ДО слез прям....

Светик, это на самом деле ооочень красивая песня.  Обожаю ее :)  

А вот, если интересно, перевод этой песни: 

Я тебя люблю

Конечно, можно было по-другому расстаться
Возможно нам бы помогли остатки наших чувств
И я решила простить в этой печальной тишине
Ошибки, которые можно совершить, когда сильно любишь
Я как маленькая девочка часто капризничала
Ты заботился обо мне и оберегал как мать
Я украла у тебя эту кровь, которой не следовало бы делиться.
Из последних слов и мечт я буду кричать

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как безумца, как солдата,
Как кинозвезду.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как того, кем я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так

Конечно, я посвятила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, что лишь один мой брат
знал
В этом каменном доме
Сатана наблюдал, как мы танцуем.
Я так хотела войны и перемирия наших
тел

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как безумца, как солдата,
Как кинозвезду.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как того, кем я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как безумца, как солдата,
Как кинозвезду.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как того, кем я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так

На одном из концертов Лара Фабиан особенно пронзительно эту песню исполняла... потому что в этот день или накануне, точно не помню, погиб ее возлюбленный... Сильная женщина. я бы не смогла... И когда у нее подступили слезы, она не смогла петь - и зал запел вместо нее... Даже от воспоминания слезы накатывают...

красивая композиция!