говорилка 2,8
Решила записать, потом лет через 20 посмеемся))):
бага- он же банан, она же колбаса;
чупа- кетчуп;
Гага- он же брат Андрюша, она же нога;
дыга-дыга- работа;
ухы-ухы( не записываемые звуки)))- писать или мокро;
чихто- чисто;
газя- грязно;
одну- значит конфетку одну)));
гать- играть;
гагать- гулять;
Мими- Миша;
Тита- Рита;
куп- купаться;
коки- кроки(обувь);
ди- иди;
боба- не получается что-то или что-то болит;
дядя и тетя - расшифровывается по-разному в зависимости от ситуации (зеленый пешеходный светофор; номер квартиры, где живет дядя или тетя или тот и другой вместе и тд);
лелик- велосипед, велик;
сесть;
чуть-чуть;
брля (не записываемые звуки))))- машина.
Выражения:
моя папа)));(стал уже сам себя исправлять)
мая гага- моя нога;
мами спать- значит спать на мамином месте или с мамой;
фу кака;
сё пать- все поспал, выспался;
пать ляля- спать Илья лег или хочет;
папа Мытя( иногда "Митя" получается)));
баба Яя- баба Рая;
мама бум- мама, я уронил или упало;
дядя Вава- дядя Юра;
тетя Нака- тетя Надя.
Вобщем говорит много, всего и не упомнишь. Самое интересное постаралась записать. ну что вспомню, допишу.
Александра
Супер! Такую памятку можно выдавать знакомым, например, а то я в последний раз, когда мы гуляли поняла, что нужен переводчик )))Рита, очень хорошо ты придумала, потом и Илюше интересно будет почитать, как он изъяснялся в детстве!
30.03.2014
Ответить