Зимние и рождественские книги

Новогодние книги мы традиционно начнем читать только с 1 декабря, а вот просто зимние истории начали читать гораздо раньше) Из чисто новогодних книг лучше прошлогодних я не нашла. А вот коллекция зимних книг у нас пополнилась. До некоторых книг, купленных в прошлом году и не понравившихся Варе, она сейчас как раз доросла. Например у нас пошла книга "Что с Маничкой было", хотя в прошлом году Варя категорически отказывалась ее читать. Про "Филлипка" и "Шапку" я уже писала, так что не буду повторяться, но на общем фото я их положила для полноты обзора зимних книг.

1. По мотивам Туве Янсон "Муми-тролли и первый снег" (В Лабиринте, kniga.ru)

Это Варин фаворит! Просто прекрасная история про крепкую дружбу, первый снег и ожидание весны. Книга очень теплая, домашняя и уютная. А как очаровательны эти белые бегемотики!)))) Текста на страницах мало, так что ее можно рекомендовать с 2х лет.

2. Джулия Дональдсон и Аксель Шеффлер "Человеткин" (В Лабиринте, my-shop, kniga.ru)

Сколько я слышала восторженных отзывов про эту книгу! В прошлом году не купила, а в этом решила все-таки рискнуть. Варе книга нравится. Даже очень, как собственно все книги этих авторов. А мне вот книга ну вообще не понравилась. Ладно, можно закрыть глаза на то, что все люди у иллюстратора на одно лицо и с одинаковыми эмоциями (животные и природа ему, на мой взгляд, больше удаются), но в книге даже как-то немного логика отсутствует. Вот бежал Человеткин на прогулке, его схватила собака (тут все понятно, из пасти не выберешься), но после того, как его кинули в воду, он у нас уже не как герой, который может самостоятельно передвигаться, а как полено, которое просто лежит, где положили и шага не может сделать, а ведь по истории это живой человечек! Т.е. плыть он сам видимо не может (руками-ногами двигать разучился), поэтому его несет по течению, а учитывая, что там плавают лебеди это все-таки не бурная река. В гнезде он пробыл почти пол года и не смог выбраться (за пол года? человечек с руками и ногами? Не верю!), да и потом в кратком пересказе, чем он только ни был за это время использован опять напрашивается вопрос, почему он не мог как-то сам передвигаться? Ну да ладно. Но кульминацией в моем недовольстве книгой было слово "человеки" (не "человетки", а именно просто "человеки"). Это же совсем не литературно, как "ухи" вместо ушей, мне лично режет слух и я не хочу, чтобы ребенок в результате постоянных чтений любимой книжки запоминал неправильные слова. Я сама меняю этих "человеков" на "человечков", но было бы лучше, если бы об этом подумал переводчик и сделал все еще и в рифму.

3. Снегурочка (В Лабиринте, my-shop, kniga.ru)

Отличный пример того, когда в книге прекрасно все - и текст, и смысл, и иллюстрации. Классическую сказку про девочку из снега знают все, так что пересказывать не буду. Иллюстрации очень подходят тексту, они такие прямо льдистые. Варе книга понравилась и мы ее часто читаем от и до. Как только выздоровеем, пойдем лепить нашу снегурочку в парк)

4. Новогодняя книга кроличьих историй (В Лабиринте, my-shop, kniga.ru)

Довольно толстенькая книга с тремя веселыми историями про кроликов. Иллюстрации очень милые и с кучей уютных деталей для рассматривания)) Я вот очень люблю рассматривать во всех подробностях кроличьи домики)) Не смотря на длину историй Варя их слушает до конца. Действительно истории захватывающие! Первая история, например, про то, как крольчата приехали в гости к дедушке на зимние каникулы. Некоторые из них решили кататься на коньках, некоторые на лыжах, а самые маленькие впрягли в старые санки большого пса и пошли смотреть, как катаются их братья и конечно всем мешались под ногами))

5. Настоящий рождественский виммельбух. Ну какая же коллекция новогодних книг может быть без него? К нам он приехал из Германии (спасибо Оле!), но тем не менее глядя на картинки мне вспоминается рождественская Прага, там все было именно таки даже лучше))

Так что если вы не едете в этом году в рождественскую Европу и не живете с видом на ярмарку, то такой виммельбух просто маст хэв для создания новогоднего настроения у всей семьи))

6. Джилл Барклем "Зимняя история" (В Лабиринте, my-shop, kniga.ru)

Покупалось из-за Вариной любви к мышам. И правда мыши тут очаровательны! Целый мышиный мир, мышиные приключения и все они такие красивые))) Минусом являются их имена, вернее фамилии. Они совершенно неудобны с точки зрения русского языка! Мистер Яблочный и миссис Яблочная пошли туда-то... Гораздо лучше было бы, если бы их просто называли по именам и при этом разным именам, а не таким заковыристым фамилиям. Язык повествования тоже для детей чуть по-старше, все таки тут более сложные (т.е. для ребенка скучные) обороты речи. Мне кажется, что эта книга нам на следующий год только. Хотя посмотрим, может Варя проникнется)

7. Брайан и Синтия Патерсон "Волшебные санки" (В Лабиринте, my-shop, kniga.ru)

С этой книги и дальше будут мои книжные промахи. Не потому, что книги плохие! А потому, что они на вырост. Текста пока слишком много и книги явно для более старших детей. Так что история про очаровательных кроликов в стиле Беатрис Поттер будет ждать следующего года.

8. Белый олень (В Лабиринте, my-shop)

С этой книгой я промахнулась как и я предыдущей. она хороша, но объем текста явно не для Вари пока что. Так что ничего страшного, просто отложим пока)) У меня в шкафу уже целая стопочка отложенных пока книг. НО периодически оттуда что-то достается и встречается прямо на "ура". Доросли)

9. Бажов "Серебряное копытце" (В Лабиринте, my-shop, kniga.ru)

Количество текста тут вроде бы разное и не везде большое, но иллюстрации... Это тоже одна из книг, которую восхваляли в отзывах и пока что мне не понятно за что. Т.е. с точки зрения мамы и взрослого человека книга прекрасна, но она же в первую очередь должна нравиться ребенку. У художника великолепно получились пейзажи! Они волшебные! И на фото наверно не видно, но иллюстрации даже с фактурой краски, их можно долго разглядывать именно с точки зрения изучения техники рисования и можно пытаться повторить. Животные тоже очень хорошо вписываются в пейзаж. Но люди... Я ниже прикрепила картинку с изображением людей и она как назло первая в книге. Мы с Варей открыли книгу, с удовольствием рассмотрели первый форзац, но перевернув страницу и увидев таких людей Варя сразу категорически сказала "нет", и я ее понимаю. Нет, конечно есть такой стиль в живописи и я знаю, что даже портреты в таком стиле висят в Третьяковке, т.е. я вполне согласна, что это шедевр, но просто не для детской книги эти иллюстрации. Не знаю как объяснить, но вот смотришь на книгу и видишь заснеженный лес, оленей, дымки из труб на крышах домов и тут такие люди, которые в атмосферу не вписываются, да и стиль изображения мне не нравится. Но это как говорится на вкус и цвет, никого не хочу обидеть.

Еще ко мне едут две книжки, но они из очень неторопливых магазинов, так что я думаю раньше середины декабря они не доедут)) Как получу их тоже расскажу)