снова про утреннее море и нас
Сегодня море волновалось... Но было тепло-тепло... Моя соседка из Шотландии попросила помочь ей правильно искупать в первый раз ее 3 месячную дочурку. Малышка даже не всплакнула, просто немного недовольно хмурилась.Для своих 3 мес 6 кг -это очень хорошо, совершенно не страшно ее уже купать в море.
Адам умудрился заснуть под наше щебетание, а я потренировала свой английский (настоящий английский, а не египетский). Интересная дамочка, очень хочет общаться. ПОсмотрим, что из этого получится. Я готова только к приятельским отношениям...
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Москва
да, но ты знаешь, шотландский акцент -это нечто. Я только и делала что вслушивалась... хорошо у нее марена разговаривать размеренная, каждое слово отчетливо проговаривает, не то что я -щебечу все время на любом языке, независимо от того насколько хорошо им владею.
0
27.10.2009
Ответить
Мама троих (19 лет, 24 года, 27 лет)
Нагария
именно это качество важно при изучении языков :)) Ты много знаешь?
0
27.10.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Москва
родной-кабардинский, русский, английский, немного арабский, французский совсем чуть чуть со словарем (учила когда то, прочитать смогу, но запас маленький). Теперь вот шотладский английски млин. Ну ниче, прорвемся!
0
27.10.2009
Ответить
Мама троих (19 лет, 24 года, 27 лет)
Нагария
я работаю с арабами,в основном....Уже начинаю понимать о чем они говорят )) А французский учу сейчас на курсах )))
PS: Я думала,муж у тебя на арабском говорит...
0
27.10.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Москва
с мужем по -английски в основном говорим, а разговорный арабский вроде бы знаю, только не решусь никак учиться писать-читать... Вернее, до беременности немного походила на курсы, алфавитик вроде поучила, но это регулярно заниматься надо. Ты тоже умничка, и когда все успеваешь только ! Хорошо щнать много языков )))
0
27.10.2009
Ответить
Мама троих (19 лет, 24 года, 27 лет)
Нагария
пусть муж научит )))))
А сынуля какие языки понимает? На каком вы с ним общаетесь?
0
27.10.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Москва
ну я читала про билингвов, чтобы малыш не сильно путал, надо, чтобы каждый из родителей говорил на своем. я по-русски, папа по-арабски.конечно больше по-русски понимает . т к со мной больше времени проводит
0
27.10.2009
Ответить
Мама троих (19 лет, 24 года, 27 лет)
Нагария
а если вы между собой на английском - значит и его должен понимать ))) Вундеркинд!
0
27.10.2009
Ответить
Мама троих (19 лет, 24 года, 27 лет)
Нагария
он говорит какие-то слова уже? Мама? Папа?
0
27.10.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Москва
да, мама и папа, еще баба ( мы не можем понять,это про бабушку или арабское папа).говорит эда ( по ар что это) или адай? (отдай) тоже не ясно. четко говорит нет и да, во время нет мотает головой. бвввв (это значит ехать на машине)
0
27.10.2009
Ответить