Сказки и предия Исикава.
Перетягивание острова Касима.
Давно,очень давно это было.
Гора Хакусан,которая разделяет страны Кага и Этидзэн,тогда дымилась.
Богиня Кага и бог страны Этидзэн любовались красотой Хакусана,как вдруг дым попал им в глаза,так,что оба даже прослезились.Одна слеза упала в море и стала небольшим островом.На острове выросло дерево,за ним другое,и в скором времени там уже красовался великолепный лес.
Боги назвали этот остров Касима.Он оказался одинаково близко и от побережья Кага, и от побережья Этидзэн.И богиня Кага,и бог Этидзэн,оба захтели сделать остров своим,каждый настаивал,что остров получился именно из его слезы,и не один не уступал другому.
На их спор собрались другие боги и порешили так: пусть оба сделают по длинному канату,обвяжут им остров и тянут каждый в свою сторону.Кто перетянет,тот пусть и будет хозяином.
И богиня Кага,и бог Этидзэн стали думать,как победить соперника.Богиня Кага спустилась с неба на землю,подошла к берегу,и глядя на остров,задумалась.Ее длинные шелковистые волосы,растрепавшись на ветру,протянулись в сторону острова."Вот что я сделаю!-воскликнула богиня.-Я сплету длинный и прочный канат из своих волос!"Тут же вернулась к себе,отрезала свои густые волосы и всю ночь плела из них канат.
Бог Этидзэн тоже спустился на свое побережье,и ходя по нему,внимательно оглядел остров."Не такой уж он и большой,-с удовлетворением подумалось ему.-Пожалуй я его и одной рукой перетяну!" Под его ногами,на берегу,валялись веревки.Собрал он тысячу веревок и сплел толстый канат.
Наконец настал день поединка.Богиня Кага встала на своем берегу,бог Этидзэн на своем.Обвязав остров канатами,оба начали тянуть.Они старались изо всех сил,при каждом рывке дрожала земля,но остров не двигался с места.Все боги,затаив дыхание,следили за поединком.
Прошел год.Остров по-прежнему тянули в разные стороны,но он все так же оставался на месте.Остальные боги пробовали было положить конец,предлагая ничью,но ни богиня Кага,ни бог Этидзэн не соглашались.Уже подходил к концу второй год поединка,как вдруг со страшным грохотом бог Этидзэн шлепнулся на землю.Оказывается,его канат не выдержал и порвался! Обрадованная богиня Кага еще немного потянула свой канат на себя,и остров чуть-чуть сдвинулся с места.Так Касима стала собственностью Кага.
Сеячас Касима уже не остров,а часть суши.Лес там действительно великолепный,поэтому местные жители говорят не "Касима",а "касимский лес"
А знаете,что стало с тем местом,куда упал бог Этидзэн?Там теперь большое и красивое озеро Китаката-ко.Вот так-то.Даже то место,куда неловко упал бог,и то радует людям глаз!