Есть желающие читать-переводить книгу тандемом?
Сразу скажу, у меня уровень знания англ.языка очень тугой))) Но надо изо всех сил учить, ибо мы переехали на пмж в штаты. Скоро буду заниматься с репетитором. Сейчас купила книгу на англ.языке, пытаюсь читать-переводить, разбирать. На улице стараюсь общаться по мере возможностей. Хотелось бы найти соучастника для прочтения-разбора книги. Перевода этой книги пока не существует- будет интрига. Текст книги на англ. языке в сети есть.
вот эта книга http://www.babyblog.ru/user/ssinsk/3002295 -книга интересная, бестселлер )
Очень хочется поговорить про этот препарат, т.к. постоянно слышу от мам про назначение врачом Виферона при банальных ОРВИ или простудах, или про то, что мамы САМИ "назначают" своим детям этот препарат.
Препарат этот вовсе не безобидный, и как ЛЮБОЙ фармакологический препарат имеет строгие показания и противопоказания.
Это моя первая "взрослая книга" на английском языке.
Буду добавлять текст, по мере перевода.
---------------------------------
Сюда, пожалуйста. Мы остановились в испанском зале со стеклянным куполом. Три стеклянных зала предназначены для коллекций больших полотен.Посмотрите наверх. Огромный свод и бордюр похожи на свадебный торт с лепными и позолоченными арабесками. Свет падает на паркет цвета пшеницы, а стены окрашены в такой дорогой красный цвет, что стены кажутся покрытыми тканью.Каждый зал со стеклянным куполом украшен изящными вазами, канделябрами, и столешницами, покрытыми российской национальной мозаикой из драгоценных камней.
Здесь, слева от нас, столик с тяжелой белой скатертью. Три испанских крестьянина едят свой обед. Парень в центре поднимает графин с вином и приглашает нас выпить.Безусловно, они веселы. Их обед легкий, блюдо из сардин, гранат и буханка белого хлеба, но этого более чем достаточно. Целая буханка белого хлеба, и не блокадного хлеба, ставшего деревянным от хранения. Остальным обитателям музея положено 3 маленьких кусочка хлеба в день. Хлеба размера и цвета гальки. И иногда перемороженного картофеля, выкопанного в саду на окраине города.
Грядет время переезда. Пока мы живем в аппартаментах работадателя и тут все есть. Надо будет покупать мебель в свое жилье. На первое время хочу купить матрас, а потом уже смотреть спальный гарнитур не спеша. Матрас размер king. А вот дальше я в ступоре ((( У нас раньше только диваны были в виде спального места, ибо размеры Московских квартир не всегда позволяют такую роскошь)))
Помогите, тыкните с чего начать? Где смотреть? Какая сеть магазинов? Какой лучше конструкции?
Оплатила только с 5 го раза, постоянно писали, выбранный вами товар уже закончился)
Только сейчас заметила, что выбрала 2 одинаковые кофточки)
Жаль пижамы картеровские не смогла купить.
Раньше была пароварка и мультиварка. Обожала их. Готовила в них каждый день. Отдала маме в связи с переездом в другую страну, где они не работают по техническим причинам (другое напряжение).
Сейчас в процессе выбора. На глаза попалась электрическая скороварка. Вроде отзывы неплохие и те же функции по сути.
Выглядят они примерно так:
Крики - возникают с рождения
Гуление – протяжное произнесение гласных и слогов с горловыми согласными (гу, агу, гы) с 2 до 5-7 месяцев.
На фоне певучего гуления появляются слоги с губными и переднеязычными звуками, которые потом трансформируются в лепет.
Лепет – многократное повторение слогов, с губными и переднеязычными согласными (ма-ма-ма, бу-бу-бу) начало с 4-7,5 месяцев