Мама двоих (2 года, 10 месяцев), планирую беременность
Москва
Только в Египте...
можно купить чай, на упаковке которого ПЕРВЫМ языком будет русский...
а в местном магазине женского белья, владелец которого из Китая, найти трусы с надписью на русском "Даже не мечтай" (представляю египтянку в таких труселях)
и в самом зашарпаном киоске (типа нашего СоюзПечать) плюшевые сердечки с надписью "Я тебя люблю"
а в спортивном магазине самокат, на коробке большими яркими буквами написано САМОКАТ (я сначала не врубилась - пыталась ЭТО прочитать по-английски) :)))
Мама мальчика (17 лет)
Хургада
Гыыыы...
Я года 4 назад, была в гостях у брата мужа первый раз, на полу лежит подушка, а на ней нарисована алая роза и по бокам написана Я Ты. Я тоже поначлу начала читать как английский, а потом дошло, что R зеркально к я и таких букв как Я и Ы в других алфавитах НЕТ. Тогда и поняла, что родной РУССКИЙ))))))
Зато как удивились другие, что навалочка на русском!!!!!
0
27.03.2012
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
меня, если честно, больше всего трусы улыбнули :))
0
27.03.2012
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Хургада
А представляешь если муж знает русский и может читать)))))))))))))))) Так ведь могут все что угодно написать)))))
0
27.03.2012
Ответить
Мама троих (35 лет, 27 лет, 16 лет)
Рига
купи-пришли мне эти трусы-ы-ы-ы!!! Я терь спать не смогу!!!
А у нас наоборот. Есть питейно-отдыхательно-развлекательное заведение, в котором не слишком пекутся об морали (ну ты понимаешь.. типа массажный салон). С гордым названием "VEČNIJ ZOV" (вечный зов, значь). Тоже очаровательно, да? :)
Ничче по русски нету. Типа нет рядом такой страны. Нет в стране русских.
0
28.03.2012
Ответить
))) A ya nedavno rebenku zdes (v YUAR) v kitayskom magazin kupila matreshek i avtomobil na kotorom po russki napisano DPS,gerb Moskvi izobrazhen. Videla eshe trusi s nadpisyu" Vse babi kak babi,a ya boginya"-dolgo smeyalas.Kupila kak-to podstavochki pod goryachee s nadisyami po russki"Gelendzhik" i "Anapa" i izobrazheniyami etih mest) plyushevie serdechki zdes tozhe videla))
0
28.03.2012
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
Геленджик и Анапа - это сильно! :))))
0
28.03.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 6 лет)
Москва
а еще такое можно купить в Израиле))))))))))))))
так и вижу прям картину маслом: приходит египтянка домой, снимает хиджаб и все остальное, а там труселя "даже не мечтай"))))))))))))) и плюшевое сердечко на кровати лежит)))
0
27.03.2012
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
ну в Израиле хоть наших пруд пруди... а здесь (особенно в нашем районе) - я одна русская на ближайшие н-дцать километров :))
0
27.03.2012
Ответить
Мама троих (18 лет, 15 лет, 12 лет)
Домодедово
еще в России есть такой чай, труселя и самокат=))
0
27.03.2012
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
кхм... хотела я написать "не считая России", но подумала, что это типа по умолчанию :)
0
27.03.2012
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Нюрнберг
прикол!)))) а я всегда радуюсь, когда на некоторых продуктах есть и пару словечек на русском))
0
27.03.2012
Ответить
Мама троих (16 лет, 14 лет, 11 лет)
во прикол! прям глоток России рядом. совок прям:)
0
28.03.2012
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
вот-вот :)
0
27.03.2012
Ответить
