Джонатан Коу "Случайная женщина"
Есть ли у человека выбор или все за него решает судьба? Этим извечным вопросом Коу задается в своем дебютном романе "Случайная женщина", с иронией и чуть насмешливо исследуя взаимоотношения случайного и закономерного в нашей жизни.
Казалось бы, автору известно все о героине - начиная с ее друзей и недругов и кончая мельчайшими движениями души и затаенными желаниями. И тем не менее "типичная" Мария, женщина, каких много, - непостижимая загадка и для автора, и для читателя. У Марии нет никаких целей, у нее нет амбиций, ее желания просты и одновременно туманны. Мария не живет, она, скорее, бредет по жизни - с закрытыми глазами, даже не пытаясь нащупать под ногами дорогу.
А судьба затевает с Марией странную игру...
Девочки, книга мне очень понравилась. Читаешь её - и понимаешь, что главная героиня - это такой собирательный образ. Вокруг очень много вот таких вот "случайных" женщин, женщин "ни о чем". Они ничего не хотят, потому что не знают, чего можно хотеть. Они ни к чему не стремятся, потому что им это "лень и ни к чему". Они бредут по жизни, еле-еле переставляя ноги, потому что двигаться по-другому не умеют и не хотят. Они ничего не меняют в своей жизни, пока кто-то другой не решит сделать это за них. А они принимают это покорно и с недоумением.
Книга пронизана иронией, но отнюдь не злой. Скорее, автор сам изумляется своей героине и не понимает - как можно ТАК жить и можно ли вообще назвать подобное существование жизнью.
А над некоторыми моментами в книге я просто от души посмеялась, потому что в них узнаваемы очень многие наши ББ-шки из сообщества Семейные проблемы.))) Вот вам несколько отрывков для примера:
"Она никогда не любила его, и он никогда её не любил, но он подумывал жениться, а она раздумывала, чем бы заняться; словом, они вполне подходили друг другу, не больше и не меньше, чем другие пары."
"...иногда он её бил, и трудно было понять за что, а Мария всё время забывала спросить."
"...Мартин давал ей слишком мало денег на продукты (сам он в магазин никогда не ходил) и требовал, чтобы в доме было чисто (хотя ни разу не помог ей с уборкой) и чтобы Мария хорошо выглядела (по крайней мере в его понимании "хорошо")."
"Обычно весьма сложно судить о душевном состоянии человека по внешним переживаниям, но даже Мартин смекнул, что его жена, похоже, дошла до ручки, когда, вернувшись однажды вечером домой, он застал её за попыткой наложить на себя руки.
- Ради бога, дорогая, - воскликнул он, - вынь голову из духовки и налей мне джина с тоником! У меня был тяжелый день."
И напоследок, главный, на мой взгляд, парадокс этой книги в том, что, читая об абсолютно равнодушном и амёбном существе, нельзя оставаться равнодушным...