Войти
Катерина
42 года Франция
На сайте с 13.10.2011, последнее посещение — 3 года назад
Добавить заметку
180
записей
34
друга
39
подписчиков
Артюризмы. 2 года 9 месяцев.

Дает всем машинкам имена. Тору, Тапа, Тапляпля, Тупи...

«Ты мне ванную всю залил!». «Ничего, я себе три другие ванные куплю! Одну вниз поставлю, одну наверх. (и всё, видимо, три – это на самом деле две было). Я работать как папа буду!»

Разговор с Бабулёй:

 - Артюр, а когда ты вырастешь, ты будешь меня на машинке катать?».

-Да.

-А какая у тебя машинка будет. Наверное, Ауди, как у папы? или Ситроен, как у мамы?

-Койота!

«Я тоже полечу в Москву, чтобы купить себе Альфа-Ромео» (???? Почему именно там? Там дешевле что ль????)

«Артюр, а твоя сестра хорошая?», - спросили нас в гостях. «Да, хорошая, но она берет мои машинки», - честно ответил Артюр.

Сделал бетиз. И во время наказания говорит: «Мам, я хороший, а можно я тебя поцелую, чмок. Мммм, ты моя лучшая подруга!». Знает мои слабые места, хитрец! ))

Обнимает Алису и говорит, что она его «систья».

Чуть не поджарил своего плюшевого лиса на сковородке, и потом долго и испуганно щупал его хвост и попу.

Алиса делает бетиз. Артюр щиплет ее за живот и говорит ей так игриво: «Аись, ты маленький монстр!» Точь-в-точь, как ему папа говорит, когда он бетиз делает.

Я и не знала раньше, что в носу Артюра живут козявки, которых зовут Мама, Аись и Артюр, и выходят из пещер (как он называет свои ноздри) только в магазин за орешками.

Фанат «Ну, погоди!». Все время всем кричит «Ну, заись, пагади!». Готов смотреть одни и те же мульты сутками. Волк – кумир!

«Я хочу спать с вами», - проныл Артюр как-то ночью, придя к нам в кровать. «Артюр, ты уже взрослый. У тебя своя кровать есть. Кровать-машина. Иди в нее спать». «Ну тогда, может вы придете спать ко мне, если я уже взрослый, и должен спать в кровати-машине?».

«Мама, поцелуй меня пожалуйста в попку, так как я покакал и мне бобо». (Обычно я целую его в то место, которое болит, чтоб побыстрее зажило)))).

«Мам, дай телефон позвонить». «Кому?». «Людям». «Каким?». «Которые будут играть со мной в машинки».

«Так, мама, я хорошо поспал, я хорошо поел, я хороший мальчик.... мам! Дай скитлз!».   

«Я люблю и пюре из капусты, и шоколад.  Много-много. Я гурман».

«Мы работаем, Артюр, чтобы зарабатывать денежку, на которую ты сможешь купить себе то, что тебе нравится. Когда ты вырастешь, ты тоже будешь обеспечивать свою семью». «Мою семью – это Аись?», - спросил Артюр.

«Пё титать каска?», - спрашивает у меня каждый вечер Артюр. Что означает «Ты можешь почитать сказку?».

«Я сейчас сломаю свой зизи (писюн), чтобы больше не писать в горшок», - гневно прокричал Артюр, которого я силком посадила на горшок.

Делает супы со мной. Ему очень нравится. Встает на маленький табурет, моет овощи, режет их сам, и кладет осторожно в кастрюлю.

Рассказываю ему про холодильник, и что почти вся еда должна находится всегда в холоде. «Почему?». «Потому что она портится и начинает плохо пахнуть». «Бееееркь» (по фр. Фууууу), - сказал радостно Артюр. И сразу сделал соответствующие выводы. «А моя какашка не в холодильнике. Поэтому она пахнет плохо, бееееркь».

Делает мне букеты. Из грязных маек, плюшевых игрушек, кухонной утвари. Так в мультике его любимый ослик Тротро делал для своей любимой подружки Нана.

Философские вопросы от Артюра:

1.       Почему волк все время хочет поймать зайца?

2.       Почему ты разговариваешь на русском? )))))

Самый распространенный ответ Артюра на вопрос «Почему ты так сделал?». «Потому что я хочу».

Запретила Артюру одевать на голову тарелку с авокадо. «У тебя волосы грязные будут». «Тогда я хочу снять все волосы с головы, чтобы одеть тарелку», - сказал мне этот никогда не сдающийся упрямец.

