Энтони Берджесс "Заводной апельсин"
Лондон полностью «захватили» подростковые банды, для которых насилие превратилось в спорт. У главного героя романа «Заводной апельсин» Алекса тоже есть своя банда, состоящая из таких же, как он подростков. Они говорят на своем сленге, который называют «Nadsat».
Энтони Бёрджес сам изобрел этот жаргон, записывая латиницей некоторые русские слова, а название «надсат» не что иное, как десятеричная приставка «-надцать».
Алекс со своей бандой, нарядившись в экстравагантные костюмы, каждый вечер слоняется по Лондону, дерется с другими бандами, нападает на прохожих, грабит лавки, насилует и даже убивает. И получает от этого такое удовольствие, как от прослушивания пластинок с музыкой Бетховена. За убийство Алекс попадает в тюрьму, где соглашается на экспериментальное лечение ради досрочного освобождения. Лечение заключалось в промывании мозгов. Теперь любое насилие, даже мысль о насилие вызывает у него страшную боль, которая доводит его до попытки самоубийства.
Скажу сразу - культовый одноименный фильм я не смотрела. Я вообще всегда сначала стараюсь прочесть литературный первоисточник, и только потом смотрю экранизацию. И вот добралась я до творения Энтони Берджесса....
Ну что я могу сказать, я ничуточки не удивлена, что книга стала популярна только ПОСЛЕ выхода в свет фильма. Стэнли Кубрик - гений кинематографа, и я, даже еще не посмотрев фильм, уверена в том, что это шедевр. Поэтому ничего странного нет в том, что гениальное кино прославило на весь мир весьма посредственную книгу. Да-да, я не побоюсь так сказать об этом нашумевшем произведении. Весь мир может сколь угодно долго истерить и восхищаться этим романом, а я - не буду. Мне НЕ ПОНРАВИЛОСЬ! Откровенно слабая антиутопия, в которой нам в очередной раз пытаются рассказать о бесполезности попыток насильственного насаждения нравственности. Я не нахожу чем-то из ряда вон оригинальным весьма странный язык романа - ломаное изложение, испещренное словами неродного автору языка, мне представляется вего лишь попыткой автора эдаким образом выделить свое детище. Хоть чем-то выделить, если сам роман не ахти...
Идея романа не нова, но и не плоха. А вот реализация... В общем, теперь вот еще фильм посмотрю. Уверена, получу несоизмеримо бОльшее удовольствие, чем от чтения книги.
Джоан Хардинг "Флоренс и Джайлс"
1891 год, Новая Англия. Двенадцатилетняя сирота Флоренс живет с младшим братом Джайлсом в уединенном и практически заброшенном особняке. Их дядю мало заботит воспитание детей, а для племянницы он и вовсе запретил нанимать учителя. Он уверен, что девочка не умеет ни читать, ни писать...
Но предоставленная самой себе Флоренс тайком глотает книгу за книгой, часами пропадая в холодной тишине огромной библиотеки наедине с Шекспиром, Вальтером Скоттом, Диккенсом и Эдгаром По. Она придумывает собственный язык, которым и рассказывает свою историю.
После загадочной трагибели первой гувернантки опекун не стал обременять себя излишне придирчивым выбором новой наставницы. Вскоре в поместье приезжает мисс Тейлор. От нее веет бедой и ароматом лилий. Флоренс чувствует, что в доме появился злой и мстительный дух, который угрожает Джайлсу. Не имея возможности обратиться за помощью к взрослым, она использует весь свой ум и изобретательность, чтобы противостоять ему...
Роман рассчитан на самую широкую аудиторию. В нем есть что-то от психологического триллера, что-то от готической прозы, а что-то – от страшной сказки, которую не каждый решится прочитать ночью под одеялом.
Честно - не ожидала ничего особенного. В итоге мне неожиданно понравилось! Захватывающий роман, который начинается как невинная книжка о детях, а заканчивается весьма неожиданным образом! Рекомендую - вам понравится!