1 год и 2 месяца.

Звуки животных. Кошка, собака, птичка, ослик. Рявкает как лев. Так нежно пародирует кошку «ааааай».<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

6 зубов.

Говорит «ргар», прямо как «регар» (смотри).

Алиса теперь ответственная по включению и выключению света.

Еще не ходит, но все время пытается встать и держится сама стоя по 5-10 секунд.

Алиса ходит везде с тележкой брата, в которой лежат кубики.

Забирается очень быстро по лестнице. Приходится закрывать специально установленный барьер на крючке.

Алиса играет в маму и яростно раскачивает пупсиков. Прикладывает их все время к своей сисе, но лицом вперед))).

Алиса бросает нужные формы в отверстия игрушки. Круг в круг, квадрат в квадрат.

Алисин любимый десерт – каштановый йогурт «Марон сюис».

Ест всегда сама. Ложечкой.

Спит раз в день. Полтора часа.

Алиса все делает назло и расплывается в ехидной улыбочке.

Рисует карандашиком и очень радуется своим первым успехам. Очень хорошо у них с Артюром получается рисунок «Лужа». Это когда просто ручкой туда-сюда по листочку водишь.

Очень нежно-нежно меня зовет «маааамааа».

Целует все и всех. Очень ласковая. Но и в то же время характерец огого какой.

Все также играет постоянно с машинками и самолетиками.

Первые проявление чувств к папе. Раньше она все время была только на руках у меня, и никто в мире больше для нее не существовал, кроме меня и вечно скачущего перед носом братца. А теперь она постоянно требует папу, хочет сидеть на ручках только у него, и ворчит очень пронзительно, когда он занят Артюром, а не ей.

4
Артюризмы. 2 года 10 месяцев.

Работаю теперь и записываю меньше про Артюрчика мне кажется. Но постараюсь все-таки зафиксировать основные артюризминки, для будущих поколений (будет у потомства потом стимул русский учить! Чтобы бабушкину писанину про папку расшифровывать, гыгы))).  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Говорю Артюру как-то грустная: «У меня в Москве столько знакомых осталось, с которыми мне хотелось бы чаще общаться. А я теперь далеко». Артюр залез ко мне на руки, расцеловал и говорит так воодушевляюще: «Мам, а хочешь, я тебя прямо сейчас в Москву отвезу? На моей красной машине». Так мило...

 

- Мам, ты что, не можешь нормальных сосисок купить?».

- ???

- Ну тех, которые без кожуры.

 

- Мама, я хочу поехать на работу к папе!

- Папа в Бордо.

- Хочу в Бордо!

- Папа занят там. Он встречается с клиентами.

- Я тоже! Я тоже поеду встречаться с клиентами!!!

- Да? А ты знаешь, как это делают-то хоть? Что ты им скажешь?

- Ну, я скажу «Привет клиент! Меня зовут Артюр! А тебя?».

 

- Какие красивые деревья! О да! Мама, ты взяла свой фотоаппарат?!

 

Любимые мульты – Пеппа Пиг и черепашка Франклин.

 

Перед первой поездкой к парикмахеру за обедом.

- Артюр, если ты будешь хорошо себя вести у парикмахера, тебе дадут бонбон. А сейчас кушай картошку с капустой.

- Нет, мы сейчас же едем в парикмахерскую!!!

 

Артюр меня чуть до инфаркта не довел. Позвонил в дверь почтальон, я выскочила в сад за письмом с Алисой на руках, и первый раз в жизни оставила ключи в замочной скважине в двери. Артюр взял и закрыл дверь на ключ. Я поднимаюсь по лестнице, и тут понимаю, что дверь закрыта. Я вся похолодела от ужаса. На дворе холод, ночь, у меня ни телефона, ни ключей, ворота открыть не могу. Алиса на руках. Вот что делать?!!!!!!!!!! Думала уже попробовать выбить стекло в подвале или заорать соседям, которых я даже не знаю как зовут, но которые приходят к нам постоянно в сад за своей кошкой. На мое счастье муж в этот день был не в командировке и вернулся как раз через пять минут после моего шока. А довольный проделкой Артюр даже не понял, как сильно могли мы влипнуть, если б папа не вернулся домой раньше обычного.

