про разговорное

Мы, кстати, тоже говорим мИшка вместо мышки, но на слух различают. А еще есть книжка и киска. Говорит киска. Недавно Майя перестала пропускать Р, говорит теперь Л. Вместо Иба стала Лыба. А у Лайли так и не прошло. Я у нее мама Ия. А у нас родной русский. И пока, ттт, они между собой на русском говорят, но я им делаю замечание, если на другом языке говорят. Мы, кстати, вообще полилингвы, тк у нас еще и англ добавился. А в школе еще и 4 язык добавится

ой))) у нас лягушка и игрушка это все "лигуска" кофточка и кошечка  у нас " косачка" )))) хотя она по отдельности все слова уже может хорошо произносить, но чаще всего говорит "по привычке" ))))))))))

АсСаляму Алейкум, красавица! У нас тоже был период когда Ы не давалась, потом в определенных сочетаниях Л, Р, Щ. Но ты сама знаешь, что в арабском нет Ы и разницы они не видят, я долго билась, чтоб муж ее заговорил. Еслиб наши детки были бы в России то они бы ее везде слышали и рано или поздно заговорили бы, а здесь кроме нас ни кто не поможет. Она возможно и различает на слух где мЫшка, а где мИшка, а вот прогоизнести не может. Арабские звуки большинство гортанные, внутриутробно рождаются, а наши все на губах. Так что приводи побольше примеров разных и пусть пробует. У нас Зияд больше на русском, но папа его все эти Ха,Хэ, Гэ учит и вроде получается, так что совместимы языки не переживай))))

это просто она букву Ы не выговаривает правильно, скорее всего. у Лорика тоже не поймешь :) я спрашиваю "мышонок или медвежонок" :)

Яшка на слух понимает, а говорит очень похоже. Я его переспрашиваю и он уточняет: либо пипипи либо уууу))))

у нас такое логопед поверял, могу завтра спросить, что это значит, в какую сторону смотреть

у меня Филипп на еще более начальном этапе, говорит так "Ыба" (рыба), но "мика" и "мика" (мышка-мишка). При этом, если скажешь за ним неправильно (например, он имел ввиду мышку, а я сказала за ним мишка) - то будет громко возмущаться, т.е. на слух различает отлично.  Я бы не парилась пока, еще очень маленький возраст для таких нюансов произношения, тем более если русский- второй.

Ой, как интересно:) Адам произносит ы вполне четко. Но у нас другая проблема- из- за отсутствующих верхних зубов- двоек шепелявит нещадно. А вот с гортанными звуками у нас у всех хорошо просто потому что мой родной кабардинский и мне легко даются все сложные Х и т п. Я четко разницу произношу, дети тоже полкчается генетически переняли.

моя тоже мишку и мышку говорила одинаково. она видит разничу,просто звук Ы сложный. Мы упразнения делали логопедические,недавно мышка стала мышкой. вот здесь все упражнения,которые мы делаем

Мы тоже только в три с половиной начинали...Думаю это нормально для билингвов Думаю Ясмин разницу не слышит, так как только ты с ней общаешься на русском. Среды русскоговорящей вокруг нет, особенно детской.

зато по всякому договорится можно )))  по мне так прикол когда они по своему говорят) записывать надо)))

Я думаю это не страшно,научится)

мне кажется, это нормально)