И продолжение. «Хаха, Артюр, пойду в телефон запишу этот прикол». «Ты это папе пойдешь расскажешь по телефону?», - спросил, очень довольный своей шуткой Артюр. – «И мами и папу иди расскажи».

«Мам, где мои трое детей?», - взволнованно спрашивал Артюр, разбросав трех пупсиков Король по всему дому.

Просит папу, чтобы тот спел песенку «Далеко, далеко, На лугу пасутся кто?». Смеется, так как папа поет с очень смешным акцентом.

«Пап, ты на работе был?». «Да, я в Италию летал. Это другая страна, где люди разговаривают на другом языке». «На русском?», - спросил Артюр. Для него вообще любой язык, отличный от французского – это русский))).

Фраза от билинга Артюра: «Жё вё дю каска. МамА, мэ дю соль, э дю молоцько дан лё каска». Перевод: «Я хочу кашу (гречневую). Мама, положи соль и молоко в кашку».

Нарисовала рожицу. «о, это бабулЯ», - говорит. – «Ой, ей больно здесь и здесь и здесь. Сейчас я наложу ей бинт. Все, ей не больно. А еще сейчас я нарисую ей сад». «Зачем?». «Ну, у нее же  нет сада».

Новости от Алисы и Артюра. Октябрь 2013.

В конце сентября у нас были крестины кузена Элио. Со своим четвертым ребенком сестра мужа отличилась тем, что отказалась крестить его в церкви. Она и ее муж решили устроить спиритуальные крестины. Они поставили беседку в саду, включили красивую музыку звуков природы, дети пели песни под гитару (а мой муж был гитаристом), а потом они посадили в саду очень красивое дерево, тем самым как бы обозначая  приход маленького малыша в этот мир. И потом малыши сажали вокруг дерева анютины глазки. Было очень необычно и красиво. Присутствовало 60 человек, из которых 20 - дети!

Также нас посетила Бабуля.  О наших злосчастных приключениях я уже писала в предыдущих постах ))). Мы очень много ездили гулять в парки в этом месяце и даже купались с Артюром в озере. Мы не моржи, мы только учимся ;))))

А еще в октябре мама Катя вышла на работу. Да-да, я теперь работаю на двух работах, между прочим. На обоих на полставки. В компании, где работает муж, финансовая директорша уходит в декрет. Как обычно, во Франции это ненадолго, всего на 5 месяцев. И я нагло вызвалась ее замещать. Представляете, мне это даже в вещем сне приснилось, еще в апреле ))))). Я мужу рассказала про него: говорю, представляешь, приснилось, что зима – утром холод собачий, темно, и я в машину сажусь и еду к тебе в компанию на работу. Он посмеялся и говорит: «Да ты что, у нас такая финансовая директорша – детей она вообще не особо жалует. Они у нее вряд ли будут когда-нибудь. Да и она только замуж недавно вышла, молодая еще совсем – 30 лет!!! (Да-да, заметьте, для Франции – это еще совсееееем молодая ;))))))) ) Так что особо не мечтай!» И вот, у него аж волосы на голове дыбом встали, когда через пару месяцев он узнает, что она - того! Б в смысле )))))) Начальник мужа, который в Германии, утвердил меня на роль . Так что теперь я по три дня в неделю больше не мама двух забияк, а сотрудник немецкой компании)).

Мне очень нравится работать, хоть и объемы новой информации и концентрации очень масштабные, и вечером я как выжатый лимон. Но смена обстановки и такая прекрасная возможность получить этот опыт для последующего развития моей профессиональной деятельности меня прямо воодушевляют сильно. Работа к тому же очень удобно расположена территориально -  всего 15 минут езды на машине. Так что начинаю я в 8:30, и в 5:30 я уже дома. И я даже хожу гулять с детишками после работы. А помню, в Москве я весь вечер проводила в пробках, возвращаясь с работы((. Но у меня, слава Богу, тогда детей не было.

У меня тут теперь сразу несколько нянек для детей. По средам и четвергам это младшая сестра мужа, Элоиз. Она уже давно находится в поиске работы, и вот я пока предложила ей посидеть с племяшами. За деньги, естественно. Пока она не найдет работу. Как же я рада была. Так мне не хотелось доверять моих кроликов какому-то незнакомому человеку. А тётя Элоиз к детям подход знает. Она сама еще как дитё - с ними и скачет, и кувыркается, и во все игрушки с удовольствием целый день играет.  А по пятницам, и к тому же совершенно бесплатно, с детьми сидят Мами и Папу. Вот где настоящий праздник для избалованных внучков! ))

Такие у нас тут перемены случились. Скучаю, конечно, по деткам -  сложно для меня малышеньку Алису не видеть так долго. Да и Артюрчик пока еще в школу не ходит, и все время со мной был, не разлучаясь. Но 3 дня в неделю – это все-таки не так много, я считаю. Так что я и поработать успеваю, и с детьми целых 4 дня сижу и играю почти весь день.