Открыл калитку на детскую площадку и закричал стоящим рядом девочкам: «Внимание, к вам идет мальчик Артюр!»

- Мам, ты мои мультики ставишь по телевизору, или свои мультики, для взрослых?

Заботливый братец. Всегда подкладывает Алисе подушки, когда она сидит на кресле, на случай, если она упадет.

Папу хотел поставить Артюру мультик, который он просил. Он включил дивиди, начал нажимать на кнопки пульта, а ему Артюр и говорит: «Да нет Папу, это не на диске мультик. Это на Ютюбе».

- Мам, дай мне пожалуйста вон ту сдутую (раздавленную) клубнику!

- О, дождь! Мам, я пошел в душ, на улицу!

Увлечение Артюра сумками и пакетами. Ходит по дому с баулами и все подряд в них складывает.

- Мам, с тобой говорит мой палец. Могу ли я пойти в йогурт? Спасибо.

Пописал в душе и оправдывается: «Моей пипиське стало очень смешно, и она выскользнула из зизи (писюна)».

Поехали мы к Мами Полетт, прабабушке Артюра, навестить ее после пребывания в больнице. Подходим к ее дому, я Артюра научила фразе «Привет мами Полетт! Ну как твоя нога? Уже лучше?». Стучим в дверь. Дверь открывает Нелли, тетя мужа, т.е. дочь Мами Полетт, очень на нее похожая, только на 20 лет младше. Артюр бросается к ней обниматься и выпаливает заученную фразу: «Привет мами Полетт! Ну как твоя нога? Уже лучше?». Все родственники прыснули со смеху.

Поток вопросов с «Почему». На наш ответ на его вопрос задается опять новый вопрос с «почему».

Артюр подходит как-то ко мне с какой-то новой незнакомой машинкой и с такой важной гримасой таким важным тоном говорит: «Это вот машинка Астон Мартин. Моя любиииимая, ммм». Прям точь-в-точь, как говорит моя свекровь, даже с такой же интонацией. Вот чему во Франции бабушки внуков учат)))).

Ловит мячик уже очень хорошо.

Обмотался весь туалетной бумагой и говорит: «Давай опять, мам, играть в пиратов». Мы играли как-то в пиратов и из туалетной бумаги делали повязки.

Прыгает высоко и изо всех сил на кровати перед сном и кричит, что «Артюр – шампиньон!» (чемпион)

Размазал как-то какашку по стеклу и вытер руки об занавеску.

Дядечке, который нам дорожки в саду мощеным камнем выкладывал, по окончании рабочего дня, пожал руку так по деловому и говорит: «Мерси месьё. Оревуар». Этот месье в осадок выпал и говорит: «Ну и деловой же он у вас!»)))))

Естественно, Артюр наблюдал за работающими в саду дядечками, и тоже в итоге начал выкладывать дорожки мощеным камнем. Вместо мощеного камня он использовал детальки Лего.

Раздевается постоянно догола и говорит, что ему жарко. Уже замучилась его одевать.

- Все, я пошел много-много работать. А то я уже очень большой и не работаю, а надо очень-очень много работать, чтобы было очень-очень много денег.

Артюр стал все более и более ужасен в магазине. Я стараюсь больше не ходить за покупками с детьми вообще, но иногда приходится все равно что-то подкупать. Артюр хватает все с полок и хочет нажимать на все кнопки на кассе. «Я тебя порежу на большие куски и съем», - выдал он мне в последний раз перед всей очередью и дома был хорошенько наказан за этот позорный поступок. Правда, даже в таких ужасающих ситуациях, Артюр остается гипервежлив и всегда говорит «Бонжур» и «Оревуар» продавцам. Вежливость – залог успеха!

