Бородинское сражение закончилось "вничью" при преимуществе французов. Если подробно, то стратегические цели сторон в результате сражения не были достигнуты, поэтому "ничья". Но тактически в конкретном сражении французы выступили лучше, поэтому преимущество в этой битве надо признать за Францией. Однако в российском национальном сознании мы при Бородино победили.
Самое любопытное, что французский национальный миф считает решающим поражением - Березину. Во французском языке есть даже идиома для полного краха в чем-либо: если дословно что-то похоже на "как при Березине". Но в российском национальном мифе победа при Березине идет как не очень значимая тактическая победа в общем ряду побед второй части войны с Наполеоном. А некоторыми у нас воспринимается как неудача (не поражение, конечно), т.к. мы "упустили" Наполеона и какую-то часть его армии...
Решающей в войне стала победа русских при Малоярославце, когда Наполеона не пустили в Калугу и на Украину, и ему пришлось отступать по уже разоренным им же территориям. Но об этом сражении мало кто знает и в России, и во Франции.
(с) Из рассуждений на историческом форуме.