А мы сегодня построили целый город!

Да-да, вот чем мы сегодня занимались, просидев дома почти целый день. Построили целый город. Вот какой:

А мы сегодня построили целый город!

Артюр помогал мне мерять линейкой, резать ножницами, и отмотал полрулона скотча. затем, в приступе щедрости, преподнес ее визжащей от радости сестренке, и та вся им обматалась, не забыв засунуть половину в рот. Потом я сделала много-много мест для парковки - это, в принципе то, ради чего затевалось все это строительство))) Парковка получилась очень вместительная, но без возможности выезда при большой скопленности машин))))). Но Артюру она просто очень понравилась, и он парковал свои машинки до бесконечности.

Далее я дала ему отвественное задание: посадить цветы из пластилина на зеленой полянке. Он сначала пытался формой вырезать цветочки, но потом, как обычно, решил поэксперементировать, и смешал мне все цвета пластилина в один большой ком, который я чуть позже отдирала от верхнего неба сестрицы Алисы. Так как оооочень добрый брат решил отдать все пластилиновые запасы этой маленькой пластилиновой охотнице.

После пластилиноывого перекуса мы запускали лодочки в озере. Лодочками у нас были крышки от фруктовых компотов, которые я  больная на голову  собираю уже давно, и пишу буквы и цифры на оборотной стороне. И вот мы устроили что-то типо картинга, только на лодочках. Было весело.

А еще мы постоили домики из кубиков, и забор из домино. Но это все долго не продержалось. Юный разрушитель совсем немного поиграл в возвращающихся маму и папу, паркующих машинки в саду около дома, и вдруг в каком-то внезапном гневе снес все постройки.

Потом мы попытались играть на полу. Но неугомонная ползующая Алиса нас вынудила вернуться на стол. Так как ее единственной целью было оборвать деревья и засунуть их к себе в рот. Не поиграешь с ней ни во что серьезное пока. Все разрушает А мы сегодня построили целый город!

 

 

 

5
А хотите анекдот про мать разнополых детей?

Мать двоих детей разговаривает по телефону с подругой. Говорит ей:

"Ой, ты знаешь, моей дочери так повезло - ну так повезло! У нее тааакой муж хороший: и на руках ее носит, и цветы ей дарит, и по дому всё-всё делает. Супер, в общем.

Да, а ты знаешь, у моего сына жена - ну такааааая стерва, ты себе не представляешь!!! Он ее и на руках носит, и цветы ей дарит, и по дому всё-всё делает.... Кошмар в общем".

)))))))))))))))))))))))))))))))))

4
Заветное молочко

Вчера я сцеживала молоко, так как мы собираемся отдать Алису и Артюра Мами и Папу на два дня и хорошенечко гульнуть. Я редко это делаю, но тут я села в кресло посередине комнаты, прислонив аппарат к груди, и начала сцеживать. Что тут началось! Не думала я, что мамино молочко может вызвать такую бурю эмоций обоих детей! Алиса тыкала пальцем в меня и отчаянно вопила в гневе, сидя на полу, потом правда строила мне глазки. Рядом сновал Артюр. То он нежно целовал сам аппарат, то имитировал, как он ест сисю с моей рукой, то пытался засунуть в аппарат палец. А то и вообще ушел в другой конец комнаты и украдкой поглядывал на меня. Но под конец вообще 5 баллов - принес мне свою бутылочку из кухни и приказал налить ему туда "молоцько". Я ему объяснила, что я не на розливе для чего я это делаю и поставила сцеженное молоцько в холодильник. Так он и туда умудрился залезть. Вот хитрый котяра! Чуть не украл молоко... ))))))))))

Учим французский по песне Марка Лавуана или просто наслаждаемся хорошим фр.шансоном ))

Я уже несколько дней по радио в машине слышу эту прекрасную романтичную песенку 80х годов. "Глаза-револьверы" называется. "Взгляд, который убивает"... Мне прям она так нравится... ммм...

http://www.youtube.com/watch?v=wYxg1lU1Thk

6
Книжный уголок мамы Кати.