Как-то мы с кем-то говорили на английском. «Я тоже умею говорить на английском! Брубра гругры», - затараторил этот псевдоангличанин.

«Папа, почитай мне книжку!», - просит Артюр. Папа берет на столе первую попавшуюся с картинками. Это сказки Пушкина. И начинает придумывать историю, глядя на картинки. «Пап, она же на русском!», - укоризненно заметил Артюр. Просек, что папаша хитрит! ))))

Я обожаю смотреть передачу про поиск апартаментов и домов. Это моя слабость – посещать по телеку дома и квартиры. Артюр всегда смотрит вместе со мной мой «мультик для взрослых», сидя в своем маленьком креслице. Он уже даже знает по имени ведущего. Я очень удивилась как-то, когда он увидел ведущего, заходящего в очередной дом и говорит: «О, смотри, мам, Стефан Пладза пришел в домик».

Та-дам, первое предложение Артюра целиком на русском. «Иди сюда Аись!», - все время бегает и кричит Артюр теперь. Начало к русскому разговору положено.

Новости от Алисы и Артюра. Ноябрь 2013.

В этом месяце у мамы Кати было др, 30 лет. И Алиса с Артюрчиком оставались на три дня у Мами и Папу, пока папа ездил дарить маме свой чудесненький подарочек – Венецию. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

В гости к папе, маме, Артюру и Алисе приходили друзья папы и мамы, с двумя мальчиками. Артюр целый вечер играл с Шарли и потом еще долго рассказывал мне про него.

Артюр теперь пытается привить немного русской культуры в свое французское семейство. Он научил Мами плясать под «Чунга-Чангу» и «Пусть бегут неуклюже», а тетя Элоиз теперь рисует волка из «Ну погоди».

Я опять смылась от детей, оставив их папе на целый вечер. В Париже моя русская подруга детства отмечала свое тридцатилетие шумной толпой.  Дети играли весь вечер с папой, а я написала ему множество записок, типа «чечевицу положить в соленую воду и поставить на 20 минут. Добавить лук. Очистить!)))) Лавровый лист. Это такое растение! Наверху в желтой коробочке!)))».

Еще мы ходили с очень представительными клиентами с работы мужа в ресторан «Ciel de Paris». Это просто потрясающий ресторан на 57ом этаже высотки Монпарнас, откуда открывается вид на весь Париж и Эйфелеву башню. Именно туда мы ходили на ужин когда-то в честь помолвки.  Красота неописуемая. Просто не могу не поделиться фоткой.

  Новости от Алисы и Артюра. Ноябрь 2013.

Меню обалденно вкусное и изысканное. Так что если вы наконец-таки решились признаться мужу в том, что вы опять беременны, это лучшее место для грандиозных событий! 57 этаж, так что в случае неодобрения мужем очередной Б, падение будет также грандиозным, и да – с видом на Эйфелеву башню! ))))

Еще маму Катю в этом месяце завалило работой. Прихожу домой поздно, постоянные пробки на дороге, и вместо 10 минут я еду почти час. Заезжаю по пути в магазины, затовариваюсь. Дети на меня бросаются сразу с криком, и я весь вечер на автомате готовлю ужин, играю, кормлю, развешиваю бельишко, мою, укладываю спать своих непосед. А потом уже и самой спать укладываться. Уже неделю не могу дочитать материал по работе. Говорю уже второй раз коллеге, что мол, пардон, я вчера не успела дочитать до конца, так как с детьми много дел было, и каждый раз она так понимающе меня прощает и приободряюще говорит, что ничего, успеем все, и что она уже на моем месте точно «с погодками повесилась бы»)))). Так что все мне прощается...

Arthur
15 лет 5 месяцев
Alice
13 лет 9 месяцев