Может глупый, конечно, но мы с мужем поспорили. Скажите пожалуйста как вы называете деткам божью коровку? так и зовете? я просто по привычке из детства называю "бабка-коробка", а муж мой ругается на такое название. Говорит что первый раз слышит такое идиотское название...
А я вот так подумала, какого ребенку понять, если корова - это крупное животное с ногами и рогами, а коровка божья - это маленькая букашка....
Москва
Вопросик вам...
ой! Я про бабку коробку в первый раз слышу! ))) интересное название, но называть буду божья коровка
0
12.02.2012
Ответить
Москва
а у нас во дворе все мои друзья-подружки так называли, еще помню приговаривали "бабка-коробка" улети на небко, там твои детки кушают конфекти" (бред конечно)
0
12.02.2012
Ответить
...всем по одной, а тебе ни одной. Стишок знаю. А в Англии такой стишок: Божья коровка, лети на небо,в твоём доме пожар, твои дети одни.
0
12.02.2012
Ответить
Москва
Божья коровка, и в детстве мы так звали. И ничего, нормально всё понималось )))
0
12.02.2012
Ответить
Москва
ну я думаю в мыслях практически кажд.ребенок подумал о взимосвязи коровы и божьей коровки, просто это было глубоко в детстве и конечно же не помнит.
0
12.02.2012
Ответить
Москва
а почему коробка, да ещё и бабка, я бы задумалась ))))
а насчёт коровки мне мама объяснила, что она такая же пухленькая и неуклюжая, а божья, так она же на небо летит за хлебом не горелым )))
0
16.02.2012
Ответить
Москва
сама не знаю почему такое название ей дали.....а ваша мама хорошо и логично объяснила ))))
0
16.02.2012
Ответить
Москва
вот видите, значит про Божью коровку легче объяснить )))
«Божья коровка, улети на небо; Принеси мне хлеба: Черного и белого, Только не горелого»
тут можно почитать про название:
0
17.02.2012
Ответить
Я читаю дочке стишок, мой любимый, с моего детства.
Я нашла себе жука на большой ромашке
Не хочу держать в руках - пусть сидит в кармашке.
Лапок 6, а крыльев - 2, пятнышки на спинке,
Вот зелёная трава - на поешь травинки!
Ой, упал, упал мой жук!
Нос запачкал пылью,
Улетел наш красный жук,
Улетел на крыльях.
Когда читаю стишок, рассматриваем божью коровку на картинке, считаем у неё крылышки, лапки, она показывает, что "носик запачкался", машем "пока-пока", когда жук улетел.... Вообщем, у нас и жук и божья коровка - это одно и тоже. По поводу стиха, это не полная версия, в интернете я его нашла и он звучит по разному.
0
12.02.2012
Ответить
Москва
да, в это верно. в этом случае ребенок понимает, что божья коровка -это жук, а не корова
0
12.02.2012
Ответить
Санкт-Петербург
Вот чтобы не было такой путаницы, я пока вообще не вдаюсь в подробности линнеевской классификации животного мира))) На картинках в книжках божья коровка, кузнечик и прочие насекомые - просто "жук". То же касается и растений - цветочек и цветочек; из птиц - гусь там, курочка, петушок, попугай и ещё пара-тройка "знакомых", а остальные просто "птицы".
После того, как ребёнок пытался рисовать пальцем, "ручка" (в его понимании - "ручка" не как писчий прибор, а как часть тела "рука") стала "карандашом".
0
12.02.2012
Ответить
Москва
ну да, я сначала именно так и говорила ей, а теперь уже по-тихоньку начинаю говорить точнее, потому что заметила, что она уже понимает что кузнечик и божья коровка различаются внешне и это не одно и тоже.
0
12.02.2012
Ответить
Житомир
Ну я вставлю свои 5 копеек. На русском так и называю - "божья коровка", а на украинском это звучит "сонечко" (в транскриппции [со`нэчко]), так тоже называю дочери :)
0
12.02.2012
Ответить
Москва
надо же, так интересно и забавно звучит, как женское имя прям Сонечка :)
0
12.02.2012
Ответить
Москва
а я тоже первый раз слышу такое название мы вот так говорили в детстве
Божья Коровка, улети на небо! Принеси нам хлеба, чёрного и белого, только не горелого!
0
12.02.2012
Ответить
Москва
ну значит это у нас только во дворе ребята говорили бабка-коробка почему-то...
0
12.02.2012
Ответить
Можга
И у нас бабка-коробка говорили,так что это -диалектизм,не огорчайтесь,объясните,что в вашем детстве было так принято,у них иначе.а по -научному вообще-кокцинеллиды.)))
при муже наберите оба варианта-они оба есть в интернете
0
12.02.2012
Ответить
Алма-Ата (Алматы)
Всегда говорила божья коровка. года в 3 я спросила, почему коровка, мама сказала не знаю, я и думала что Боженька посылет ее по делам на землю))
0
12.02.2012
Ответить
Ноябрьск
а мы тоже говорили с детства бабочка коробочка, ну или бабка коробка...муж меня тоже ругает за это)))))))
0
12.02.2012
Ответить
Москва
оооооо не ужели хоть один человек нашелся!!!!!!!!!!! а то я уж начала думать только в моем дворе так говорили ))))))
0
12.02.2012
Ответить
Москва
и я первый раз слышу такое название. мы всегда говорили божья коровка, ещё и со стишком) "Божья коровка улети на небко, там твои детки кушают конфетки)))"
0
12.02.2012
Ответить
Москва
да, мы тоже именно этот стих говорили, только называли ее не так как все почему-то....
0
12.02.2012
Ответить
Подольск
так и называю божья коровка. сначала говорю жучок и называю что за жучок. но ему все равно:)
0
12.02.2012
Ответить
я, если честно, тоже первый раз слышу. А бабка- это пожилая женщина. Это вас не смущает?
0
12.02.2012
Ответить
Москва
ввобще вы правы, не могу не согласиться, просто мой ребенок пока называет пожилых женщин просто баба, иногда я говорю ей бабушка, а "бабка" - я сама как-то и не использую это слово
0
12.02.2012
Ответить
Москва
а у нас во дворе все мои друзья-подружки так называли, еще помню приговаривали "бабка-коробка" улети на небко, там твои детки кушают конфекти" (бред конечно)...
0
12.02.2012
Ответить