Я очень люблю читать. Хорошая книга – лучший для меня подарок. Внутри, за обложкой, в каждой интересной книжке, меня всегда ждет особый, отличный от моей реальности, мир, в который я могу попасть, не выходя из дома, растянувшись на диване, самым обычным тихим вечером.

Я читала много, когда была маленькая, и когда выросла - тоже без устали «поглощала» книги (как говорят французы). Сейчас, конечно, времени на это особо нет, но, по крайней мере, у меня всегда найдется полчасика перед сном, чтобы познакомить моих малышей с очередной интересной историей в книжке.

Читаю я им преимущественно на русском языке. Русских книг, естественно, у меня не так много здесь, но я сделаю все, чтобы они как можно чаще приезжали в наш дом. Родственники и друзья, а также Озон, - мне в помощь! ))))

Напишу пока про те книги, которые у меня здесь есть. Может, и идейку кому подам насчет того,что можно почитать... 

Приключения в Жаблин - 2.

Сегодня я опять поехала с детьми на весь день в парк Жаблин. И вот что я заметила: когда я с ними куда-то езжу одна, все проходит просто на редкость замечательно. А когда с кем-то, то я много общаюсь, детям внимания не уделяю, на организацию тоже забиваю, и в итоге вся поездка превращается в фильм ужасов.

Уже почти середина октября, а мама Катя до сих пор любит искупнуться в озере. У меня теперь появился единомышленник: мой сын! )))

Приключения в Жаблин - 2.

В этот раз я даже умудрилась найти себе на детской площадке собеседника: папу двоих детишек. Мы с удовольствием целый час трещали с ним о наших детях )))). Потом, правда, я ему сказала, что всё, мол, мне пора, оревуар, мы идем купаться. А он, типичный француз, одетый в теплую куртку и свитер с горлом, так сразу изменился в лице, побледнел, и тихо пробормотал: "Куда, куда вы идете?". Ну, я ему и говорю: не баись, месьё, я ж из России, я привычная, у нас там каждый второй в проруби купается по крайней мере у меня в деревне так. Ну, вроде успокоила его. Россия вообще воспринимается многими французами, особенно теми, кто родом с жарких островов, как страна "вечной мерзлоты".  

Поели мы в этот раз совершенно спокойно, без обезьянних выходок. Опять поиграли на пляже, и Артюр умудрился накакать в плавки)). А потом мои малышата оба заснули в коляске, утомленные игрой в песке. А мама Катя вставила наушники в уши, и несколько километров топала по парку вокруг озер. И даже успела немного позагорать, опустив ноги в воду, любуясь группой, катавшихся на водных лыжах (на заднем плане на фотке). 

Приключения в Жаблин - 2.

А потом мы все втроем пополдничали на скамейке с живописным видом, пособирали листья и поехали домой. Было так здорово! Надеюсь туда еще поскорее вернуться!

Игрушки Алисы. 1 год.

Настала пора написать про игрушки моей доченьки. Каждое полугодие я делаю этот обзор, для каждого из детей. Когда-нибудь, быть может, им будет приятно посмотреть то, во что они играли, когда были совсем малышатками...

1
Алиса. 1 год.

Алиса очень хорошо перемещается по комнате, ползком.

Подолгу стоит, держась за стены.

Зубы так и не прорезались еще. Температурит по-страшному, десны опухшие. Последние пять дней температура за 39. Тяжело ей в этом месяце.

Мама кашляет. Алиса сразу же тоже кашляет за мамой понарошку.

Алиса щиплется.

Ябедничает на Артюра, так протяжно-вредно ноя.

Целуется.

Прикладывает телефон  к уху и говорит «Аааа», «Адада».

Хлопает в ладоши.

Лежит где-нибудь, вдруг садится, держится за какую-нибудь опору и встает сама.

Алиса рявкает и рукой бьет Артюра. Хулиганка та еще!

Алиса – большой любитель йогуртов.

Когда не хочет больше пюре, руками его отталкивает и качает головой. Типа, больше не буду.

Алиса дает мне покушать из ложки. Да, с моими заботливыми детишкам, постоянно мне предлагающими перекусить, с голоду я точно не умру.

Алиса поит меня из бутылочки. Кивает головой – это «да», и качает ею – это «нет».

Когда Алиса злая, она изо всех сил трясет кулачками и очень грозно мычит.

Играет постоянно с Артюром в повторялки. Артюр издает звук, а Алиса почти в точности его воспроизводит. Очень любит все повторять за братцем. Такая она счастливая в эти моменты.

Алиса говорит «Дий» (Дай).

4
Arthur
15 лет 5 месяцев
Alice
13 лет 9 месяцев