Прага
Рассматриваем книгу с живностью всякой, называем по-ангийски. Доходим до мыши. Матвей: «Мики». Я: «Mouse». Матвей: «Мам, я по-русски, - мики!»
И новое смешанное словотворчество. Едем в машине, я «дворники» включила, запахло спиртовой жидкостью этой. Матвей: «Мама, невошай!» (от wash) =)))
Или из чешского – говорит «я бросам»
Прага
Смешные они .... Наш Дилан тоже вчера выдал " Я и папа кукиме ( это он ангдийское cook соединил с чешским vařime)
Интересно, что дальше будет?
Прага
Кукиме - тоже прекрасно.
Дальше что? Дальше они начнут понимать принципы построения и словообразования в каждом языке. И будет нам счастье. =)
