Пошли с Матвеем на детское представление, которое в торговом центре у дома каждый вторник. Посидели минут десять. "Мне, - говорит, - тут неинтересно". Ушли. Сказал, что ничего не понимал. Не верю, что совсем ничего. Но забыл, конечно, много.Другое дело, что он совсем не хочет говорить на чешском. И с чехами вообще общаться не желает. При этом, если приходят говорящие в гости, Матвей считает, что пришли к нему, участвует в разговорах так активно, что своими делами заниматься и уходить не хочет.Конечно, до школы еще далеко, три года. Но напрягаюсь немного нежеланием. Хотя если блок этот пройдет, он быстро заговорит. Пока писала это на закрытой площадке, своей маме мальчик жаловался, что не понимает Матвея - он по-русски пытался объяснить, что ему надо.
Прага
чешский
Прага
И я добавлюсь. И у Киры тоже был такой период в 4 года. Она не только отказывалась говорить по-чешски и смотреть чешские мультики, но и в чешском саду (!!!) заставляла чешских детей и воспитателей говорить по-русски. И ей даже удавалось )))))))))
Теперь вот русский язык отстаёт от чешского... Стараемся навёрстывать и не забывать.
Прага
Нет, дома на чешский перейти не пытается. Давно уже постановили, что дома говорим только по-русски. Но постоянно спрашивает, как сказать по-русски то и это, как по-русски это слово. А грамматические конструкции приходится постоянно исправлять - вроде "дашь мне, пожалуйста?", "я поеду автобусом", "мы ходили... как по-русски дивадло?... мы ходили до театра..." И с читать-писать по-русски - беда: "мама, мне так тяжело читать по-русски, это сложно..." и рыдания - трагедия века.
Честно говоря, с ней невесело ))))) А уж как воспитатели в саду плакали. Правда, отдавали мне её со слезами на глазах и рассказами, как она их сегодня... то ругала, то била, то детей за грудки трясла: "Скажи качели, ка-че-ли!"
Прага
О, у Надюши такой протест был в 5 лет, теперь наоборот без конца по-чешски болтает! В школе нет проблем, влюбилась уже в мальчика чеха)))
Прага
не могли общаться, не понимали их. А теперь дочки и между собой по-чешски больше разговаривают.
Прага
Мой Вова тоже порой отказывается по чешски говорить. Нашему логопеду так и заявил. Я млувим руски, протоже я руский клук!
Прага
Прага
Настя, а как гимнастика?! Там тренеры старой закалки, они говорят только по-чешски. По этой причине Оля Никитина решила не водить Филю - ей посоветовали прийти через год
Прага
Ты говорила, что могут по-русски тоже =)
Вот и посмотрим. Мы же идём а пробное занятие. Победит либо любовь к движению, либо нелюбовь к чешскому
Нюрнберг
У Денизы тоже был такой затык, потом прошел. Боюсь, в подростковом возрасте, как и многих детей, будет обратный: не захочет говорить по-русски.
Прага
Значит, почти все через это проходят. Я думала, это с садом и эмоциями связано.
Потом, конечно, будем русский тянуть. Дети в семье между собой часто выбирают для общения язык среды, а не домашний.